劇情介紹
蘇菲·霍爾是一個有理想有抱負的雜誌撰稿人。她和自己的男朋友維克多從紐約飛到了義大利,一來是他們為了給自己的平靜生活找點樂趣和浪漫,二來是維克多有些生意上的事情急需處理。生意上的事很棘手,維克多成了工作狂。百無聊賴的蘇菲就在義大利維羅納的鄉間瞎逛。突然,她發現了一堵許願牆--在這堵出自《羅密歐與朱麗葉》的許願牆中,埋藏著眾多女性的願望:她們把信寫給朱麗葉,希望這個文藝作品中的女神能把自己的夢中情人帶到自己的身邊。在這裡,蘇菲發現了50年前,一位名叫克萊爾·史密斯的女孩寫給朱麗葉的信。在信里,克萊爾向朱麗葉坦承自己十幾歲的時候就愛上了一個義大利的小伙子。蘇菲·霍爾覺得自己有必要找到克萊爾,再讓她回去尋找那段丟失的愛情、找回信里說的那個叫做洛倫茲·巴爾脫里尼的義大利男人。於是蘇菲找到了已經是祖母的克萊爾,說明了來意,蘇菲、克萊爾和孫子查理立即踏上了尋找巴爾脫里尼的旅程。不過在斯托卡納搜尋失去的愛人的時候,她們發現愛情,並不是件容易的事情。要找到愛情,就要學會面對自我。
其實,蘇菲並不僅僅想幫助克萊爾,她發現這個事情是一個很好的題材,如果自己能把尋找愛情的故事寫出來,那么可以讓自己的事業更上一層樓,並且能讓她坐上自己夢寐以求的職業。可是隨著事情的發展,蘇菲卻發現自己正在慢慢成為故事的主角。克萊爾的孫子查理和蘇菲正在慢慢地進入一段頗為傳奇的愛情故事,蘇菲要何去何從,她會選擇放棄自己的男朋友維克多么?
演職員表
演員表
職員表
製作人:艾倫·巴金;馬克·坎頓;埃里克·費格;卡羅琳·卡普蘭;MarcoValerioPugini;RonSchmidt導演:蓋瑞·溫尼克
副導演(助理):MirashyamBlakeslee;ChrisCarreras;EdoardoFerretti;MarcosGonzálezPalma;AndreaPagani;NickShuttleworth
編劇:何塞·里維拉;蒂姆·蘇利文
攝影:馬克·彭特克沃
配樂:安卓亞古·耶拉
剪輯:BillPankow
選角導演:BéatriceKruger;艾倫·劉易斯;CindyTolan
藝術指導:StuartWurtzel
美術設計:StefanoMariaOrtolani;SaverioSammali
服裝設計:NicolettaErcole
視覺特效:JustinBall;AndreaPapaleo
布景師:AlessandraQuerzola
主演簡介
阿曼達·塞弗里德Amanda Seyfried女, 生於1985年 12月3日 ,美國賓夕法尼亞州Allentown
星座: 射手座
阿曼達11歲時就成為了一名兒童模特。接著,她開始在日間電視劇《指路明燈》中扮演一些角色。2000年,在肥皂劇《讓世界轉動》中飾演了Lucy Montgomery一角。2002年到2003年期間,阿曼達又在ABC的劇集《我的孩子》中扮演了Joni Stafford。
2004年,因為在電影《賤女孩》的出色表現,阿曼達初露崢嶸。2005年,她在《九條命》中飾演了9個主要人物中的一個。繼續她的電視生涯,在UPN的《美眉校探》飾演了Lilly Kane。2007年阿曼達在電影《領頭狗》和《極端行為》中擔任配角。
2008年,同好萊塢老牌明星梅麗爾·斯特里普、皮爾斯·布魯斯南合作出演的浪漫音樂喜劇《媽媽咪呀!》,大獲成功。不僅演技出色,在這部融合了ABBA樂隊數十首經典歌曲的影片中,阿曼達展示了她傑出的歌唱才能。經典的老歌經她重新演繹,為電影增色不少。
