秋天頌

《秋天頌》為一首詩歌，作者魏爾倫（Paul-Marie Verlaine，1844-1896），法國詩人。魏爾倫著迷於波德萊爾的詩歌，1866年，他出版了他的第一本詩集。他早期的詩風諷刺而沉思，類似於當時的印象主義。他的詩歌是人生片段的縮影：初吻、貝殼、街頭即景。1881年，魏爾倫出版了詩集《智慧》，銷量好於他以前的作品。1894年，他出版了名為《死後書》的詩集，他的詩歌是自指的，一個豪飲苦艾酒的詩人的形象，成為詩歌的主題。同年，勒貢特·德·李爾這位偉大的詩作家死亡之後，魏爾倫便被人法國的詩人給推上“詩人之王”的寶座，時年他五十歲整

詩文

秋天的
小提琴
那長長的嗚咽
用單調的
憂鬱
刺傷我心。
窒息難忍，
臉色蒼白，
當鐘聲敲響，
我回想起
舊日的時光
不禁悲泣；
我走向
這惡風
風吹得我
或東或西
就象是
一片枯葉。

法語原文

Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Bercent mon cœur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m' emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.