《家庭》雜誌記者編輯
翟永存，河北人，曾任河北大學講師，《南方都市報》副刊部副主任，《家庭》雜誌記者編輯，現為中央廣播電視大學出版社編輯。曾在《南方都市報》、《新聞周刊》、《粵港信息報》等多家報紙開過專欄。
為《家庭》、《知音》、《華西都市報》、《深圳青年》等報刊采寫過上百篇紀實文稿，其中刊登在近期《家庭》雜誌上關注網癮救治的紀實文章《根治網癮，絕招挽救女中學生一家》和《信不信由你，十天讓叛逆兒子脫胎換骨》，在《家庭》廣大讀者中引起出人意料的巨大反響。家教著作有《沒有網癮戒不了》（中山大學出版社）和《一百萬也換不來一個好孩子》（中國婦女出版社）。
首都師範大學外國語學院副教授
主講課程：
一、二、三、四年級的精讀、語法、綜合能力訓練及高級閱讀課等課程
工作經歷：
曾在中國人民解放軍外國語學院任教。任精讀課教研室主任。1991年來我校任教。繼續從事俄語教學工作。
研究成果：
曾先後撰寫有關如何改進教學方法、教好精讀課的論文，刊登在學校的刊物上以及論文集上。
在我院高年級教學研討會上宣讀過論文《俄語系高年級教學情況簡介》。
在2001年全國俄語教學學術研討會上宣讀了論文《我院俄語教學改革的探索與實踐》。
翻譯了俄羅斯著名作家諾索夫的中篇小說Яблочный Спас ，發表在"俄羅斯文藝"雜誌上（2000 年 №1期）。發表編譯文章"外國人眼中的俄羅斯人"刊登在"俄語學習"雜誌2003年第4 期上。
擔任外院教學指導委員會委員，協助院、系做了大量的工作。
