文字解釋
兔 tù 形聲。字從免,亦聲。“免”意為“拖拉重物”,“丶”讀為“主”,意為“入主”、“進駐”。“免”與“丶”聯合起來表示“一種其側面外形與人類拖拉重物的姿勢相近的動物,其‘拖拉’的力量在腿部”。
本義:一種外形為拖拉重物之形的動物。
說明:1.符號“丶”落在字形右下部位,意思是“(力量)在腿部”。2.橋堍的“堍”字,正是用了兔的“拖拉”之義,請參閱。3.“丶”是一個正式的漢字,還是一個古姓,列在《漢語大字典》袖珍本第17頁,請參閱。
基本解釋
基本字義
● 兔
tùㄊㄨˋ
1. 哺乳動物,耳長,尾短,上唇中間裂開,後肢較長,跑得快:~子。~脫(迅速地逃走)。~毫筆。~起鶻落(“鶻”,打獵用的猛禽。兔子才起來而鶻已經撲下去,喻動作敏捷。亦喻作書畫或寫文章下筆迅捷)。
2. 古稱孌童(指被當作女性玩弄的美貌男子)。
方言集匯
◎ 客家話:[沙頭角腔] tu5 [海陸豐腔] tu5 [客英字典] tu5 [寶安腔] tu5 [梅州腔] tu5 [東莞腔] tu5 [客語拼音字彙] tu4 [台灣四縣腔] tu5 [陸豐腔] tu5
◎ 粵語:tou3
漢英互譯
◎ 兔
rabbit hare
詳細解釋
詳細字義
◎ 兔
兎tù
〈名〉
(1) (象形。象踞後其尾形。本義:哺乳類動物,通稱兔子)
(2) 同本義 [hare;rabbit]
兔,獸名。象踞後其尾形。——《說文》。其獸前足短後足長,俗字作菟。
兔舐毫而孕,及其生子,從口而出也。——《論衡·奇怪》
肅肅兔罝。——《詩·召南·兔置》
兔曰明視。——《禮記·曲禮》
兔走觸株。——《韓非子·五蠹》
冀復得兔。
兔不可復得。
雄兔腳撲朔。——《樂府詩集·木蘭詩》
雌兔眼迷離。
雙兔傍地走。
(3) 頭部略像鼠,耳大,上唇中間分裂,尾短而向上翹,前肢比後肢短。善於跳躍,跑得很快。如:兔走烏飛(玉兔走,金烏飛。指日月的消長);兔角(佛教用語。比喻不可能有的事物);兔缺(稱上嘴唇中裂的人);免脫(形容逃脫迅速);兔毛(亦指細嫩茶葉上的白毫,借指茶葉);兔纖(兔肉製成的食品,略似今之肉鬆);兔苑(兔園)
(4) 傳說中的月中玉兔 [jade rabbit in the moon]。如:兔烏(玉兔、金烏的簡稱。指月和日。古代傳說太陽中有金烏,月亮中有玉兔);兔影(玉兔的影子);兔房(傳說中玉兔搗藥之屋。借指仙家藥室);兔兒爺(月中的玉兔)
(5) 月亮的別稱 [moon]。如:兔魄,兔輪,兔月(月亮的別名);兔鉤(彎月);兔宮(月宮);兔起鳥沉(月出日落);兔輝(月光);兔闕(月宮);兔華(明月)
(6) 古代車制 [a carriage brake]。輿下方木,伏於轂上軸內兩旁,用以承輿者。名伏兔,省稱為兔
(7) 制筆的兔毫。借指毛筆 [writing brush]。如:兔毫,兔穎(用兔毛製成的筆);兔楮(筆和紙。猶言筆墨);兔翰(毛筆);兔管(毛筆的別稱)
(8) 詈詞 [curse]。如:兔強盜;兔崽子;兔毛大伯(土財主)
詞性變化
◎ 兔tù
〈動〉
捕兔,獵兔 [rabbit]。如:兔罟(捕兔的網)
常用詞組
兔唇 兔起鶻落 兔死狗烹 兔死狐悲 兔脫 兔崽子 兔子不吃窩邊草
古籍解釋
康熙字典
【子集下】【兒字部】兔 ·康熙筆畫:8 ·部外筆畫:6
《唐韻》湯故切《集韻》《韻會》《正韻》土故切,吐去聲。《說文》獸名。象踞後其尾。《禮·曲禮》兔曰明視。《韻會》歐陽氏曰:兔從免字加一點。俗作兎,非。陸佃云:兔,吐也。明月之精,視月而生,故曰明視。咀嚼者九竅而胎生,獨兔八竅五月而吐子。《王充·論衡》兔舐毫而孕,及其生子,從口而出。
又《正韻》亦作菟。《前漢·賈誼傳》搏畜菟。《嚴延年傳》韓盧取菟。
說文解字
【卷十】【兔部】兔
獸名。象踞,後其尾形。兔頭與㲋頭同。凡兔之屬皆從兔。湯故切
說文解字注
(兔)兔獸也。各本作獸名。今正。三字句。象兔踞。兔字今補。踞俗字也。當作居。後尾形其字象兔之蹲。後露其尾之形也。湯故切。五部。俗作菟。兔頭與㲋頭同。凡兔之屬皆從兔。
音韻集匯
上古音系
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
兔 | 兔 | 魚 | 菟 | tʰaːs |
廣韻
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
