《夏洛特的網》

《夏洛特的網》

《夏洛特的網》是由導演蓋瑞·溫尼克 Gary Winick拍攝的家庭喜劇片,是個關於友誼、磨難的故事,改編自美國散文名家E. B. White所著的同名童話書。本片於2006年12月25日上映。《夏洛特的網》,是個關於友誼、磨難的故事,從小喜歡動物,長大後更擁有自己農場的作家E.B.White,對於動物的刻劃細膩傳神而不落俗套,故事的鋪陳更是充滿驚奇引人入勝,電影《夏洛特的網》於2005年初開始製作,當時剛剛產下雙胞胎的奧斯卡影后朱莉婭·羅伯茨,決定為此部卡通片擔任幕後配音,配音的角色正是故事的主人翁小蜘蛛夏洛特,肩負著拯救好友小豬的重責大任。

基本信息

概述

《夏洛特的網》《夏洛特的網》
《夏洛特的網》是個關於友誼、磨難的故事,改編自美國散文名家E. B. White所著的同名童話書。從小喜歡動物,長大後更擁有自己農場的作家E.B.White,對於動物的刻劃細膩傳神而不落俗套,故事的鋪陳更是充滿驚奇引人入勝,搭配上流暢生動的行文,讀過的孩子都愛不釋手大呼過癮。根據統計,《夏洛特的網》自一九五二年出版迄今,已經在全球各地以二十三種語言版本推出,總發行量高達四千五百萬本,數十年來陪伴了世界各地無數兒童與青少年成長,更是老師們閱讀書單中不可或缺的指定書籍,其在歐美經典之地位足堪媲美《小王子》
電影《夏洛特的網》於2005年初開始製作,當時剛剛產下雙胞胎的奧斯卡影后朱莉婭·羅伯茨,決定為此部卡通片擔任幕後配音,配音的角色正是故事的主人翁小蜘蛛夏洛特,肩負著拯救好友小豬的重責大任。整個配音陣容相當可觀,除了朱莉婭·羅伯茨外,還有美國電視脫口秀天后歐普拉、卡西·貝茲以及流浪者合唱團成員安德魯等。
而電影中飾演芬的主演達科塔·芬寧雖然只有12歲,卻已經是經驗頗豐的演技派演員了,參演過《我是山姆》、《麻辣寶貝》、《夢想賓士》等諸多作品。有人評價達科塔·芬寧略顯稚嫩的面龐傳達出的是超齡的思想和睿智的訊息。雖然出道時間不長,但達科塔·法寧卻屢次出現在大牌明星主演的商業片中。真誠而不做作,年幼而非無知,未來星途不可估量。

內容簡介

可愛的小豬威爾伯(多米尼克·斯科特·凱伊配音)出生在一個快樂叢生的農場。這裡有鵝、牛、羊等為數眾多的家禽夥伴,還有世代的“土著民”鼴鼠田鼠等好鄰居。可是,當它來到這個世界的第一天起,心裡就對一件事情擔心不已——因為它知道,作為家禽豬的一員,自己總有一天,會變成飯桌上的燻肉或香腸。還好,幸運的威爾伯遇到了善良且同樣可愛的農場主的小女兒芬恩(達寇塔·芬寧),而且對自己喜愛有佳,央求父親把可愛的小豬送給她做了貼身寵物來餵養。幸福的威爾伯也從此有了自己的保護傘和好朋友。此後,長大了的小豬威爾伯,漸漸地在農場結識了更多的好夥伴:鵝太太古斯(奧普拉·溫弗瑞配音)和鵝先生高利、老山羊塞繆爾、小老鼠坦普利特(史蒂夫·布希密配音)、白馬艾克(羅伯特·雷德福配音)……其中威爾伯最喜歡的,就是每天在門框上織網的美女蜘蛛夏洛特 (朱莉婭·羅伯茨配音)。快樂的日子一天天過去,威爾伯也越來越胖了。有一天,老山羊塞繆爾帶來一個可怕的訊息--農場主艾拉伯爾先生(凱文·安德森),計畫把威爾伯當作今年聖誕大餐的主菜劍……

作者簡介

E·B·懷特(1899-1985)生於紐約蒙特弗農,畢業於康奈爾大學。 多年來他為《紐約人》雜誌擔任專職撰稿人。 懷特是一位頗有造詣的散文家、幽默作家、詩人和諷刺作家。對於幾代美國兒童來說,他之所以出名是因為寫第一流的兒童讀物 《小斯圖亞特》 (1945) 和 《夏洛特的網》(1952)。一代又一代學生和作者熟悉他,因為他是 《風格的要素》這本書的合著者 (兼修訂者)。該書是關於作文和慣用法的很有價值的小冊子,最初由在康奈爾大學教過懷特英語的小威廉.斯特朗克教授撰寫。散文 《自由》於1940年7月首先由《哈潑斯》雜誌發表。當時美國尚未加入反對納粹的戰爭,世界正處於納粹──蘇聯條約的時期,無論左派或右派都忽略了極權主義對民主的威脅。這篇散文收入懷特的文……

