紅河[電影]:電影《紅河》由章家瑞執導，張家輝、張靜初、李麗珍、李修賢等 -百科知識中文網

電影通過張家輝飾演的男主角阿夏——一位終日為生活奔波、處世精明的中年男子和張靜初扮演的名叫阿桃的智障越南少女之間的愛情，將當地人的世界觀、愛情觀展現得淋漓盡致。

基本信息

片名：紅河
英文片名：Red River
類型：劇情/愛情
監製：Bruce Feirstein
導演：章家瑞
編劇：孟家宗袁大舉
主演：
張靜初飾演少女阿桃
張家輝飾演小販阿夏
李麗珍飾演老闆娘阿水
李修賢飾演黑幫老大沙巴
上映日期：2009年4月10日

導演

章家瑞

北京青年電影製片廠導演。畢業於四川大學哲學系。處女作電影《婼瑪的十七歲》在2002年韓國釜山電影節、2003年德國柏林電影節展映，廣受好評，2004年獲法國卡普巡迴電影節最佳影片金獎。電影《芳香之旅》2006年獲開羅國際電影節最佳影片金字塔大獎，最佳男女演員金鑰匙獎。章家瑞多年潛心研究哲學並多方感受東方人及其文化的魅力，因此他的作品一經出世就受到了國內外的好評和欣賞，同時他的真誠與平和使他的影片陡增魅力。

導演作品：《婼瑪的十七歲》、《花腰新娘》、《芳香之旅》、《紅河》、《遠雷》

劇情簡介

1975年，越南。

少女阿桃(張靜初飾)雖然年紀尚小，但是已經出落得亭亭玉立，還擁有著一副好嗓子，美妙的歌聲深得村民們的喜愛，父親更是把她當成是掌上明珠般疼愛，一家三口本來過著其樂融融的日子。然而在那個年代，美越戰爭雖已過去，傷害卻仍在繼續著……

阿桃的父親曾經參與過美越戰爭，一天，阿桃看中了一隻紅色的風箏，疼愛她的父親便買了下來，怎料在田間放風箏之際，卻不幸踩中了地雷，活生生被炸死了。因為親眼目睹了父親的死，渾身沾滿血跡的阿桃，幼小的心靈受到了極大的刺激，這樣的悲慘遭遇同時也造成了她的智力障礙。

1997年，中越邊境。

長大後的阿桃坐船來到了姑媽阿水(李麗珍飾)在中國經營的按摩房，做起了清潔工。阿水雖然為人勢利，但是對這個侄女還是比較照顧。另一方面，天性純真的阿桃引起了越南黑幫老大沙巴(李修賢飾)的注意，看著這個傻乎乎卻單純得接近透明的越南女孩，沙巴冰冷的心開始融化，甚至有了照顧阿桃一輩子的念頭。

一次，由於警察的追捕，阿桃誤闖進了街邊以卡拉OK攤唱歌招攬生意的小販阿夏(張家輝飾)的家中，甚至因為同樣眉頭有痣便把阿夏當成了自己的爸爸，之後兩人更是開始了一場搶奪“爸爸的帽子”的戰爭。巧合下阿夏聽到了阿桃的歌聲，他發現阿桃的歌聲可以為他帶來不俗的生意，便和阿水達成交易，讓阿桃住進了阿夏的家中。於是阿夏幫阿桃辦理暫住證，教她唱“月亮代表我的心”，好讓阿桃在自己的卡拉OK攤唱歌招攬生意。很快地，這位越南純情女的歌聲吸引了越來越多的聽客，要求和阿桃合唱的人更是排成了長長一隊。但是因為阿桃的天生麗質也招來了不少好色之徒占便宜，阿夏的心中泛起了陣陣不滿，甚至大打出手……

阿夏以前的戀人小月回來了，這勾起了阿夏悲傷的往事，原來小月與阿夏原本同屬一家滇劇團，隨著市場經濟及娛樂大片的到來，看滇劇的人越來越少，劇團不得不解散，小月嫁給了一個昆明老闆就此離開了阿夏的身邊。看著阿夏滿臉淚水的喝著悶酒，阿桃也跟著哭了起來。當天晚上，阿桃做起了父親被炸死的噩夢，於是躲進了阿夏的懷抱里……

這天，阿夏又把情人阿花帶到了家中親熱，還把阿桃關在了房門外洗衣服，有些生氣的阿桃不管不顧的沖了進去，把二人的衣服、鞋子全部扔到了大街上。阿夏發怒了，把阿桃趕了出去。然而他卻沒有意識到兩人已經在朝夕相處中產生了依戀之情，親情或者說是愛情。

