翟威廉:翟威廉，1985年3月29日出生於香港，籍貫廣西，中國香港演員。 -百科知識中文網

演藝經歷

2005年，參加亞洲先生競選獲得亞軍後簽約亞洲電視。同年，與盧海鵬、李香琴、元秋等聯袂出演由香港亞洲電視製作的處境喜劇《喜有此理》。

2006年，參演由劉國輝監製的奇案式劇集《香港奇案實錄》。2007年，出演由香港ATV外判Media Production Ltd所製作的首部青春偶像劇《激流青春》。2008年，出演賀歲處境喜劇《十六不搭喜趣來》。2009年，約滿後離開香港亞視。

2010年參加香港先生競選，獲得冠軍和“活力先生”、“魅力先生”、“旅遊大使”及“冬粉關注大獎”，成首位五料香港先生，隨後簽約香港無線電視。同年，與苗僑偉、郭羨妮、謝天華聯袂出演由張乾文監製的時裝劇《缺宅男女》。

2011年1月，翟威廉與岳華、歐錦棠、田蕊妮共同出演由徐遇安監製的時裝處境喜劇《誰家灶頭無煙火》（英文：Be Home for Dinner）。 3月，出演由羅永賢監製TVB時裝武打劇《拳王》（英文：Gloves Come Off）。5月，出演由香港電視廣播有限公司製作出品的古裝劇《耀舞長安》（英語：Yao chang 'an dance，前名《樂府藏龍》）。 8月，出演TVB出品的時裝電視劇《當旺爸爸》。 10月，與黎耀祥、張可頤、吳卓羲共同出演由梅小青監製的時裝劇《法證先鋒III》上映。11月，與周麗淇、謝天華、黃智雯共同出演時裝警匪劇《女警愛作戰》（英語：Sergeant Tabloid）。

2012年1月18日，翟威廉與林峯、苗僑偉、徐子珊聯袂出演由林志華監製的時裝警匪劇《雷霆掃毒》。1月30日，出演由戚其義監製的時裝劇《4 in love》首播。該劇講述了四段截然不同的愛情故事。6月，參演TVB時裝愛情單元劇《戀愛季節》。8月，與苗僑偉、黃宗澤、萬綺雯聯袂出演時裝懸疑劇《好心作怪》（曾用名《一切從心開始》）。12月，與張兆輝、謝天華、徐子珊聯袂主演由關永忠監製的時裝警匪劇《神槍狙擊》。

2013年，出演由歐冠英、陳維冠聯合監製的時裝航空劇《衝上雲霄II》。同年，與萬綺雯、李思捷、梁烈唯聯袂出演由香港電視廣播有限公司的出品的時裝愛情喜劇《八卦神探》。

2014年，與陳展鵬、吳卓羲、陳茵媺聯袂出演由王心慰監製的TVB時裝警匪劇《叛逃》（巡禮名《反恐特勤隊》，前名《ATF反恐》）。隨後，參與拍攝由莊偉建監製的時裝溫情劇《華麗轉身》。同年，參演由何靜怡監製的時裝警匪劇《飛虎2》。

2015年，出演由林志華監製的時裝都市調解劇《以和為貴》。隨後，翟威廉與安信源、黃翠如共同出演由香港TVB電視台及韓國CMB電視台合作拍攝製作的時裝愛情電視劇《七天的浪漫》，劇中飾演攝影師陳小明。