男, 生於1984年 6月19日 ,澳大利亞悉尼
星座: 雙子座
克里斯托弗·艾根在加拿大悉尼出生和長大,從小接受歌舞劇表演訓練。16歲他加入了當地熱播家庭劇《聚散離合》劇組,三年多時間內積累起了很高的人氣。2003年他前往洛杉磯發展,先後出演劇集《Empire》、獨立影片《超男》、第一部大製作《龍騎士》、瑪莎·巴頓和海登·克里斯滕森主演的《處女地》以及科幻片《生化危機3:滅絕》,並在福克斯劇集《人間蒸發》中擔任主要角色。2008年他加盟了FX電視台陣容強大的影集《漂亮還是英俊》,並被澳大利亞影片《征服》挑為主角。最新他又接下了一部足以讓他成為耀眼明星的大製作,這就是NBC電視台的《國王紀》。
瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave
女, 生於1937年 1月30日 ,英國倫敦
星座: 水瓶座
在倫敦中央音樂和舞蹈學校畢業後,於1957年登上舞台,次年同父親一起在影片《面具後面》中飾演父女。1966年以《摩根》勇奪坎城影后桂冠,兩年後以《絕代美人》再獲坎城影后頭銜。1994年又以《殺手悲歌》榮獲威尼斯電影節最佳女配角獎。1977年以《朱莉婭》奪得奧斯卡最佳女配角獎,另外,她還曾以《摩根》、《絕代美人》、《波士頓人》、《蘇格蘭王后》和《霍華德莊園》先後五次入圍奧斯卡最佳女主角獎。
近年亦以性格演員姿態接演了《碟中諜》、《天地大衝撞》等商業影片。2003年因在《長夜漫漫路迢迢》中的表演而獲得了一個托尼獎的最佳女演員獎。
影片視點
由美國嫩模阿曼達·塞弗里德主演的浪漫新片《給朱麗葉的信》放出批量新劇照,劇照中阿曼達再做可愛清純鄰家女孩打扮,簡單的服裝難掩其曼妙身材,墨西哥男星蓋爾·加西亞·貝納爾在片中則頭戴廚師帽出場,看起來頗為滑稽。影片《給朱麗葉的信》講述的是蓋爾·加西亞·貝納爾和阿曼達·塞弗里德將扮演一對情侶,賽弗里德發現了一封寫給名叫朱麗葉·卡普萊特(瓦妮莎·雷德格瑞夫 飾)的信。朱麗葉·卡普萊特多年前在義大利旅行時,她曾與那裡的一位男子(尼羅)相愛。塞弗里德在遇到朱麗葉的孫子查理(克里斯·艾根 飾)後,試圖幫助朱麗葉去托斯卡納找回她的愛人。同時,賽弗里德也和查理之間有了微妙的情感。
影片由曾經執導《女孩夢十三》、《結婚大作戰》等影片的導演蓋瑞·溫尼克執導筒,一貫擅長溫情浪漫文藝劇的他顯然對於此類題材影片胸有成竹。女主角則啟用了美國新生代模特阿曼達·塞弗里德,已經出演了《詹妮弗的肉體》和《分手信》等影片的她顯然工作重心轉移到電影,看來征服大銀幕的野心不小;男主角則由新生代澳大利亞男星克里斯·艾根擔任,雖然只出演過《生化危機3》等為數不多的影片,但是在電視劇方面積累的人氣令其頗有看頭;拉美今年最熱明星蓋爾·加西亞·貝納爾的加盟無疑也使影片的明星陣容更有說服力。
幕後製作
維羅納:愛情勝地風光旖旎的歐洲鄉村、質樸善良的人民、純情真誠的善男信女、騎在高頭大馬上的義大利老男人和等待了一生的堅韌女人,兩端堪稱傳奇和浪漫的愛情--這就是影片《給朱麗葉的信》的全部內容。
人們相信《羅密歐與朱麗葉》里的朱麗葉就是義大利維羅納人,而她亦被看做是美好愛情的象徵,所以人們來到維羅納,希冀朱麗葉能庇佑自己的愛情。從1930年代開始,受到喬治·庫克的影片《羅密歐與朱麗葉》的影響,一些篤信愛情,但是又受困於現實的男男女女開始給心中的朱麗葉寫信。新的內容大多是說自己“愛上了一個不該愛的人”,或者是自己的摯愛“御宇多年求不得”,亦或是希望女神顯靈,給自己帶來一個愛人;當然,還有一部分信件寫的是自己的一段過往的愛情。很多人把信寫完之後,在信封上簡單地寫上“維羅納的朱麗葉收”,看到這些信之後,郵遞員就把信件送到它該去的地方。