沙巴的手下把阿桃劫走了，因為心生憐憫的沙巴想要好好的照顧阿桃，可是當身為黑社會老大的沙巴狠毒開槍的那一刻，讓躲在門後的阿桃再一次受到了驚嚇，沙巴在阿桃心中慈祥的形象一落千丈，於是便趁著上廁所之際逃走了。

阿桃逃走後找到了阿夏，出於憐憫或是某種難以名狀的情愫在作祟，阿夏帶著她來到了自己的家鄉瑤寨，還參加了親朋的婚禮，也在此時從阿水口中得知沙巴派人到處打聽阿桃的下落，於是他們再一次上路了。在路上，阿夏的鞋子被河水沖走了，阿桃用平日裡攢下來的錢給他買了一雙嶄新的皮鞋，卻因此與阿夏走失，當長長的列車划過他們的眼前，當他們終於找到彼此的時候，情不自禁的兩人緊緊相擁在了一起……

沙巴的人最終還是找到了阿桃，阿夏也被毆打成了重傷，當沙巴用槍指著阿夏腦袋的時候，車上被綁著的阿桃拚命的掙扎著，可是卻無濟於事，阿夏還是倒下了。阿桃誤以為沙巴殺死了阿夏，於是拿起了沙巴放在車上的手槍，開槍替阿夏報了仇……

阿夏被警察抓走了，阿桃瘋狂的追著警車，她狠狠的咬了阿夏手指頭一口，這樣的舉動讓阿夏想起了家鄉瑤族戀人的結婚習俗。阿夏坐了牢，阿桃失了蹤，沒有人知道她去了哪裡，包括阿水。這天阿夏在勞改農場仿佛又聽到了阿桃美妙的歌聲，隨著這悠揚的聲音尋去，阿夏卻找不到阿桃的蹤影，就在此刻，槍聲響起了……

主創簡介

主演張靜初
張靜初來自最普通的工人家庭，中戲導演系畢業，演戲對於她曾經只是勤工儉學的手段。

主演張家輝

廣東番禺人，十七歲考入警隊當軍裝警察，五年後因要求轉任便衣探員不果，離開警隊。

主演李麗珍
15歲在街上被星探發掘拍攝廣告，17歲正式加入娛樂圈，參與黃百鳴製作的影片《開心鬼》而開始踏入影壇。

主演李修賢
香港影視演員、導演、編劇、製片人。原籍廣東汕頭，生於香港。1970年邵氏影片演員培訓班畢業。

監製布魯斯·費爾斯坦
好萊塢炙手可熱製片人之一，曾以編劇身份創作過《明日帝國》、《黃金眼》等多部007系列電影。

看點

看點1：中越邊境“小香港”絕美風光

章家瑞導演的作品從來都不缺少絕美的風光，和《芳香之旅》、《花腰新娘》等影片相比，《紅河》中的景致更美，地域風情更加濃烈。在預告片段預告中，章導在中國雲南邊境城市河口、越南風光城市河內精心選取的景地揭開了神秘的面紗，清風木屋、遠山碧空，山光水色撲面而過，更有邊境小城特有的風情和民俗，美不勝收。其中最為迷人的要算是在河口老街拍攝的夜景，街邊有各色夜店和街攤，人流不斷，張家輝片中的職業就是在街邊開設卡拉OK，也是老街的一大特色。據章家瑞導演介紹，河口這條老街因夜色繁華，中越兩國人都稱其為“小香港”，如果不能親身體驗這裡的異域風情，那么看看影片《紅河》也是一個很好的選擇。

看點2：結局曝光，一顆地雷造成的4人悲劇故事

作為一部悲情大片，《紅河》的結局到底能夠帶給觀眾多大的情感震撼，是觀眾一直最為關心的話題，在本款預告片中，以張靜初飾演的越南少女阿桃為核心，四位主人公紛紛解開悲情之謎，出人意料的是，這個多角交織的悲劇故事竟是由一顆地雷引發的。

張靜初在片中可謂是歷盡劫難，童年時親睹父親被一顆地雷炸死，心靈受到刺激智力停步在六歲，失去親人的她長大後來到邊境小城做按摩女，因張家輝酷似死去的父親而開始依戀對方，剛剛品嘗到短暫的甜蜜，卻被李麗珍飾演的姑姑賣給了李修賢飾演越南黑道大哥，四個人的命運從此被緊緊聯繫在一起，經過一番生死紛爭，張家輝因殺人入獄，在逃獄時被紅河淹沒，張靜初槍殺李修賢后失蹤杳無音信，一對跨國相戀的情人最終夢斷紅河。

