簡介
這本詞典主要供中國人學習日語,同時兼顧日本人學習漢語使用,所以採取了日漢、漢日合編的形式,期望能起到解釋詞意、理解語言、掌握用法的作用。
自從1994年出版以來,已印刷10次。在國內外十分暢銷。
本詞典進行了全面審校,補充了新詞,增補了例句.刪除了某些冷僻詞和已經基本不用的詞意。此外還根據(國語異讀詞審音表)和(現代漢語詞典)修訂了拼寫法,有關的體例、符號也作了部分調整,並重新排版。
此次修訂,保持了原有的規模和特色:漢語詞條和漢語釋義加繁體字型和漢語拼音。日語釋義和日語例句里讀音較難的漢字加注假名,並在釋義、讀音、翻譯上適當加注語法、用法、搭配關係、詞義辨析,有些並附加成語、熟語,以便初學。