概述
科訊交流有限公司(TEL)創建於1987年,總部設在香港,在北京、上海和深圳分別設立了辦事處及聯絡處。公司的業務宗旨是促進中外科技與市場信息交流。公司的主要經營項目有:出版《世界》系列中文雜誌和China Now系列英文雜誌,主辦、協辦國際專業設備展覽會和技術研討會,以及開辦《科訊網》站。
《世界》系列雜誌包含《世界廣播電視》、《世界專業音響與燈光》、《世界寬頻網路》、《世界電信網路》電子周刊、《世界儀表與自動化》,和《世界醫療器械》及其姊妹刊《常規醫療裝備》,為國內相關行業提供最新技術、產品、市場和產業發展信息。
1987年創刊的《世界廣播電視》已成為國內本行業領導人的首選決策參考讀物;獲中國廣播電視學會等機構支持。
2003年創刊的《世界專業音響與燈光》以廣播電台、電視台、電影製片廠、唱片公司、電視劇製作中心等單位的決策、管理層和科技人士為主要讀者群,內容專業音頻與燈光,兼顧電視演播劇場等燈光、音響的發展趨向。
《世界寬頻網路》(前身《世界有線電視信息》)是為適應國內蓬勃發展的有線電視業之需而於1994年創辦的,在全國有線電視運營業中享有很高知名度,獲中國廣電總局社會管理司、廣電總局科技委有線電視專業委員會等機構支持。2001年6月,為迎合中國廣播影視業整合業務寬頻專用傳輸覆蓋網路的需要,以及“三網融合”的趨勢,改用現名。
《世界電信網路》(前身《世界網路與多媒體》)為適應IT行業特色,採用電子版,側重電信業的最新發展,獲中國電子學會、中國通信學會、中國計算機學會等機構支持。
《世界儀表與自動化》滿足這一高科技領域在眾多行業的套用信息要求,獲中國科學院、國家機械工業局、中國儀器儀表學會等機構支持。
《世界醫療器械》為蓬勃發展的醫療衛生領域介紹適合國情的先進醫療器械產品,在全國地方、軍隊醫院廣為發行,並獲國家經濟貿易委員會醫藥司、總後勤部衛生部藥品器材局等機構支持。其姊妹刊,2002年創刊的《常規醫療裝備》集中滿足廣大中小型醫療機構對常規醫療裝備的需求。
科訊為迎接中國加入WTO新形勢而於2001年開始出版英文商情性刊物China Now: Broadcast and Broadband 、China Now: Medical Products是中國企業開拓國際市場以及中外行業合作的信息橋樑;China Now系列和學術刊物Chinese Journal of Electronics都發行至全球。
《科訊網》(www.tech-ex.com)是以《世界》系列雜誌為後盾而建立起來的跨行業交流平台,提供多元化線上及離線的增值服務,促進客戶和網友在平台上展開多種行業之內和行業之間的交流。
科訊公司並主辦、協辦對應上述行業的一系列知名度國際會議,包括廣播電視領域的BIRTV、ICTC、IBTC、iDOT、DDMN;儀表與自動化領域的IIAC;電信領域的EC Forum、及InfoSecu等國際會議。
英語解說
Established in 1987, Technology Exchange Ltd. (TEL) is a Hong Kong-based company with offices in Beijing, Shanghai and Shenzhen. TEL’s mission is to promote the exchange of technical information between China and the rest of the world. To accomplish this, The Company publishes a series of Chinese-language periodicals, an English-language “China Now” family of magazines as well as organizing technical exhibitions and seminars in China.
The Chinese-language magazines include International Broadcast Information, International Pro-Audio & Lighting, International Broadband Network, International Telecom Network, International Instrumentation & Automation, International Medical Devices and Conventional Clinical Equipment, all of which help keep China’s industry leaders abreast of the latest technologies, products and industry trends around the world.
Launched in 1987, International Broadcast Information (IBI) is well established as first choice for industry leaders as the decision-making reference in China. It is supported by the China Radio and Television Society and most industry associations and societies in China.
Introduced in 2003, International Pro-Audio & Lighting (IAL) brings the latest developments and trends in pro-audio and lighting technology. It is distributed to decision makers and technical people in radio and television stations, recording studios, production and post-production houses, etc.
International Broadband Network (IBN, originally International Cable TV Information) was established in 1994 to help the dramatically-growing cable TV industry and is widely respected in the field in China. In June 2001 it was renamed in response to the restructured industry structure (commercialized broadband transmission and coverage networks for integrated services, and the “Three Networks Convergence” trend). IBN has the support of the Social Administrative Bureau of SARFT and the CATV subcommittee of the Science & Technology Committee of SARFT, etc.
International Telecom Network e-Zine (ITN-e, the former International Networks and Multimedia) has adopted electronic publishing to suit the IT industry. It reports on the latest developments and trends in the telecom field. ITN is supported by the Chinese Institute of Electronics, China Institute of Communications and China Computer Federation, etc.
International Instrumentation & Automation (IIA) meets the demand for up-to-date information on applications and technologies in the field. It is supported by the Chinese Academy of Sciences, State Bureau of Machinery Industry and China Instrument Society, etc.
As with the others, International Medical Devices (IMD) furnishes China’s Health Care field with vital information on the latest developments in this vibrant industry. IMD is distributed to general and military hospitals across China. It is supported by the Department of Pharmaceutical Administration of State Economic and Trade Commission and the Bureau of Drugs and Medical Instruments of Health Department of General Logistics Department of the PLA, etc. Conventional Clinical Equipment (CCE), launched in 2002, provides vital information on conventional medical equipment to serve the needs of small and medium sized hospitals in China.
.
To help meet the information needs created by China’s WTO entry, The Company publishes three English language periodicals for worldwide distribution, they are: China Now: Broadcast & Broadband, China Now: Medical Products, and Chinese Journal of Electronics. Since 2001, the “China Now” series provide trade information for China enterprises to explore international cooperation with overseas companies. The Chinese Journal of Electronics is scholarly in nature and reflects the technology level of the country.
TEL has also established a website, tech-ex.com, which complements its periodicals. tech-ex.com aims to build a high-quality and comprehensive platform to provide end-users with value-added on- and off-line services. Interactive communications within an industry and across industries can be achieved on the platform.
TEL is also organizer or co-organizer of international events that are related to the industries covered by the publications, they include Beijing International Radio, TV & Film Equipment Exhibition (BIRTV), International CATV Technology Conference (ICTC), International Broadcast Technology Conference (IBTC), International DTV Operation and Technology Conference (iDOT), Industrial Instrumentation and Automation Conference (IIAC), International Electronic Commerce Forum (EC Forum) and International Conference on Information Security (InfoSecu).