遊戲設定
毫無疑問索尼克系列在全世界的影響力是十分巨大的,許多明星與知名人士都是Sonic系列的愛好者,例如漫畫社團CLAMP,歌星麥可·傑克遜等等。因此從索尼克系列誕誕生起,就有許多冬粉組建了同人社群。世嘉甚至舉辦了相應的展會展出Sonic同人社團的成就。著名的網路社團如2000年由英國網友DreadKnux建立的TheSonicStadium(TSS)。以及由其主導的同人展會“索尼克之夏”(SummerofSonic)。
索尼克的同人社群一直是推動製作小組繼續的動力,甚至許多索尼克同人網站都為下一款索尼克遊戲的製作做過貢獻。同人社群中繪畫與小說方面更是高手雲集。當中也包括許多華裔與中國人的作品。
大陸地區習慣直呼索尼克為"索尼克"或"超音鼠",但是因為"索尼克"本身就是刺蝟而非老鼠,所以"超音鼠"被淘汰,使用"索尼克"為主。"索尼克"為從日文–ソニック直接翻譯而來,也可能是把Sonic的氣音也一起翻進去。
而香港習慣叫“超音鼠”,或直接叫“SONIC”。
台灣地區習於稱之為"音速小子",使用意譯;早期台灣使用音譯–索尼,與大陸不同的是,台灣並沒有把氣音翻出來。
後來將所有翻譯結合之後,最出色的翻譯為“音速小子?索尼克”,但還是有人堅持不翻氣音比較好聽,所以又被稱為“音速小子?索尼”。但由於“索尼”在大陸地區是SONY公司的正式名稱,故在大陸此名稱並不被接受。
歐美地區歐美地區的翻譯較直接,"SonictheHedgehog",連遊戲中Sonic在自我介紹時,也是把"SonictheHedgehog"當作自己的全名。
刺蝟的英文“Hedgehog”在美國多譯為"豪豬",這一細微差別鬧起了不小的笑話,影響最大的就是阿奇公司在《刺蝟索尼克》第106輯、107輯漫畫標題中誤把“臥虎藏龍”寫成“‘臥’豪豬‘藏龍’”,引發中文讀者的嘲笑(當然,製作小組壓根連這箇中文詞語是什麼意思都沒弄明白)。
系列作品
中文名稱 | 英文名稱 | 日文名稱 | 平台 |
---|---|---|---|
刺蝟索尼克 | Sonic the Hedgehog | ソニック・ザ・ヘッジホッグ | MD,MS,GG |
刺蝟索尼克2 | Sonic the Hedgehog 2 | ソニック・ザ・ヘッジホッグ 2 | MD,MS,GG |
刺蝟索尼克3 | Sonic the Hedgehog 3 | ソニック・ザ・ヘッジホッグ 3 | MD |
刺蝟索尼克4 | Sonic the Hedgehog 4 | ソニック・ザ・ヘッジホッグ 4 | PS3,Xbox360, PC,Wii, iOS,Andriod |
索尼克大跳躍 | Sonic Jump | 無譯名 | Sidekick,ios |
索尼克衝刺 | Sonic Dash | 無譯名 | ios |
索尼克:失落世界 | Sonic Lost World | ソニックロストワールド | Wii,3DS |
索尼克與塔爾斯 | Sonic & Tails | ソニック&テイルス | MS,GG |
索尼克與塔爾斯2 | Sonic & Tails 2 | ソニック&テイルス2 | MS,GG |
索尼克彈珠檯 | Sonic Spinball | ソニック・スピンボール | MD,MS,GG |
蛋頭博士的神奇機器 | Dr.Robotnik's Mean Bean Machine | ドクターエッグマンのミーンビーンマシーン | MD,GG |
蛋頭博士的神奇機器2 | Dr.Robotnik's Mean Bean Machine 2 | ドクターエッグマンのミーンビーンマシーン | MS |
索尼克和納克爾斯 | Sonic& Knuckles | ソニック&ナックルズ | MD |
索尼克3D大爆炸 | Sonic 3D Blast | G ソニック | MS,MD,GG,SS,PC |
索尼克經典(合輯) | Sonic Classics | 無譯名 | MD |
索尼克CD | Sonic CD | ソニック・ザ・ヘッジホッグCD | CD,PC |
索尼克競速 | Sonic Drift | ソニック ドリフト | GG |
索尼克競速2 | Sonic Drift 2 | ソニック ドリフト 2 | GG |
塔爾斯大冒險 | Tails' Adventures | テイルスアドベンチャー | GG |
