作品原文
竹
一節復一節,千枝攢萬葉。
我自不開花,免撩蜂與蝶。
作品簡析
寫竹子氣節清高,不與百花爭艷爭香,不惹蜂撩蝶,也借喻作者自己潔身自好、超脫世俗的親近自然的為人處世的方式。
作品譯文
竹子的莖一節連一節,竹子的千枝萬葉簇擁在一塊兒。我自己不去開花,免得撩撥蜜蜂和蝴蝶纏繞不休。
作者簡介
鄭板橋(1693-1765),原名鄭燮,字克柔,號理庵,又號板橋,人稱板橋先生,江蘇興化人,祖籍蘇州。康熙秀才,雍正十年舉人,乾隆元年(1736年)進士。官山東范縣、濰縣縣令,政績顯著,後客居揚州,以賣畫為生,為“揚州八怪”重要代表人物。有《板橋全集》。