圖書信息
出版社: 外文出版社; 第1版 (2010年10月1日)
叢書名: 經典回聲
平裝: 181頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 7119066781, 9787119066783
條形碼: 9787119066783
尺寸: 23.8 x 17 x 1 cm
重量: 340 g
作者簡介
魯迅(1881年-1936年)，浙江紹興人，原名周樹人。中國現代文學家、思想家、革命家。魯迅是中國文化革命的主將，被譽為中國現代文學之父。其代表作有《吶喊》、《彷徨》、《故事新編》、《朝花夕拾》、《中國小說皮略》、《野草》、《墳》、《華蓋集》、《南腔北調集》等。
楊憲益（1915年－2009年），祖籍安徽，生於天津。中國著名翻譯家、外國文學研究專家、文化史學者和詩人。
戴乃迭（1919年－1999年），英國人，楊憲益夫人。著名翻譯家，中外文化交流活動家。
楊憲益、戴乃迭夫婦聯袂英譯了多部中國經典文學作品，在國內外享有盛譽。
裘沙（1930年－），浙江嵊州人。中國著名畫家。
王偉君（1932年－），杭州人，祖籍寧波。中國著名畫家。
裘沙、王偉君夫婦致力於用繪畫藝術表現魯迅的作品及精神，多次在國內外舉辦魯迅專題畫展，以準確的理解，深刻的表現，精湛的藝術再現了魯迅的世界。
內容簡介
《經典回聲:野草(英漢對照)》主要內容包括了秋夜、影的告別、求乞者、復仇、復仇（其二）、希望、雪、風箏、好的故事、過客、死火、狗的駁詰、失掉的好地獄等。
目錄
《野草》英文譯本序
題辭
秋夜
影的告別
求乞者
我的失戀
——擬古的新打油詩
復仇
復仇(其二)
希望
雪
風箏
好的故事
過客
死火
狗的駁詰
失掉的好地獄
墓碣文
頹敗線的顫動
立論
死後
這樣的戰士
聰明人和傻子和奴才
臘葉
淡淡的血痕中
——記念幾個死者和生者和未生者
一覺