索尼克迷宮 | Sonic Labyrinth | ソニックラビリンス | GG |
塔爾斯空中偵察 | Tails' Skypatrol | テイルスのスカイパトロール | GG |
索尼克的遊戲世界 | Sonic's Gameworld | ソニック・ザ・ヘッジホッグ ゲームワールド | Pico |
塔爾斯與音樂家 | Tails And The Music Maker | テイルスとミュージシャン | Pico |
索尼克清除 | Sonic Eraser | ソニック消しゴム | MM |
納克爾斯和卡歐迪克斯 | Knuckles' Chaotix | カオティクス | 32X |
索尼克合輯 | Sonic Jam | ソニック ジャム | SS |
索尼克R | SonicR | ソニックR | SS,PC |
索尼克大冒險 | Sonic Adventure | ソニックアドベンチャー | DC |
索尼克大冒險國際版 | Sonic Adventure International | ソニックアドベンチャー インターナショナル | DC |
索尼克大冒險2 | Sonic Adventure 2 | ソニックアドベンチャー 2 | DC,GC |
索尼克大冒險DX | Sonic Adventure DX | ソニックアドベンチャー DX | PC,GC |
索尼克紙牌 | Sonic Shuffle | ソニックシャッフル | DC |
索尼克上學去 | Sonic Schoolhouse | ソニックは學校に行く | PC |
索尼克和納克爾斯合輯 | Sonic& Knuckles Collection | 無譯名 | PC |
索尼克英雄 | Sonic Heroes | ソニック ヒーローズ | PC,GC,PS2,Xbox |
索尼克百萬大合輯 | Sonic Mega Collection | ソニック メガコレクション | PC,GC,PS2,Xbox |
索尼克競速 | Sonic Riders | ソニックライダーズ | PC |
索尼克與世嘉全明星賽車 | Sonic & All-stars Racing | ソニック&セガ オールスターズ レーシング | PC,DS,PS3,Xbox360,Wii,ios,mac |
索尼克與世嘉全明星賽車:變形 | Sonic & All-Stars Racing Transformed | 日本未發售,無對應譯名 | |
索尼克世代 | Sonic Generations | ソニック ジェネレーションズ | PC,PS3,Xbox360,3DS |
刺蝟索尼克口袋大冒險 | Sonic the Hedgehog Pocket Adventure | ソニックポケットアドベンチャー | NGP |
索尼克進化 | Sonic Advance | ソニックアドバンス | GBA |
索尼克進化2 | Sonic Advance 2 | ソニックアドバンス 2 | GBA |
索尼克進化3 | Sonic Advance 3 | ソニックアドバンス 3 | GBA |
索尼克彈珠派對 | Sonic Pinball Party | ソニックピンボールパーティー | GBA |
索尼克戰鬥 | Sonic Battle | ソニックバトル | GBA |
索尼克DS | Sonic DS | ソニック DS | DS |
索尼克衝刺 | Sonic Rush | ソニック ラッシュ | DS |
索尼克衝刺大冒險 | SonicRush Adventure | ソニック ラッシュ アドベンチャ | DS |
馬里奧與索尼克在北京奧運會 | Mario & Sonic at the 2008 Beijing Olympic games | マリオ&ソニックAT 北京オリンピック | DS,Wii |
馬里奧與索尼克在溫哥華冬奧會 | Mario & Sonic at Olympic Winter Games | マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック | DS,Wii |
馬里奧和索尼克在倫敦奧運會 | Mario & Sonic at 2012 London Olympics | マリオ&ソニックAT ロンドンオリンピック | Wii,3DS |
