人物介紹
羅秉芬,女,1931年生,廣東省新會縣人,中央民族大學藏學系副教授。
1951年北京大學東語系師從於道泉教授學習藏文,同年院系調整與中央民族學院藏語班合併,轉入中央民族學院藏語班學習。1953年中央民族學院藏語文專業本科畢業。1956年中央民族學院語言學研究班畢業。1956-1958年藏語方言調查、普米語調查。1959-1960年西藏社會歷史調查。1958-1987年從事藏語文、藏族文學、藏族歷史等課程教學;從事敦粕文獻整理研究。1988年退休仍致力於敦煌古藏文文獻的研究。
主要成果
1、譯著:《西藏佛教彩繪彩塑藝術》、《佛經故事選》(合作)、《敦煌本吐蕃醫學文獻選編》(合作)、《元以來西藏地方與中央政府關係檔案史料彙編》(合作)
2、藏醫學:《敦粕本吐蕃醫學文獻精要》譯註
3、教材:《拉薩口語讀本》(合作)、《拉薩口語會話手冊》(合作)
4、詞典:《藏漢大辭典》、《民族詞典》、《敦煌學大辭典》等部分編纂工作。
5、主要論文:(20餘篇)
藏傳佛教方面:《唐代藏漢文化交流的歷史見證——佛經變文研究》、《從三件“贊普願文”的史料看吐蕃工朝的崩潰》、《西藏佛教密宗本尊金剛橛的來歷——P.TT.44譯註》。
醫學方面:《試論敦煌本吐蕃醫學文獻研究的重要性》、《初探偉大的藏醫巨著‘四部醫典’的源頭》、《敦煌本吐蕃古藏醫文獻——火灸療法研究》、《試論敦煌本古醫學文獻研究的重要性》、《敦煌本古醫學文獻的文字特點》、《古代藏醫簡易的驗毒、辯毒、解毒方法》。
語言學方面:《淺談歷史上藏文正字法的修訂》(合作)、《如何對漢族學生基礎藏語文教學的幾點思索》。
文學方面:《請王記》(神話)--P.t.40。《試比較敦煌本“如來佛教化果滂王”與印度古代寓言故事集“五卷書”》
歷史方面:唐代藏漢文化交流的歷史見證——敦煌古藏文佛經變文研究(原載《中國藏學》1989第二期)、從三件‘贊普原文’的史料看吐蕃王朝的崩潰(原載台灣《民族學報》第二十一期)、試比較敦煌本《如來佛教化果滂王》與印度古代寓言故事集《五卷書》(原載《安多研究》1996第一期)、《社會歷史調查》——日喀則宗艾罵崗調查報告(合作)。