看點3：不倫之戀，2男2女的情慾糾葛

《紅河》和法國經典影片《情人》人物結構相似，張靜初與張家輝上演的既是跨國戀又是忘年戀，李麗珍和李修賢的介入，則使《紅河》情慾糾葛充滿戲劇張力。

如片段預告所示，李麗珍在影片竟然把“侄女”張靜初賣給了黑道老大，而且和張家輝也有激情場面，說明三人之間的關係有不倫之嫌。另外，李修賢飾演的黑道老大對張靜初的爭奪，使這場情慾角力變得更加激烈。

看點4：越南式黑幫

李修賢曾經是香港影壇的風雲人物，曾塑造過很多深入人心的黑道大哥形象，在《紅河》中，李修賢重出江湖飾演一位越南黑幫老大。通過片段預告中所展示的細節，李修賢的形象更加陰狠、毒辣，舉手投足之間比當年更具風範。

這是一個奇異的故事：一顆代表罪惡戰爭的炸彈，卻將美麗少女阿桃永遠地留存在純真年代。無論紛繁更迭的輪轉世事，還是艱辛勞作的沉重生活，都無法改變這種人性本真的力量。而正是這人性本真的光輝，照亮了偶然相遇的失敗的中年男人阿夏的心靈，使他的生活從此有了依靠和方向。

與法國的《情人》不同，從本質上來說，《紅河》的異國男女之情，實際上是講述生存與人性的故事。在導演章家瑞那看似平鋪直敘的鏡頭語言中，不論是阿夏失敗的事業和婚姻，還是阿桃對按摩職業的疏離和對越南民歌的熱唱，甚至是李麗珍所扮演的無聊角色或李修賢所塑造的黑幫老大的無奈生活，都在反覆訴說著生存的困境和人性缺失所帶來的命運顛簸。而阿桃和阿夏之間的深厚情感，也絕不是活色肉香的男歡女愛，而恰恰相反，它是對以肉慾為特徵的世俗生活的一種堅定反抗。儘管它也有模仿瑤族戀人定情終生的咬指之約。但從阿桃以戀父情結逐步轉變為對阿夏的依戀過程看，這實質是凸顯了人性最根本和最寶貴的信任和依靠。人生因為毫無世俗雜念的信賴而閃亮，存在因人性的本真之光而有了價值。也正是如此，影片結尾處阿夏違禁赴死的尋歌之旅，才讓我們格外唏吁與感動；不清不濁、奔騰向前的紅河，也才因此擁有了渾厚的力量。呼喚人性本真的回歸，用人性的力量激活沉睡的命運，這才是《紅河》發出的最強呼聲。

需要特書一筆的是張靜初在本片中的表演功力，如果說演員的演藝水平是階段性發展的話，阿桃角色的成功塑造無疑是這位開羅影后的嶄新里程碑。這個弱智角色的特別難度和極難把握的分寸掌控，對聰穎明慧的張靜初無疑是一個巨大挑戰。但她用原始的大幅度身體語言和純真的眼睛表演，將這個角色的內在性格和心靈的情感邏輯，表現和演繹得恰到好處。這不得不說是張靜初的個人奇蹟和中國電影的意外收穫。我無法想像還有第二個人更適宜這個演繹，我也無法想像這絕佳的表演怎能再錯過新一屆影后的加冕。

毫無疑問，我們必須說說導演章家瑞。實際上，我認為章家瑞導演被中國影視界和大眾傳媒大大低估了，他是中國為數極少的最卓越的人性導演之一。不論是《諾瑪的十七歲》，還是《芳香之旅》，直面人性、呼喚人性、將人性光輝照耀生活與命運，就一直成為他不懈的努力與追求。甚至在具有主鏇律格調的《花腰新娘》中，他也執著地把人性光耀命運的理念注入到了女主角之中，並成為女主角反叛性格的內在基礎和該片的最閃亮的戲眼。而在本片《紅河》之中，他更是對生存與人性的關係作了一次哲學式拷問，將生活、價值、情感、命運等最沉重的話題，作了一次章家瑞式的解析。雖然這個結局是悲劇的，卻也有了動人的閃光。而且，現時代的生活本身不也正是如此昭示嗎？

幕後花絮

張靜初演智障取經阿甘
張靜初在片中扮演心理年齡只有5歲的越南智障少女。她稱自己接拍前特地去找了很多電影如《阿甘正傳》、《餘人》等來看，從中取經。不僅如此，她還在導演的安排下，去精神病院和殘障的幼稚園體驗。“我從中學到了很多的東西。不過，我們拍攝的畢竟不是《阿甘正傳》也不是《餘人》，針對這個特殊的角色，我希望更多地表現她小朋友的那一面。”張靜初和張家輝在片中演繹了一段悲情之愛，在18分鐘的片段預告中還出現了外界盛傳被剪掉的張靜初裸背鏡頭。