面對著這么一個經年累月才形成的故事背景,導演蓋瑞·溫尼克說:“這是一個世代相傳的愛情故事,這中間應該發生了許多非比尋常的愛情故事。在這個義大利的旅遊和人文勝地,人們對愛情都充滿的嚮往。尤其是發生在羅密歐與朱麗葉身上的愛情,海因里希·海涅甚至認為人在一生中不可能‘第二次碰上這么偉大的愛情’。而這段愛情之所以偉大,完全是因為人們都相信它是真的。其實在生活中也一樣,只要願意相信,奇蹟總會來臨。”除了義大利的這個傳統讓編導創作出了這個劇本外,一些文藝作品--著名搖滾音樂人艾爾維斯·卡斯楚的一張名為《朱麗葉的信》(The Juliet Letters)、信件合輯《給神奇之城維羅納莎士比亞著名女主人公、愛情的動力朱麗葉的信》(Letters to Juliet: Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine, the Magical City of Verona, and the Power of Love)--也成為了影片的靈感來源。編劇蒂姆·蘇利文說:“看到這些編輯成書的信件,我大受感動,心裡想一定要把美好的願望和現實的愛情結合起來,於是我便和何塞·里維拉合作寫了這個劇本。這是一個徹頭徹尾的愛情電影,每一個細節都和愛情有關。我也希望這部電影也像信一樣,維羅納的朱麗葉也能看到。”
雖然影片中承載了這么多文化和歷史的積澱,但是好萊塢導演蓋瑞·溫尼克一開始就沒有像把它拍攝成一部感人深刻的愛情片。他有意淡化了影片的深度,找來了當紅的偶像明星阿曼達·塞弗里德,他要把這部影片拍攝成輕鬆、娛樂的“約會電影”。蓋瑞·溫尼克說:“我想拍攝一部輕鬆的、讓年輕人喜歡並且接受的愛情電影。其實真正的愛情並不一定要經歷痛苦和煎熬。輕輕鬆鬆、快快樂樂的愛情更招人喜歡。”影片的製片人馬克·坎頓說:“我覺得,是溫尼克的特質和感性的生活態度讓他拍攝出了這部電影。在這部電影裡,他展示了自己對愛情的看法,那就是跟著你自己的心走。我們在生活中評價愛情的時候,更多的是在跟著理性和分析、跟著經濟和利害關係走。這么做在很大程度上,是沒辦法找到真愛的。愛情的難點就在於我們的選擇,究竟是選擇理智還是選擇感覺。溫尼克在影片中告訴我們,應該選擇感覺,我認為這樣的電影更適合年輕人在約會的時候觀看。”
對於一部約會電影而言,美麗的風景和情感元素是必須的,製片人卡羅琳·卡普蘭說:“幾乎從一開始,我們就確定這是一部浪漫愛情片,再加上已經成為愛情聖地的維羅納,像這樣的組合,想不浪漫都困難。我們找到的是擅長執導浪漫愛情片的蓋瑞·溫尼克,讓他為一老一少兩位女主角量身打造了兩段令人心生嚮往的愛情故事。我現在只能說,這部電影非常能感染人,這也許就是愛情的力量。”
談及影片中的情感元素,蓋瑞·溫尼克說:“對於我而言,我最感興趣的是在情感的變化和反覆中,人們是如何相處及選擇的。一些人永遠生活在過去,回憶舊事和舊人;一些人永遠生活在當下,今朝有酒今朝醉。但是,如果構想一下,你只需要一點勇氣就能改變自己的生活,那為什麼不去嘗試一下呢,也許生活從此就不同了呢?至於影片裡的愛情,那完全是水到渠成的,是自然而然的事情。兩個年輕人在一起經歷了那么多,自然會相愛的。而那個70多歲的老奶奶,她的愛情則是曠日持久積澱下來的愛情。不管是什麼年齡段的觀眾,看到這樣的愛情,都會被感動。”