馬里奧和索尼克在索契冬奧會 | Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games | 不明 | 不明 |
刺蝟暗影 | Shadow the Hedgehog | シャドウ・ザ・ヘッジホッグ | GC,PS2,Xbox |
索尼克:競爭者 | Sonic Rivals | ソニック ライバルズ | PSP |
索尼克:競爭者2 | Sonic Rivals 2 | ソニック ライバルズ2 | PSP |
索尼克翡翠合集 | Sonic Gems Collection | ソニック ジェムズ コレクション | PS2 |
索尼克競速 | Sonic Riders | ソニックライダーズ | PS2,Xbox |
索尼克釋放 | Sonic Unleashed | ソニック ワールドアドベンチャー | PS2,PS3,Xbox360,Wii |
索尼克競速2:失重 | SonicRiders 2 :Zero Gravity | ソニックライダーズ シューティングスターストーリー | PS2,N-Gage |
索尼克色彩 | Sonic colors | ソニック カラーズ | DS,Wii |
索尼克N | Sonic N | ソニック N | N-Gage |
索尼克警車 | WakuWaku Sonic Patrol Car | 無譯名 | 幼兒街機 |
索尼克太空船 | Sega Sonic Cosmo Fighter Galaxy Patrol | 無譯名 | 幼兒街機 |
世嘉索尼克 | Sega Sonic The Hedgehog | セガソニック・ザ・ヘッジホッグ | 街機 |
索尼克戰士 | Sonic the Fighters | ソニック・ザ・ファイターズ | 街機 |
刺蝟索尼克(2006) | Sonic the Hedgehog | ソニック・ザ・ヘッジホッグ(2006) | PS3,Xbox360 |
索尼克全速衝刺 | Sonic the Hedgehog High Speed | ソニック·ザ·ヘッジホッグハイスピード | Xbox360 |
世嘉全明星網球 | Sega Superstars Tennis | 無譯名 | Xbox360,Wii |
索尼克與秘密指環 | Sonic and the Secret Rings | ソニックと秘密のリング | Wii |
索尼克與黑暗騎士 | Sonic and the Black Knight | ソニックと暗黒の騎士 | Wii |
索尼克編年史:黑暗兄弟會 | Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood | ソニッククロニクル 闇次元からの侵略者 | DS |
索尼克爆米花店 | Sonic Popcorn Shop | セガソニック ポップコーンショップ | 街機 |
刺蝟索尼克AWP | Sonic the Hedgehog AWP | 無譯名 | 街機 |
索尼克和塔爾斯飛旋 | Sonic& Tails Spinner | 無譯名 | 街機 |
UFO世嘉索尼克 | UFO Sega Sonic | 無譯名 | 街機 |
人物設定
此處僅列出《索尼克》系列的主要人物,不包含《索尼克與馬里奧》、《明星大亂鬥》等系列的人物。索尼克(Sonic The Hedgehog)索尼克是世界上速度最快的刺蝟,也塔爾斯(Tails)索尼克最好的朋友,全名邁爾斯·普勞爾(Miles Prower),“塔爾斯”是他的小名。他是一隻雙尾小狐狸,能夠利用尾巴像直升機一樣旋轉飛行,時常為索尼克提供支援。雖然膽子有點小,但塔爾斯卻是一個機械天才兼鬼馬發明家,能創造各種工具,比如說他的得意之作——“龍捲風”系列飛機是全系列遊戲的主人公,他利用自己難以置信的速度對抗邪惡勢力——通常情況下是蛋頭博士,他的性格有些不耐煩,做事從容鎮定、陽光自信。喜歡四處冒險,別人遇到困難的時候他也總是樂於伸出援手。最大的弱點是不會游泳。艾咪·羅斯(Amy Rose)艾咪一隻粉色的刺蝟、索尼克的女朋友,性格熱情、潑辣,初登場於索尼克 CD。