張家輝飽患上K歌綜合症
原來在《紅河》中，張家輝飾演的阿夏以擺街頭卡拉OK攤為生，每天都要騎著三輪機車把電視、音響拉到街上，因為生意不好只能傻站在街燈下餵蚊子，還要忍受來催房租的大爺的辱罵和威脅，好容易“撿”到會唱歌的張靜初，攬到一些生意，流氓、前女友夫婦以及黑幫也相繼找上門來。

張家輝在戲裡艱難度日，甩不掉拉卡OK，戲外還要是忍受卡拉OK的困擾。在河口取景拍攝期間，張家輝住在河口最漂亮的酒店，這裡每晚8點到10點，酒店樓下便會傳來一群老公公老婆婆用卡拉OK設備的巡迴獻唱，和張家輝戲裡的音響設備相比有過之而無不及，可酒店裡的任何角落都可以清晰的聽到他們的歌聲，剛開始還好，10點一過大家就都散場了，張家輝也就能夠踏實上床入睡了，怎料好景不長，酒店二樓開設了一家卡拉OK，夜夜笙歌，讓張家輝苦不堪言，好在河口的夜遊人最多也會在12點左右便靜下來，但張家輝的上床時間也就又往後順延了2個小時。可是更過分的還在後面呢，不久後三樓也開了一間會所，音量更勝一籌，這樣裡應外合下來，張家輝房內的茶几都震得不停，實在是威力無比，這樣持續了兩個月，張家輝自己都笑言會不會因此而患了內傷。

忍受高溫
影片的兩位男主人公同樣遭遇高溫折磨，在影片接近結尾的戲份中，張家輝為救被李修賢劫走的張靜初，不僅要被打手狂毆，還要忍受著與無數細小木屑的親密接觸。由於拍攝地點是在木材廠，加上當時的溫度高達40度，張家輝回憶當時場景稱：“真是猶如無數螞蟻在身上亂竄，很難受。”同樣的，片中越南黑幫老大沙巴的扮演者李修賢，別看戲中很是威風，在戲外由於本身是易出汗體質，汗水經常會把妝容弄花，不斷進行補妝，一樣苦不堪言。

張靜初首次獻聲
張靜初不僅再次演技升級，飾演一位越南智障女生阿桃，而且勇於挑戰從未示眾的歌技，在片中多次演唱越南歌曲，時而街頭賣唱，時而陽台練聲，甚至還在雲南老鄉的婚禮上冒充了一把越南女歌星，頭戴越南帽，下巴上圍著一塊土布手帕，加上一身過了時的白色禮裙，活脫脫的一位山寨版超級女聲。

張靜初演唱的歌曲是影片中不可或缺的重要元素，優美、純淨的歌曲風格既要緊扣人物的情感變化，也要呼應影片整體的悲情氛圍，需要極強的唱功和感染力，從來沒有在銀幕上開唱的張靜初出色地完成了幾乎是不可能完成的任務，堪稱一鳴驚人的絕佳範本。

有望拍攝續集

《紅河》在上映之前，不少人都以為《紅河》是一部催淚大片，可是進入影院觀眾們卻被發生在兩位主演張靜初、張家輝之間的趣味生活片斷逗樂，“電影前三分之二笑，後三分之一哭，可謂笑中帶淚，感人至深。”

《紅河》上映前天天，票房取得了接近800萬元的成績，證明了這類愛情文藝電影只要觀眾定位得當，推銷合理，同樣能夠引起觀眾們的關注。

《紅河》在細節上設計了很多趣味點，讓觀眾會心一笑。比如張靜初扮演的阿桃給張家輝扮演的阿夏縫衣服，因為張靜初只有8歲智商，把短褲前面的開口也給縫上了，讓阿夏上廁所的時候遭遇尷尬，找不到開口，當然第一反應是往屁股上摸，看看是不是穿反了，引來觀眾一陣大笑。這樣有趣段落還有不少，讓觀眾們饒有興趣地進入這對情侶的小世界，不過影片過了三分之二以後，情節急轉直下，電影中阿桃和阿夏的命運就比較悲慘了，有的觀眾真的是抹著淚水走出電影院的。

鑒於電影的票房飄紅，導演章家瑞不排除拍續集的可能性：“阿桃和阿夏之後的故事可以讓觀眾們自己填寫，比如阿夏最終勞改出獄了，找到阿桃一起生活下去，或者阿夏流落街頭。我希望電影的結尾不是一個句號，而是一個省略號。”

精彩劇照

紅河[電影]	紅河[電影]	紅河[電影]
紅河[電影]	紅河[電影]	紅河[電影]
紅河[電影]	紅河[電影]	紅河[電影]