影片段預告絮
休·丹西原本是扮演男主角維克多的人選,但是他放棄了這個角色。後來,這個角色就被交到了墨西哥演員蓋爾·加西亞·貝納爾的手中。
在影片裡扮演克萊爾的瓦妮莎·雷德格瑞夫和扮演巴爾脫里尼的弗蘭科·尼羅在生活中就是一對夫妻。
她,又叫索菲;那,總是碧海藍天;它,又是一封信件引發的故事。在去年夏天裡才高唱過“媽媽咪呀”的金髮美眉阿曼達·塞弗萊德,似乎天生就和歐洲大陸的浪漫有緣。綠樹陰濃夏日長。氣候依然即將炎熱,可那個笑容燦爛、眉眼青澀的女孩卻早已非吳下阿蒙。在去年拍竣的多部電影裡,她和梅根·福克斯乾架,和朱莉安·摩爾偷情,和錢寧·塔圖姆卿卿我我……忙得不可開交。難怪連一心賺錢的頂峰娛樂,也看上了這個前途無量的小妮子。須知,頂峰娛樂這家公司雖然資歷尚淺,但以其眼光精準、一舉捧紅《暮光之城》系列的狠勁來看,它製造炙手可熱青春偶像的能力相當高段。要跟好萊塢大鱷們拼大製作大卡司,它或許露怯,可所謂浪漫愛情,不外秀麗外景、俊男美女、化學反應,這三樣對於勢頭正旺的頂峰娛樂來說,卻是不弱反強。
小妮子雖明眸善睞,獨挑大樑卻不實在。談情說愛,一個巴掌拍不響。按照製片方帥哥不嫌多的理論,那不妨多來兩“巴掌”。於是,墨西哥風情的帥小伙蓋爾·加西亞·伯納爾來了,澳洲海岸的陽光紳士克里斯托弗·伊根也來了,誰能最終勝出不重要,多點眼球冰激凌永遠不是壞事。考慮到年輕一代未必能壓住陣腳,奧斯卡輩的戲骨也得多來幾個。七十三高齡、六次小金人提名的凡妮莎·雷德格雷夫,就帶來了自己的愛人——風采依舊的義大利老帥哥弗蘭科·雷諾。與子偕老的兩口子演繹一段跨越半個世紀的黃昏戀,即便比起年輕人的你儂我儂,也絲毫不弱。
“宛如鉛造的羽毛……宛如層層濃霧……宛如深沉的睡眠……宛如熾熱的火焰,卻又寒冷刺骨……”那個叫莎士比亞的老翁仙去已快四百年,他筆下的兩情相悅卻歷久彌新。不管在哪個世代,濃烈的多情總讓人沉醉,而想借著莎翁靈氣,和浪漫來場約會的,那更是多了去。曾執導過《女孩夢三十》的加里·溫尼克就是其中之一。
身為老男人一枚,在女人天下的愛情喜劇中混跡,本就並不容易。老溫人緣不錯,故前些年歲末還能以便宜價格找來一眾大明星(《夏洛特的網》)。可好萊塢畢竟是票房說話的地。自打《夏洛特的網》從萬眾期待的前期到狼狽下檔的結局,老溫似乎也有點破罐子破摔的模樣,去年攜美女安妮·海瑟薇與凱特·哈德森打造《結婚大作戰》,即便是有剛在獎項季節風光了一把的海瑟薇的保駕護航,依舊沒有逃過惡評連連的霉運。現下和莎翁和當紅小花旦打起交道,不知道會不會轉運?其他不論,至少本片看起來足夠神清氣爽。明亮夏日,金髮飄揚,海風撲面,陽光透過明晰的藍天白雲灑下,擁有純真笑容的女孩和帶著淡淡憂傷的男孩,白髮蒼蒼的老婆婆和一騎紅塵的老爺爺……愛,總在不經意間,悄然萌發。
朱麗葉的故鄉——維羅納
不管威廉·莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》中的人物是不是真實存在且來自於維羅納,都使得這座城市因為一個如此悽美的愛情故事,而變成了一處散發著浪漫色彩的“勝地”。每一年都會有幾十萬的遊客特別來到這座位於義大利北部的城市,尤其會拜訪一些帶有標誌性意義的地方,比如說可以在石頭牆壁粘上自己的愛情箴言的著名庭院,或者站在朱麗葉的雕像旁邊擺pose合影留念——由於有著一個祈求好運的傳統,使得這座雕像的右側的胸部因為過於頻繁的撫摸而變得鋥亮、光滑。《給朱麗葉的信》中所講述的故事就是以這樣一座擁有著美好的傳說的城市作為背景的,維羅納已經成為繼羅馬、佛羅倫斯和威尼斯之後,義大利另外一個最受遊客歡迎的地方。