主題曲

《Ordinary Miracles》

Sung By "Barbra Streisand"
Change can come on tiptoe
Love is where it starts
It resides, often hides
Deep within our hearts
And just as
Pebbles make a mountain,
Raindrops make a sea,
One day at a time
Change begins with you and me,
Ordinary miracles
Happen all around,
Just by giving and receiving
Comes belonging and believing,
Every sun that rises
Never rose before,
Each new day leads the way
Through a different door,
And we can all be quiet heroes
Living quiet days,
Walking through the world
Changing it in quiet ways,
Ordinary miracles
Like candles in the dark,
Each and every one of us
Lights a spark,
And the walls can tumble
And the mountains can move,
The winds and the tide can turn,
Yes, ordinary miracles
One for every star,
No lightning bolt or clap or thunder
Only joy and quiet wonder,
Endless possibilities
Right before our eyes,
Oh, see the way a miracle multiplies,
Now hope can spring eternally
Plant it and it grows,
Love is all that's necessary
Lovin', its extraordinary
Why,
Makes ordinary miracles every blessed day.
Every blessed day

幕後花絮

好萊塢動畫類大片請大牌明星獻聲早已成為了不成文的慣例,也是此類影片的最大看點之一。但是,似乎沒有幾部前作的配音陣容能比這部《夏洛特的網》更加星光璀璨。看看他們的名字:大嘴影后朱莉婭·羅伯茨,繼3D動畫電影《別惹螞蟻》之後第二次為角色配音;作為好萊塢僅有的幾位“兩千萬美元俱樂部”的女成員之一,近年已經下定了決心有朝一日要退出影壇的鳳凰女朱莉婭·羅伯茨,在做了漂亮媽媽之後,更是對電影大大地失去了興趣,聲稱不希望讓雙胞胎寶寶日後一提起老媽,就立馬想起《風月俏佳人》中的美艷風塵女,於是決定轉投百老匯門下,開走純藝術路線。而這部半人半動畫的《夏洛特的網》,很有可能是“大嘴茱” 的告別影壇的前的謝幕之作,並成為影迷們貪圖她大嘴風采的最後契機。而大美女也藉助蜘蛛夏洛特之口,向小朋友們講述了要樂於助人、辛勤工作的道理,也的確是一舉兩得的家教高招。除了大嘴美女之外,影片的配音團隊中還有另一張可以引起尖叫聲無數的名嘴——“脫口秀女王”奧普拉·溫弗瑞。奧普拉女王連珠炮般的特色聲線,和故事中刻薄聒噪的鵝太太古斯正好相得益彰,而她在影片中的主要任務也只有兩個:一是無聊時擠兌一下小豬威爾伯的智商,另一個就是要在關鍵時刻誓死捍衛它絕不要做香腸燻肉的權利。繼當年弄得眾多人為之垂淚的《馬語者》之後,逐漸將工作中心轉向了幕後工作的羅伯特·雷德福,將借本片再度與可愛的動物們結緣……

評論

早在1973年,導演查爾斯·尼科斯就曾將《夏洛特的網》改編成一部音樂卡通片搬上大銀幕。當時為灰蜘蛛夏洛特配音的,是借著名音樂電影《雨中曲》一炮而紅的著名女影星黛比·雷諾茲,影片上映後獲得讚譽如潮的效果。至今,仍是很多傳統的美國家庭共度周未時的保留節目。而自那之後,《夏洛特的網》便似乎消逝在好萊塢商業片的汪洋之中。再無電影版本出現,整整三十三年的漫長等待。如今終於在導演蓋瑞·溫尼克的導筒下得到了重生。而且更讓人興奮的是,這次派拉蒙影業更是做到了傾情推出--不但是藉助了先進的電影技術做到了真人版拍攝,而且還力邀眾多巨星加盟。憑藉《女孩夢三十》而為影迷熟知的導演蓋瑞·溫尼克,執導影片時一直高調宣稱自己從小便是原著童話的忠實擁躉,這次終於能圓自己的夢,受寵若驚之餘則是更加的興奮異常。自然會傾盡全力為影迷奉獻佳作,亦不希望日後給自己留下任何遺憾。

影片的原著,那位著名散文小說家E·B·懷特老先生則是更值得人們尊敬和懷念……

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們