作品概況
作品名稱:答江長洲綠蘿
創作年代:明代
作者:袁宗道
作品體裁:散文
作品原文
家弟既有《錦帆集》矣(1),門下可無《茂苑集》乎?集果行,不佞僭跋數語(2),庶幾賤姓名托佳篇不朽,意在附驥峭恥為蠅也(3)。家弟尚未抵家,不知萍蹤近在何處,音耗不通(4),業已半載。徵仲真跡難得(5),其仿山谷老人者尤難得(6)。明窗棐木,沐手展玩,神采奕奕,高壓映一室,塵土胃腸,為之一浣。十年夢想虎丘茶,如想高人韻士,千里寄至,發瓿喜躍,恰如故人萬里歸來,對飲之衙,不足方弟之愉快也(7)。弟僅有一女適人,匝歲死於產病(8),情殊難堪。所幸當事見憐,聽辭試差婆娑一室(9),良朋時來,一觴一詠,消結滌郁,恩纏愛絏(10),日就輕微,卜夏之病(11),庶幾免矣(12)。知門下念我,故縷及近懷。
作品注釋
(1)家弟:指袁宏道。
(2)僭(jiàn):超越身份。此處是自謙之詞。
(3)“意在附驥”兩句:《史記·伯夷傳》:“顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯。”《索引》:“蒼蠅附驥尾而致千里,以譬顏回因孔子而名彰也。”附驥:比喻附於名人之後。
(4)音耗:音信,訊息。
(5)征仲:文徵明(1470—1559),字征仲。明代著名畫家。
(6)山谷老人:宋代黃庭堅。
(7)方:比擬。
(8)匝:環繞一周。匝歲:一年。
(9)婆娑:盤旋。
(10)絏(xiè):縛人的繩索。
(11)卜:估量。
(12)庶幾:或許。
作品賞析
這篇文章選自《白蘇齋類集》,是作者寫給友人江長洲的一則書簡。文章共敘述了五件事:朋友的文集、“家弟”的行蹤、玩賞名畫、友人寄虎丘茶、個人家事等。作者筆調從容、娓娓而談,如敘家常,不拘一格;作者或喜或憂的感情波瀾也溢於文字之間。這篇文章反映了“公安派”所提倡的“獨抒性靈,不拘格套”的文學主張。
作者簡介
袁宗道(1560—1600),字伯修,號玉蟠,又號石浦,明代公安長安里(今孟家溪鎮)人。文學革新派——“公安派”的發起者和領袖之一,與弟袁宏道(中郎)、袁中道(小修)並稱“三袁”。1579年(萬曆七年),考中湖廣鄉試舉人。1586年(萬年十四年),禮部會試第一,時年27歲。次年入翰林院任編修,授庶吉士。1597年(萬曆二十五年)8月,以翰林院修撰充東宮講官,“雞鳴而入,寒暑不輟”。1600年(萬曆二十八年)秋天,因累於公事,在北京“竟以憊極而卒”,終年41歲。光宗繼位,追贈禮部右侍郎。著有《白蘇齋集》22卷行世。