影片的導演是曾經執導過《女孩夢三十》和《結婚大作戰》的蓋瑞·溫尼克,他承認自己之所以被這樣一個故事深深地吸引,完全是因為裡面所蘊含的美好的愛情前提,溫尼克說:“維羅納所凝聚出來的是一個如此令人驚奇的傳統,全部都是有關於愛情的,而且每一個人都願意相信並膜拜。從上世紀30年代開始,‘朱麗葉’已經收到了數千封來自於世界各地的信件,有的時候信封上的收信地址甚至只是簡單地寫著‘維羅納的朱麗葉’,可是它們仍然會被投遞到正確的‘目的地’——朱麗葉俱樂部,那裡全部都是一些志願者,他們負責所有的回信工作,不過有的時候也需要藉助一些外力,比如說語言的翻譯之類的。”
當兩位製片人卡羅琳·卡普蘭和艾倫·巴金知道音樂人埃爾維斯·卡斯楚曾經製作過的一張名叫《朱麗葉的信》的專輯之後,從中獲得了極大的創作靈感和啟發,她們很快就意識到,即使放在電影的世界裡,它仍然能夠成為一個非常完美的話題概念。而且她們了解到,維羅納的“庭院效應”已經在全世界形成了一股流行的現象思潮……進行了廣泛的搜尋和查找之後,她們甚至還發現了由麗莎·弗里德曼和賽西爾·弗里德曼姐妹倆共同創作的一本名叫《給朱麗葉的信》的小說,卡普蘭不無感慨地說:“我和巴金都知道維羅納是一個座美麗、浪漫的城市,那種純粹的溫暖與動容很容易就能引發大家的共鳴情緒,所以當頂峰娛樂公司為影片亮起了綠燈之後,我們立刻就聯繫到了我們心目中最理想的導演人選蓋瑞·溫尼克,然後又找到兩位編劇何塞·里維拉和蒂姆·蘇利文,讓他們結成搭檔共同編織出一個以維羅納和朱麗葉故居為背景的動人的愛情故事。”
一直以來,在蓋瑞·溫尼克的電影想像力當中,人與人之間的關係和情感永遠都是最讓人最感興趣、最複雜且最普遍的故事素材,他表示:“有相當大一部分人,永遠過著的是千篇一律的重複生活,那種感覺就好像是在下西洋棋,生命的軌跡不過是從一個方格移動到另一個方格而已,因為他們就處在這樣一個境況當中,永遠被某個無形的方格圈定了自己的生活範圍……但是想像一下,如果你單純地因為一股勇氣而拚命地想要做出改變-,在沒有助力的推動下做一次簡單的飛躍,會出現什麼樣的結果呢?《給朱麗葉的信》所營造出來的就是這樣一個故事環境,有的時候,純粹為了改變而改變,真的需要莫大的精神動力。”
蓋瑞·溫尼克對電影的敏感度和感知能力,勢必能夠以最完美的判斷角度捕捉到整個故事的精髓所在,製片人馬克·坎頓說:“溫尼克在藉助《給朱麗葉的信》處理一些人性中固有的特色和慣性,有的時候,我們是沒辦法隨心所欲的做自己想做的一切的,想要跟隨真心指引的方向前進,也變成了一種極其艱難的選擇。”
與此同時,《給朱麗葉的信》還以一種毋庸置疑的姿態證明了自己是一部最為“國際化”的電影作品,裡面聚集了來自於5個不同的國家的明星臉,他們分別是——美國的阿曼達·塞弗里德、英國的瓦妮莎·雷德格瑞夫、澳大利亞的克里斯托弗·艾根、墨西哥的蓋爾·加西亞·貝納爾和義大利的弗蘭科·尼羅。
國際化的演員陣容
阿曼達·塞弗里德算得上是好萊塢近年來迅速躥紅的年輕女演員之一,一部票房力作《媽媽咪呀!》已然證實了她作為一名表演藝術家的實力,隨後她又出演了一系列像《詹妮弗的肉體》、《克洛伊》和《分手信》這種擁有著不同風格的影片,出鏡率更是在直線上升當中,蓋瑞·溫尼克形容道:“塞弗里德屬於那種能夠承載一部電影質量的好壞的重要演員,為推動故事的發展起到了不可或缺的作用……在《給朱麗葉的信》中,她所飾演的索菲需要完成的是兩個交織在一起的生命之旅,先是幫助克萊爾並尋找她的媽媽,然後意識到維克托並不是自己真正愛的那個人。塞弗里德為她的角色所帶來的是一種很有縱深度的層次感,不僅極具趣味性,還出現了很多令人驚奇的時刻。”
