管嗣復

管嗣復，男，清朝時期人物，字小異，江蘇上元（今南京）人。

基本信息

• 姓名：管嗣復
• 性別：男
• 字號：字小異
• 所處時代：清代
• 國籍：中國

個人介紹

管嗣復(？—1860)，字小異。江蘇上元（今南京）人。父管同，桐城派重要人物。諸生。通算學，能文。幼承家學，曾中秀才。1853年，太平軍克南京，令司筆札。他伺機逃出，在無錫遇到傳教士艾約瑟，隨艾到上海，入墨海書館。與合信醫生合譯西醫著作3種：即《西醫略論》、《內科新說》和《婦嬰新說》，風行一時。1859年，他助裨治文修訂《美理哥合省國志略》，於1861年以《聯邦志略》書名重版。在此之前教會請他參與翻譯《舊約聖經》，堅辭不就，表示：“終生不譯彼教中書，以顯悖聖人。”鹹豐十年，（公元一八六O年）應懷午橋太守聘，往客山陰。未幾，吳門失守，蘇鄉風鶴頻驚，嗣復奔走道路，竟以憂卒。嗣復所為文章，附刊於父遺集內。