當艾咪初次遇見索尼克時便對他一見鍾情,但索尼克對這個充滿熱情的女朋友又驚又怕,時常躲著她,以至於後來艾咪趁索尼克誤入陷阱的時候,要求他娶自己,否則就不救他出來。艾咪的力氣很大,雖然不能像索尼克一樣“衝刺攻擊(Spin Dash)”,但可以用“Piko Piko”大錘子攻擊敵人納克(Knuckles the Echidna)世界上最後一隻針鼴,索尼克的死黨兼死對頭,做事情頑固、一根筋,被索尼克戲稱為“單細胞生物”。納克住在天使島上、守護著綠寶石之母(Master Emerald)——一顆強大到足以令天使島懸浮在空中的能量翡翠。納克的力氣很大,他拳頭上的刺可以粉碎石頭,也可以藉此攀爬岩壁。針鼴與生具來刺也賦予了他在空中飄浮的能力。暗影(Shadow the Hedgehog)暗影是一隻神秘的黑色刺蝟,他是50年前傑拉德·羅伯尼克博士在方舟軌道站上利用自己和黑暗毀滅者的基因創造出的終極生命體,擁有和索尼克類似的外觀、相同的能力。他天生就能夠控制混沌能量,並且可以穿越時空。露姬(Rouge the Bat)露姬是一隻性感的女蝙蝠、G.U.N.特工、暗影的搭檔,自詡極富女人味。她是一個一流的寶石獵人,夢想獲得世界上所有珠寶。她也是納克的死對頭。克麗姆·芮比(Cream the Rabbit)一隻小兔子,平時和母親香草住在一起。最好的朋友是巧歐起士(Cheese the Chao),芮比像個小公主一樣成長,因此她溫文爾雅,待人接物彬彬有禮,也不願意去隨便干擾別人。她的技能是利用一對大耳朵飛行。分支系列
《索尼克》系列遊戲隨著版本、主機、遊戲模式等因素而產生變化,但主要分為兩種玩法:傳統型(classic)、現代型(modern)。傳統型表現為橫版畫面,因此遊戲操作也簡化為上下左右和跳躍,玩家只需操作角色進行平面移動,並通過跳躍或衝刺動作(默認為下蹲+跳躍鍵)使角色利用旋轉衝刺(Spin Dash)攻擊敵人(《索尼克進化》中的艾咪是一個特例,該角色沒有滾球型,只能通過揮舞錘子來攻擊敵人)。現代型現代型嚴格意義上來說出現自《索尼克大冒險》之後的3D《索尼克》遊戲當中,因為採取了3D繪圖技術,使玩家操作的角色能進行全方位運動,自然遊戲方式也發生較大改變,玩家需通過上下左右鍵或手柄控制角色的前後左右,通過新增的跳躍鍵進行跳躍動作進入滾球狀態,因為全方位運動較傳統平面模式更難控制,因此跳躍起來後還能通過再次敲擊跳躍鍵,自動瞄準並攻擊指定對象。現代型還根據角色特性制定一系列特殊技能,可以通過特殊操作鍵觸發。發展歷史
1991年,世嘉為了對抗當時的16位遊戲巨頭任天堂,決定推出一款以競速為主的遊戲。當時作為世嘉員工的中 裕司和幾位同事們開始了新遊戲的策劃。最後在世嘉內部進行的投票中,刺蝟和犰狳這兩種動物獲得了爭奪主角的名額。經過再三權衡,中 裕司決定以刺蝟作為新遊戲的主角,並為他起名為索尼克(Sonic),即音速。當年電玩展上,中裕司推出了這個遊戲的體驗版。當時就有許多玩家迷上了這個遊戲的模式。事實上,中裕司在體驗版中的遊戲方式非常簡單:玩家只要一直按著前進鍵就可以一路無阻地衝到終點,這種不過腦子的模式卻給玩家帶來了前所未有的速度體驗,因而當年遊戲展上,世嘉大獲成功。1991年6月23日,世嘉MegaDrive主機上的《刺蝟索尼克》(Sonic the Hedgehog)遊戲在北美正式發行。此作一上市就廣受好評,銷量大增。6月23日此後也被作為索尼克的生日。緊接著1992年11月21日,世嘉推出了MD平台上的第二款索尼克遊戲《刺蝟索尼克2》(Sonic the Hedgehog 2)。遊戲新增了索尼克的夥伴——狐狸塔爾斯,也因此出現了雙人模式。(刺蝟索尼克2曾經有過泄漏版本,稱為刺蝟索尼克2測試版(Sonic the Hedgehog 2Beta)。中裕司在最近的訪談中表示那其實是當時設計的遊戲體驗版,在電玩展的時候不幸被人偷走。這個泄漏版里有四個關卡,其餘還有大部分未完成的關卡。這個泄漏版當中一些場景被認為是索尼克遊戲設計起源的線索,然而官方並未證實。索尼克系列的遊戲方式可以說是遊戲史上的一大創舉,這也就是索尼克系列熱賣的原因之一。最初在MD平台上推出的2D橫版動作遊戲“刺蝟索尼克”。其基本上模擬馬里奧的遊戲方式,但是玩家需要不斷地收集一種遊戲元素稱為“金環”——相當於馬里奧中的蘑菇/金幣,作為人物的“保護膜”。當玩家操控的人物在沒有保護罩或者沒有在無敵或超級狀態的情況下碰到能夠造成傷害的物體(如刺釘,放電器,岩漿,敵人等)會丟失所有的金環,這些金環會散落在人物的周圍,一段時間之後會自行消失。如果失去了所有金環就等於“一觸即死”,收集到了一定數量的金環就可以增加一條生命,一般被定為100個.同時金環的數量也作為遊戲結束後的加分因素之一。遊戲的目的是要玩家在儘可能短的時間內到達目的地,索尼克可以通過不停加速來快速完成關卡。最後可能需要對抗BOSS。遊戲中有許多輔助道具(例如無敵,加速鞋等)還有許多以被稱為經典的遊戲元素——過山車迴轉,加速道等等。除此之外還有特殊關卡,目的一般是為了收集“混沌寶石”(也稱混沌翡翠,卡歐斯寶石)。
