基本信息
出版社: 華東理工大學出版社; 第1版 (2011年4月1日)
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7562829624, 9787562829621
條形碼: 9787562829621
產品尺寸及重量: 23.8 x 16.8 x 1.4 cm ; 299 g
ASIN: B004WBJ8OW
作者簡介
卓振英，浙江師範大學外國語學院教授、典籍英譯研究所所長，兼任中國英漢語比較研究會常務理事、中國英漢語比較研究會典籍英譯學科委員會副主任。
主要著作有：
1.《美國幽默作品選》（長春出版社，1990年）
2.《美國幽默經典作品賞評》（中山大學出版社，1999年）
3.《英美演講名篇賞評》（中山大學出版社，1999年）
4.《華夏情懷——歷代名詩英譯及探微》（中山大學出版社，1996年）
5.《漢詩英譯論要》（中國科學文化出版社，2003年）
6.《大中華文庫·楚辭》（湖南人民出版社，2007年）
7.《英譯宋詞集萃》（上海外語教育出版社，2008年）
目錄
第一部分 論美國幽默
美國幽默的社會功能
黑色幽默：源流與特徵
美國幽默的手法及其欣賞
美國幽默的翻譯
第二部分 作品賞評
窮人理察的智慧
德國學子奇遇記
致坐在黑暗中的人(節選)
他是活著，還是已經死亡?(改寫)
催眠師傑夫·彼得斯
警察與讚美詩
杜利先生(節選)
魔鬼定義及寓言一則
若干詼諧言論
大偉人傳
政治家
愛情是一種謬誤
美國悲劇又一幕
為心臟的藝術
99000元問答大賽
到底辣不辣?
曼哈頓的故事
待定
酒鼠
解脫方案策劃
參考書目
內容簡介
《美國幽默經典讀本》特點：內容獨特：美國幽默特點特徵闡述明了，實例精彩、篇章經典：選取幽默文章20篇。優中選優、賞析豐富：幽默運用手法說明詳細，便於理解。
編輯推薦
《美國幽默經典讀本》是由華東理工大學出版社出版
