形式
髒話粗口,多用於宣洩憤怒、怨恨的情緒,只要人類還沒有進化成機器,髒話就不會從語言中消失,因此髒話幾乎是每一種語言必有的組成部分。鑒於時代背景、文化、民族特色和宗教等原因,不同語言中的“罵文化”也大相逕庭。如英語口語中常出現的粗口短語damnit(表達憤怒、不快時的咒罵,直譯為“詛咒它”),就屬於在孩子面前不能說出口的髒話,但其本意在漢語中並沒有如此強烈的感情色彩。同理,漢語中用烏龜來形容人表達的是一種侮辱,而在日本這樣做搞不好人家還以為你在祝福他長壽吉祥。
產生原因
一,說起“網罵”,不少人都有這樣一種感覺:我們在網路上討論問題時所遭遇的不文明用語,比在現實中所遭遇的要多得多。更讓人詫異的是,不少平日裡的謙謙君子,一到了網上,像變了一個人似的,動輒惡語相向,一言不合便“問候”別人家人,讓人瞠目結舌。
現實中的文明人,何以到了網上就“出口成髒”?網上曾流傳這樣一句名言:“在網際網路上,沒有人知道你是一條狗。”由於網路發言具有匿名性、自由隨意、傳播廣的特點,使得“網罵”不好追究,再加上法律尚未明確界定“網罵”的定義和制裁辦法,網罵者常常有恃無恐。
二,很多網友之間也經常使用“網罵”增加感情交流,體現一種當代文化中的一種浮躁和浮誇的情緒。
網罵界定
粗鄙的語言首先應該是比較粗俗,但更重要的是“鄙”,不能拿到日常生活中使用的,只有侮辱和罵人的性質,不能用在日常中交流。不管一個詞在網路上做了怎樣的變形,只要表達的意思是攻擊和侮辱,就仍然是個粗鄙詞。第二個方面來說,詞語的表達方式脫離了通用語表達的常規,會帶來很多社會問題。比如“你妹”這詞,“妹”代替了“媽”,影響了通用語的原型,影響了交流,也隨意改變了語言的結構。至於一些諧音詞,如“草泥馬”,很可能是在打字的時候輸入法自動出來的第一個詞,網友將錯就錯繼續用,而表達的還是侮辱和攻擊的意思,本意還是在罵人。而“坑爹”這個詞,應該不一定算粗鄙,因為通用語言中已經有坑人這種表述,坑就是害的意思。