從《索尼克大冒險》的開始,遊戲就引入了雙人模式。在雙人模式中,一般是以分屏遊戲的辦法區分玩家的遊戲視野。雙人遊戲內容包括競速,尋寶,分數戰等等。
3D平台後的索尼克遊戲在遊戲模式上大同小異,但是操作全然不同。在2003年推出的《索尼克英雄》中首次引入了團隊合作。遊戲允許玩家通過切換同一隊伍中不同人物來通過特殊障礙以完成關卡。
1993年,MD的SonictheHedgeho3受到廣泛好評,因此這股"索尼克風潮“也影響到了賽車界。有的F1車手在車身上塗上索尼克的圖示。這一年英國的GP更是瘋狂,連比賽用旗子也換成了Sega的標誌。那年世嘉作為贊助商,索尼克的形象出現在F1方程式威廉士車隊的賽車上,在那一年索尼克奇蹟般把好運氣帶給了威廉士車隊,成了當年的冠軍車隊。就連天王麥可·傑克遜也跑到世嘉本部,指名要見索尼克。同年8月,世嘉和可口可樂公司一起發動了這次的遍及美國大街小巷的巡遊促銷活動。25輛裝滿健怡可樂和索尼克遊戲的貨櫃車走遍了美國各地。同年,索尼克成為了日本棒球職業聯賽的吉祥物,一直到1997年。同年,《SonicSpinball》發行,在全美孩子的人氣調查中,更是取得了第3位,前兩位分別是“好萊塢明星”和“超級巨星”。之後,許多遊樂園,比賽都或多或少出現了索尼克的標誌。
1995年,而生物界也以“索尼克刺蝟基因”來命名其在果蠅身上發現的一種基因。
1996年,英國國立電影電視收藏館決定收藏《AdventureofSonictheHedgehog》動畫。其膠片和節目內容,作為歷史性的產物被保存下來。而相對應的刺蝟索尼克電視遊戲也同時得到了保存。另外,索尼克還出現在了以其豐富的暗喻和諷刺而聞名的美國電視動畫劇辛普森一家之中,其中有一集提到90年代的遊戲就說到了索尼克。另外一些電影和電視劇也提到關於這個遊戲系列的內容。
其後在MegaDrive平台上又連續推出了許多索尼克遊戲,另外還在8位平台及其他主機上陸續開發了遊戲。其中1996在世嘉土星上發布的索尼克3D(Sonic 3D)被認為是最早的索尼克3D遊戲(不過按照當時的技術也只能算得上2.5D)。另外還有許多並非競速類型的索尼克遊戲也在各個平台上發布。之後由於世嘉公司自身經營不善,遭受了一些變故,迫使公司退出了遊戲機硬體市場,轉向軟體開發。此時中裕司已經成為了世嘉下屬遊戲團隊索尼克小組(SonicTeam)的領導者。1998年,在經過精心策劃後,索尼克小組發布了世嘉DC主機上的新遊戲《索尼克大冒險》(SonicAdventure)。遊戲幾乎推翻了以前全部的人物設計,並首次以全3D方式進行。但是大部分經典元素還是保留了下來。2001年索尼克十周年紀念時,索尼克小組推出了《索尼克大冒險2》(Sonic Adventure 2)。這款被玩家稱為最受歡迎的索尼克遊戲中加入了一些新鮮成分。同時也是整個索尼克系列中故事情節最豐富的遊戲之一。2003年世嘉首次跨平台推出了遊戲《索尼克英雄》(Sonic Heroes),它幾乎囊括了Xbox,PS2,GameCube,PC在內的各大遊戲平台。此後還有GBA主機上的2D遊戲。2005年索尼克小組跨平台推出了首部不以索尼克為主角的3D遊戲《刺蝟暗影》(Shadow the Hedgehog),遊戲引入了動作射擊成分。但是也遭到了批評,例如過分出現髒話,以及配音演員替換等。2006年是索尼克十五周年紀念,世嘉將在新平台PS3以及Wii上推出許多新的索尼克遊戲。其中PS3上的遊戲就命名為刺蝟索尼克(Sonic the Hedgehog),製作方表示將要回歸遊戲的本原,同時加入更多新的遊戲元素。同一年,索尼克小組發布了《索尼克競速》(Sonic Riders),作為《索尼克》系列中極賦創新精神的一款作品,這款動作競速遊戲在傳統中增加了全新的遊戲要素:具有速度感的噴氣滑板、支持4人對戰的自由競賽以及更為華麗的角色動作和更為精美的圖像效果,都使得《索尼克競速》成為別具風格的索尼克續作。