至於瓦妮莎·雷德格瑞夫,幾乎無需花費太大的力氣,就能意識到她是飾演克萊爾的最完美人選,蓋瑞·溫尼克承認道:“她為影片所做的一切是如此地具有衝擊力,在這樣的遠見和洞察力之下,製造出了令人動容的情感氛圍……我們的選角導演之一艾倫·劉易斯總是在不斷地強調一個事實,如果能夠找到一個可以提升一部電影作品的整體水平的演員,本身就是一件非常幸運的事情,而雷德格瑞夫的到來,則滿足了我們對這個角色的全部想像。”製片人馬克·坎頓接著說:“我們很少見到像雷德格瑞夫這么敬業且有素養的演員,如果和她合作的話,真的要打醒十二分精神,否則她是會讓你感到極度羞愧的——雷德格瑞夫總是早早地就來到拍攝現場,然後很晚才離開,她甚至知道每一個角色的對白,不管是什麼時候,只要你需要她的建議,她總是樂於幫助你。”
對於阿曼達·塞弗里德來說,和像瓦妮莎·雷德格瑞夫這種大銀幕的傳奇人物合作,確實很容易製造出一種無形的脅迫感,塞弗里德解釋道:“不過讓我感到無比驚訝的是,之前所有的擔心都在見到雷德格瑞夫的那一刻煙消雲散了,她從沒有把自己當成過什麼重要的人物,她是如此地聰明,擁有著強烈的存在感,但不會給人製造出任何帶有威脅性質的壓力,她總是有辦法讓你以最快的速度放鬆下來。”
另外一位非常有才氣的年輕演員蓋爾·加西亞·貝納爾在影片中飾演的則是索菲熱情似火的男朋友維克托,他表示:“我以前從沒接觸過類似的角色,維克托是最為特別的一個,他喜歡食物勝過一切,而且希望與女友索菲一起分享美食的快樂。”製片人卡羅琳·卡普蘭則補充道:“可以爭取到貝納爾的加盟,是我們最大的幸運,我甚至有點不敢相信竟然真的可以達成所願。”阿曼達·塞弗里德接著說:“索菲與維克托之間的問題,就在於他們沒辦法分享彼此的一切……當然,他們關心對方,也有著很深的感情,但是他們卻無法取得聯繫和精神層面的交流,顯然,維克托更愛他的廚藝和夢想。另一方面,索菲和查理之所以會有交集,是因為她在審視一段愛情關係時,切入點已經發生了根本性的轉變。”
在挑選演員的過程中,為查理尋找合適的扮演者就成了一個異常艱難的部分,首先他要擁有足夠強大的氣場,以一種可信的姿態化身成為瓦妮莎·雷德格瑞夫的“孫子”,同時他還得具備相應的魅力和感召力,引發索菲對她目前的愛情狀況進行了重新思考和安排,卡羅琳·卡普蘭說:“能夠找到克里斯托弗·艾根,對於我們來說無疑是意外的驚喜,當我們最終做出決定的時候,選角的工作基本上已經接近於尾聲了。”蓋瑞·溫尼克則認為:“我還記得進行到最後,屋子裡只剩下兩位演員,他們都具備實力來爭取這個角色……當我們得出結論的時候,都忍不住鬆了一口氣,因為我們為此做了大量的工作,還分別在紐約和倫敦進行了大範圍的試鏡,直到我們找到了艾根。”
不過,在尋找克萊爾所錯失的愛人洛倫佐的扮演者時,幾位電影人顯然並沒有尋覓太長的時間,蓋瑞·溫尼克說:“我們很快就將目光對準在了瓦妮莎·雷德格瑞夫在現實生活中的丈夫弗蘭科·尼羅身上,他是一位非常優秀的演員,而且真的捕捉到了影片中一對錯失了50年的戀人重逢的那一刻的燦爛。我想我們再也沒辦法找到比尼羅更能製造出激烈的表演強度的演員了,而且他本身也是義大利人,我們又是在義大利進行的實地拍攝和取景,還有比這更完美的融合了嗎?”
