納西魯丁

納西魯丁

納西魯丁(Nasruddin),又名阿凡提,是一位活躍在西起摩洛哥,東到新疆穆斯林諸民族中的傳說人物,大智若愚,才辯超群。在新疆民間傳說中,他的名字叫做阿凡提;西亞、中東地帶為納西爾丁或納西列丁。由於他才智過人,因此在不同地區的傳說中往往以智者或者導師的頭銜來稱呼他,如霍加、毛拉等。某些宗教史論,把他歸入流行伊斯蘭世界的‘托缽僧團’- 達爾維斯(波斯語Darvis,衍生出英語Dervish,藉此有譯‘德爾維希’)鏇舞修會。

人物生平

是否確有其人,以及此人活動地區,生卒年月俱已不可考。據一般的推測,他可能是在11世紀到14世紀之中的某段時間活躍在波斯或者安納托利亞。今日,在土耳其的Ak攁梔椀爀城,還有一座陵墓據稱是納西魯丁之墓。同時,在烏茲別克斯坦的布哈拉,也有一座他的雕塑,形象是倒騎毛驢的中年男子。在巴庫和大不里士,據說也發現了以他的名字撰寫的遊記。

故事特點

許多納西魯丁的故事都富有深意,類似於禪宗的公案,因此伊斯蘭教中的神秘主義蘇菲教派經常使用納西魯丁的故事作為案例宣講教義。

阿凡提是維吾爾族傳說中的一個典型人物,“阿凡提”意思是老師、有知識的人,是個尊稱,而不是名字,他的名字叫納斯列丁,為了對他表示尊敬,大家又稱他為霍加納斯列丁阿凡提(霍加也是稱號,意思也是“老師”)。

在人民心目中,阿凡提是智慧的化身、歡樂的化身,只要一提起他的名字,愁眉苦臉的人就會展開笑顏。他嘲笑世人的愚蠢,嘲笑投機的商人,受賄的法官、偽善的毛拉們逞威作福的萬惡的社會……一句話,他潮笑那些假仁假義的人,這些人在自己為了欺騙而製造出的宗教法律的掩護下,吸乾了窮人的血。

阿凡提的形象:頭戴一頂民族花帽,背朝前臉朝後地騎著一頭小毛驢,也早已深入人心。阿凡提的笑聲也富有特色:溫和而極具某種穿透力。

阿凡提是最出色的民間創作之一,阿凡提已經被列入“世界民間藝術形象”之列。

在金庸的長篇小說《書劍恩仇錄》中,亦有一小段講述陳家洛到了回部,遇到了阿凡提的故事情節。

說法1 關於阿凡提的故事

中國維吾爾族機智人物故事。一系列以納斯爾丁·阿凡提這個傳奇人物為主人公的維吾爾民間幽默故事的總稱。阿凡提這個形象,是維吾爾族勞動人民在反抗歷代反動統治階級和封建世俗觀念的鬥爭中塑造出來的一個理想化人物。他勤勞、勇敢、幽默、樂觀,富於智慧和正義感,敢於蔑視反動統治階級和一切腐朽勢力。在他身上,體現了勞動人民的品質和愛憎分明的感情,反映了勞動人民的利益和願望,是一個深為新疆各族人民喜愛的藝術形象。有關阿凡提的故事,數百年來在新疆維吾爾自治區各少數民族中流傳,而在維吾爾族人民中更是家喻戶曉。這些故事題材廣泛,構思奇巧,言簡意賅,妙趣橫生,大都具有鮮明的階級立場和勞動人民的是非觀念。1958年以後,中國先後用漢、維、蒙、哈、藏5 種文字出版了14種版本的《 阿凡提的故事》,其中戈寶權主編的版本,收入故事393則,是迄今為止較全的一種版本。阿富汗、土耳其等國也都廣泛流傳著阿凡提的故事。

說法2 關於阿凡提的故事

阿凡提並非虛構,而是一個真實的歷史人物。他的本名叫霍加.納斯爾丁;也有人叫他納斯爾丁.阿凡提或毛拉.納斯爾丁。“阿凡提”不是人名,正同“霍加”和“毛拉”一樣,都是對人的尊稱。“阿凡提”意為“先生”、“老師”,“霍加”、“毛拉”則是伊斯蘭教宗教人士的尊號。

阿凡提的家鄉不在新疆,而是十三世紀的土耳其。他於回曆六0五年,也就是公元一0二八或一0二九年,出生在土耳其西南部的霍爾托村。他同父親一樣,都當過

清真寺主持公眾禮拜的領拜人,而且還是一位精通伊斯蘭教的神學家。在土耳其伊

斯坦布爾的博物館裡,至今還保存著他的一張畫像。他長著很長的鬍鬚,頭上戴著很大的纏頭,身子騎在一頭瘦小的毛驢上。據說,他騎毛驢的方法很特別,是背朝前,臉朝後。他對他的學生解釋說,假如我面朝前騎在毛驢上,你們就會落在我的背後;假如你們走在我的前面,那我又只能看見你們的背脊,因此我選擇了一種最好的騎毛驢的辦法,就是背朝前,臉朝後,這樣就解決了一切難題,而且能更方便地看著交談的人,這樣也就顯得更有禮貌。

阿凡提活到七十六歲高齡,最後在土耳其南方的阿克謝希爾城逝世,他的墳墓至今尚存。據說,他的墳墓是根據他的最後一個笑話,也就是他的遺言建成的。他的墳墓不是埋在泥土裡,而是建在四根柱子上。柱子四周空空,沒有砌牆,但是在墓地前面的大門上,卻裝上了兩把大木鎖,誰到這裡一看,都會由不得發笑。

阿凡提一生講了無數個故事,他用聰明、機智、幽默的語言,嘲笑了人們的愚昧、無知,諷刺了統治者的荒唐、殘暴,歌頌了勞動人民的勤勞、智慧。因此,幾百年來,阿凡提的笑話和故事,一直在民間流傳,深得各族人民的喜愛。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們