2007年作為PSP平台上第二款索尼克系列遊戲《索尼克競速2:失重》(Sonic Riders 2 Zero Gravity)發布。而在Wii平台上則發布了《索尼克與神秘指環》(Sonic and the Secret Ring),本作是從第一作以來,首次只有索尼克一人活躍的故事,遊戲首次被Wii平台獨占,運用Wii獨特的手柄併力圖讓玩家體驗前所未有的高度自由的操作體驗。只要拿起Wii的手柄手柄左右輕微的搖動就可以控制索尼克轉變奔跑的方向並自如地避開敵人的攻擊和各種障礙物。2008年,索尼克小組發布作品《索尼克:釋放》(Sonic Unleashed)與以前的索尼克 3D系列遊戲相比,本作最大的不同是以索尼克系列賴以成名的2D遊戲方式加入3D的背景,並且可以讓玩家在3D與2D的遊戲模式之間切換。2009年世嘉推出第二部Wii獨占遊戲《索尼克與黑暗騎士》(Sonic and the Black Knight)據世嘉官方介紹,本作依然將以Wii的動作感應遊戲方式和遙控器手柄操作為賣點,試圖為玩家提供不同於以往的全新遊戲體驗。2010年,《索尼克:色彩》(Sonic Colors)發布,而索尼克小組對於這款遊戲的定位,並不算一款真正面向索尼克系列核心玩家的遊戲。 製作人飯冢隆對媒體表示“我們知道在操作上,核心玩家對遊戲會有一些意見,但我們同樣也希望6、7歲的小孩兒也可以玩《索尼克:色彩》。所以,《色彩》是定位於一款讓玩家可以簡單上手並樂在其中的遊戲。它不算一款真正意義上的核心向遊戲。它的速度仍然很快,難度不高,但仍有趣味,看起來很棒。這就是如何使一款遊戲適合核心玩家去做的。”2011年,索尼克二十周年紀念,索尼克小組開發了紀念版遊戲——《索尼克:世代》,索尼克遊戲主角索尼克和他的朋友們被“時間洞”送回到過去(也就是現在最熱門的話題,穿越),他將在過去的時間流中遭遇自己以往的朋友和敵人,甚至還遇見了年輕時的自己。現代索尼克將和過去的自己聯合起來挽救自己的好朋友並找出造成“時間洞”的始作俑者。
配樂
音樂是索尼克系列的一大特色。最初在MD平台上的遊戲就是以明快的音樂受到了好評。進軍多平台之後,世嘉又邀請了許多知名音樂人為索尼克製作樂曲(包括天王麥可·傑克遜等)。樂隊中較為有名的當屬Crush 40,他們幾乎包辦了3D平台上所有的索尼克遊戲主題曲,其中大部分歌曲都受到了好評。刺蝟索尼克3英文名 | 中文名 | 主題曲 |
---|---|---|
dangerous | 危險 | 1:angel island zone remix |
give in to me、jam | 向我屈服、困境 | 2:hydrocity remix |
thriller | 顫慄者 | 3:marble garden zone remix |
jam | 困境 | 4:carnival night zone remix |
who is it、smooth criminal | 是誰、犯罪高手 | 5:ice cap zone remix |
bad、dangerous | 真棒、危險 | 6:launch base zone remix |
she drives me wild、they don't care about us | 她使我著迷、他們不在乎我們 | 1boss:miniboss remix |
you rock my world | 天旋地轉 | 2competition:competition menu remix |
scream | 驚聲尖叫 | 3racing:chrome gadget zone remix |
why you wanna trip on me | 你為何對我挑三揀四 | 4racing:desert palace remix |
stranger in moscow | 莫斯科遊子 | sonic 3 ending remix |
in the closet | 密愛 | knuckles theme remix |
the way you make my feel | 你給我的感覺 | gumball machine remix |
smooth criminal | 犯罪高手 | 2:flying battery zone remix |