瓦妮莎·雷德格瑞夫和弗蘭科·尼羅第一次相遇,是在1967年喬舒亞·洛根執導的《伏魔神劍》當中,尼羅說:“在我看來,雷德格瑞夫絕對是我所見過的最偉大的一位女演員,雖然我是她的丈夫,不過這樣的話可不是我說的,是田納西·威廉斯和阿瑟·米勒說的,我只是對他們的觀點表示同意而已。在過去超過40年的時間裡,我們已經合作過10次了,她的表演天分是有目共睹的,所有的導演都對她讚不絕口。”
1936年,喬治·庫克拍攝了《羅密歐與朱麗葉》,隨後一位美國青年提起筆來給維羅納的“朱麗葉”寫了一封信。1937年,這封信經過長途跋涉來到了維羅納,這是歷史上第一封“給朱麗葉的信”。從此,世界各地每年會有超過5000封的信來到小城維羅納。信件少的時候,是由朱麗葉的守墓人埃托爾·索里曼尼回信。後來信件增多,回信開始由署名為“朱麗葉的秘書”的志願者寫作。每一個給朱麗葉寫信的人都收到了回信。
影片在維羅納實景拍攝。
現實中的其他相關
1936年,美國米高梅公司(Metro-Goldwyn-MayerCorp)據莎士比亞的劇本改編、拍攝了一部由喬治·丘克(GeorgeCukor)導演的126分鐘的黑白電影《羅密歐和朱麗葉》,於9月13日首映;諾瑪·希勒(NormaShearer)扮演的朱麗葉和萊斯利·霍華德(LeslieHoward)扮演的羅密歐的愛情深深感動了無數的觀眾。由於這部電影的激勵,一個年輕人給遠在義大利的朱麗葉寫了一封信。這是寄給朱麗葉的第一封信,經過長途跋涉,於1937年抵達維羅納。從此,直到今天,時刻都有用不同的語言寫的信從世界各地寄到這裡,有的寫有具體的地址,許多僅寫“維羅納朱麗葉收”,郵遞員就知道該將信送到哪裡。“親愛的朱麗葉”,信一般都這樣開頭,隨後開始訴說自己的心事。
“親愛的朱麗葉……你是我最後的希望。我愛她超過世界上一切的那個女人離開我了……”
“親愛的朱麗葉。我住在二樓。我的父母不允許我的男朋友進我們家。所以我偷偷把他放進來……”
“幫幫我!救救我!”一位被丈夫拋棄的義大利女子寫道,“我感到絕望了,我怕是會發瘋的。”
多數都在信中表達了對朱麗葉的愛、同情和規勸,甚至還為她出主意:
“我親愛的朋友,得知你的不幸,我非常難過。你一定碰到很大的難處,但這並不意味著你非得因此就要結束你的生命。自殺會使你所愛的人悲痛。不過我很高興你已經找到你的愛。羅密歐看起來像是一個很好的人。你不想你跟他一起生活下去嗎?別這么突然就結束這生活。與他一起回去吧!無論如何你必須重新得到你的幸福。跟你父母說,他們能為你做些什麼?就算他們不認你,你也仍然有羅密歐。因此你不會沒有幸福。我懇求你,沒有你,我的生活會比誰都糟糕。朱麗葉,好好考慮考慮我的要求。
“親愛的朱麗葉,
“我現在給你寫這封信是要告訴你,你不能自殺。你的生活會變得更好的,你應該想到生活中的好事情,設法把不好的事忘掉。生活時時都會有起伏變化,但是時間長了,總會走上正規。我知道也許似乎有不值得活下去的時候,但我確信是會OK的。你會找到另一個可能沒有羅密歐這么好,但一定會使你幸福的男人,我堅信這一點。如果得知你為愛而死,你的父母會非常生氣,我相信你希望你是你父母最好的孩子,我敢說你希望他們因你而驕傲。你一生中還要活很多年,這些青春歲月可能也會有挫折,但一定會更好。我希望這封信會使你改變對一切事的想法。
可以看得出來,所有入選的信的作者都懷有一顆真誠的心來寫他的信的。信的內容大多是像上面引用的訴說自己的感情和規勸朱麗葉的。一位澳大利亞男子給朱麗葉寫了一封幸福的信,說他與她妻子結婚已經30年了,“我從來沒有愛過別的女人,更不用說吻其他女人了。雖然我們都年事已高,我們仍然像一對年輕的情人。”那些勸說朱麗葉好好生活的信,實際上也表明了寫信者本人對生活的積極態度。至於對那些想走極端的寫信者,回信有十分真誠的回覆。