主要作品

參演電視劇

上映時間	劇名	扮演角色	導演	合作演員
2015	華麗轉身	畢地特	莊偉建	方力申, 鍾嘉欣
2015	以和為貴	鍾國威	林志華	徐子珊、馬德鐘、李思捷
2014	叛逃	崔天秀/崔正浩	王心慰	李司棋、陳展鵬、吳卓羲
2014	飛虎2	張繼光	林志華	馬德鐘鍾嘉欣
2014	八卦神探	查淦萊	張乾文	李思捷、萬綺雯、朱晨麗
2013	戀愛季節	陳積	關永忠	徐子珊、吳卓羲、羅泳嫻
2013	神槍狙擊2013	劉貴(飛虎隊成員)	關永忠	張兆輝；周海媚；謝天華
2013	衝上雲霄II	陸華特	歐冠英、陳維冠	吳鎮宇、胡杏兒、吳卓羲
2013	女警愛作戰	游漫池	張乾文	謝天華、周麗淇、黃智雯
2013	好心作怪	莫醫生	張乾文	苗僑偉、黃宗澤、萬綺雯
2012	當旺爸爸	劉康華	梅小青	夏雨、鍾嘉欣、樂瞳
2012	缺宅男女	Randy	張乾文	謝天華、吳卓羲、鍾嘉欣
2012	飛虎	張繼光	林志華	馬德鐘、宣萱、黃智雯
2012	拳王	郭子浩	關頌玲	鄭嘉穎、黃浩然、李詩韻
2012	雷霆掃毒	威手下	林志華	林峯、徐子珊、官恩娜
2012	4 In Love	劉宗霖	戚其義	陳豪、佘詩曼、江欣燕
2012	耀舞長安	敖雪松	張乾文	歐陽震華、麥長青、胡杏兒
2012	沖呀!瘦薪兵團	成家仁	王心慰	陳展鵬、田蕊妮、阮兆祥
2011	誰家灶頭無煙火	醫生	邵麗瓊	岳華、歐錦棠、馬海倫
2011	法證先鋒III	Frankie	梅小青	黎耀祥、張可頤、徐子珊
2007	十六不搭喜趣來	鄧善恆	楊紹鴻	麥家琪、戚黛黛、樊亦敏
2007	激流青春	翟勝文	方晴	張達明、黃一飛、邵仲衡
2006	香港奇案實錄	伍展華	劉國輝	陳啟泰、張文慈、袁文杰
2006	義無反顧	葉仲賢(年輕)	鄭偉文、劉國輝	譚耀文、劉愷威、郭藹明
2005	喜有此理	程光輝	----	盧海鵬、李香琴、元秋

參演電影

上映時間	劇名	扮演角色	導演	合作演員
2013	藍色奇蹟	店長	林德侯、奚岳隆	洪永城、羅蘭、古明華
2012-03-02	Laughing Gor之潛罪犯	德Sir	邱禮濤	吳鎮宇、黃宗澤、徐子珊
2012-02-21	2012我愛HK喜上加囍	小紅男友	鍾澍佳、錢國偉	曾志偉、毛舜筠、黃宗澤

綜藝節目

播出時間	節目名稱	簡介
2012-03-00	《嘯後瀛風》	與裕美共同主持、曾志偉為嘉賓主持
2012-00-00	《最瀛自由行2013年》	呂慧儀、翟威廉
2012-00-00	《長隆越玩越好玩》	主持嘉賓
2012-00-00	《廉游韓國》	無線生活台旅遊特輯
2010-11-00	TVB8《森海尋寶》	主持:謝天華、徐子珊、彭慧中、翟威廉
2008-00-00	《高清打飛機王》	主持嘉賓
2007-00-00	《有腦E班》	主持嘉賓
2006-00-00	《第一手真相》	外景主持

獲獎記錄

個人獎項

▪ 2010 香港先生冠軍、活力先生、魅力先生、旅遊大使、冬粉關注大獎（獲獎）
▪ 2005 亞洲先生亞軍（獲獎）

人物評價

外形俊朗的翟威廉性格務實，目標是當一個出色的藝人，不過他希望自己賣的不是樣子，而是多元化的演技及才能。他怕自己的才藝生疏，於空閒時候就會練習樂器及舞蹈等方面的才藝。翟威廉拍攝的《法證先鋒III》、《衝上雲霄II》、《女警愛作戰》等多部電視劇，雖然還不是一線角色，但在每個劇中的形象早已深入人心。（齊魯晚報網評）