索尼克大冒險
中文名 | 人物 | 英文名 | 歌手 | 時長 |
---|---|---|---|---|
沒問題 | 索尼克 | It Doesn't Matter | Tony Harnell | 4:28 |
敞開你的心扉 | 索尼克 | Open Your Heart | Johnny Gioeli | 5:15 |
我甜美的熱情 | 艾咪 | My Sweet Passion | Nikki Gregoroff | 5:11 |
相信我自己 | 塔爾斯 | Believe In Myself | Karen Brake | 3:53 |
我的未知 | 納克爾斯 | Unknown from M.E. | Marlon Saunders | 4:31 |
懶洋洋的日子~生活在天堂'~ | 比格 | Lazy Days ~Livin' in Paradise~ | Ted Poley | 4:03 |
刺蝟索尼克(2006)
中文名 | 英文名 | 歌手 | 時長 |
---|---|---|---|
他的世界 | His World | AliTabatabaee & Matty Lewis | 4:38 |
他的世界 | His World | Crush 40 | 5:16 |
他的世界 | His World | Zebrahead | 3:31 |
赦免的夢 | Dreams Of An Absolution | LeeBrotherton | 5:16 |
赦免的夢 | Dreams Of An Absolution | LeeBrotherton vs. Jun Senoue | 5:11 |
暗影萬歲 | All Hail Shadow | Crush 40 | 3:59 |
我的命運 | My Destiny | DonnaDe Lory | 6:09 |
甜美的夢 | Sweet Dream | DreamsCome True feat. AKON | 5:18 |
索尼克釋放
中文名 | 英文名 | 歌手 | 時長 |
---|---|---|---|
無儘可能 | Endless Possibility | Jaret Reddick | 4:11 |
世界冒險 | The World Adventure | 無 | 4:14 |
致候吾友 | Dear My Friend | Brent Cash | 6:10 |
花絮
大陸地區習慣直呼索尼克為"索尼克"或"超音鼠",但是因為"索尼克"本身就是刺蝟而非老鼠,所以"超音鼠"被淘汰,使用"索尼克"為主。"索尼克"為從日文–ソニック直接翻譯而來,也可能是把Sonic的氣音也一起翻進去。而香港習慣叫“超音鼠”, 或直接叫“SONIC”。台灣地區習於稱之為"音速小子",使用意譯;早期台灣使用音譯–索尼,與大陸不同的是,台灣並沒有把氣音翻出來。將所有翻譯結合之後,最出色的翻譯為“音速小子‧索尼克”,但還是有人堅持不翻氣音比較好聽,所以又被稱為“音速小子‧索尼”。但由於“索尼”在大陸地區是SONY公司的正式名稱,故在大陸此名稱並不被接受。歐美地區歐美地區的翻譯較直接,"Sonic the Hedgehog",連遊戲中Sonic在自我介紹時,也是把"Sonic the Hedgehog"當作自己的全名。刺蝟的英文“Hedgehog”在美國多譯為"豪豬",這一細微差別鬧起了不小的笑話,影響最大的就是阿奇公司在《刺蝟索尼克》第106輯、107輯漫畫標題中誤把“臥虎藏龍”寫成“‘臥’豪豬‘藏龍’”,引發中文讀者的嘲笑(當然,製作小組壓根連這箇中文詞語是什麼意思都沒弄明白)。影響
索尼克系列在全世界的影響力是十分巨大的,許多明星與知名人士都是Sonic系列的愛好者,例如漫畫社團CLAMP,歌星麥可·傑克遜等等。因此從索尼克系列誕誕生起,就有許多冬粉組建了同人社群。世嘉甚至舉辦了相應的展會展出Sonic同人社團的成就。著名的網路社團如2000年由英國網友DreadKnux建立的TheSonicStadium(TSS)。以及由其主導的同人展會“索尼克之夏”(SummerofSonic)。索尼克的同人社群一直是推動製作小組繼續的動力,甚至許多索尼克同人網站都為下一款索尼克遊戲的製作做過貢獻。同人社群中繪畫與小說方面更是高手雲集。當中也包括許多華裔與中國人的作品。