兔 | 菟 | 湯故 | 透 | 模 | 暮 | 去聲 | 一等 | 開口 | 模 | 遇 | 去十一暮 | tʰuo | tʰu | tʰo | tʰo | tʰuo | tʰuo | tʰɔ | tu4 | thoh | thuh | 獸名崔豹古今注云兔口有缺尻有九孔論衡曰兔舐[豪/毫]而孕及其生子從口而出≆說文雲象踞後其尾形兔頭與㲋頭同 |
蒙古字韻
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 八思巴字(其他形式) | 音譯 | 音譯(修正) | 音譯(其他形式) | 擬音 | 聲調 | 註解 |
兔 | ꡉꡟ | thu | tʼu | 去聲 |
中原音韻
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
兔 | 兔 | 透 | 魚模合 | 魚模 | 去聲 | 合口呼 | tʰu |
洪武正韻牋
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
兔 | 兔 | 土故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
分韻撮要
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
兔 | 吐 | 透 | 孤 | 第十二孤古故 | 陰去 | 獸名 |
用法示例
詩句
(象形。象踞後其尾形。本義:哺乳類動物,通稱兔子)
同本義
• 兔,獸名。象踞後其尾形。――《說文》。其獸前足短後足長,俗字作菟。
• 兔舐毫而孕,及其生子,從口而出也。――《論衡·奇怪》
• 肅肅兔罝。――《詩·召南·兔置》。這裡兔指為“老虎”似更恰當
• 兔曰明視。――《禮記·曲禮》
• 兔走觸株。
• 冀復得兔。
• 白兔搗藥成,問言與誰餐?— —《古朗月行》
• 兔不可復得。――《韓非子·五蠹》
• 雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?――《樂府詩集·木蘭詩》
• 頭部略像鼠,耳大,上唇中間分裂,尾短而向上翹,前肢比後肢短。善於跳躍,跑得很快。如:兔走烏飛(玉兔走,金烏飛。指日月的消長)
• 兔(兎)tù兔子(兔兒),哺乳動物。耳長,尾巴短,上唇中間分裂,後肢較長,善跳躍,跑得快。肉可吃,毛供紡織,毛皮可做衣物:養~致富。
成語
白兔赤烏:月亮和太陽的代稱。多借指時間。
東兔西烏:兔、烏:古代神話傳說中說,月亮里有玉兔,太陽里有三足金烏,所以用烏、兔代表日月。月亮東升,太陽西落。
動如脫兔:比喻行動敏捷。
東門逐兔: 用以作為為官遭禍,抽身悔遲之典。同“東門黃犬”。
守株待兔: 比喻墨守成規不知變通或妄想不勞而獲,坐享其成。同“守株待兔”
得兔忘蹄:猶言得魚忘荃。蹄,兔罝。
龜毛兔角: 烏龜身上生毛,兔子頭上長角。比喻不可能存在或有名無實的東西。
獲兔烹狗: 比喻事成之後排斥以至殺害有功之臣。亦作“狡兔死,良狗烹或“兔死狗烹”。
狐兔之悲:狐死則兔悲,兔死則狐亦悲。比喻因同類的死亡而感到痛心悲傷。
狐死兔泣:比喻因同類的死亡而感到悲傷。
見兔放鷹: 看到野兔,立即放出獵鷹追捕。比喻行動及時,適合需要。
見兔顧犬:看到了兔子,再回頭叫喚獵狗去追捕。比喻動作雖稍遲,但趕緊想辦法,還來得及。
狡兔死,良犬烹: 比喻給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉。同“狡兔死,良狗烹”。
狡兔三窟: 狡猾的兔子準備好幾個藏身的窩。比喻隱蔽的地方或方法多。
靜若處子,動若脫兔: 指軍隊未行動時就像未出嫁的女子那樣沉靜,一行動就像逃脫的兔子那樣敏捷。
靜如處女,動如脫兔: 處女:未嫁的女子;脫兔:逃跑的兔子。指軍隊未行動時象未出嫁的姑娘那樣持重;一行動就象飛跑的兔子那樣迅速。
兔死狗烹:烹:燒煮。兔子死了,獵狗就被人烹食。比喻給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉。
狡兔三穴: 比喻隱蔽的地方或方法多。同“狡兔三窟”。
驚猿脫兔: 如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。
狼奔兔脫: 形容倉皇逃竄。
目兔顧犬:看見兔子而呼獵犬。比喻及時補救。
犬兔俱斃: 比喻雙方同歸於盡。
守如處女,出如脫兔: 一行動就象飛跑的兔子那樣快速反應。
獅子搏兔,亦用全力: 比喻對小事情也拿出全部力量認真對付。同“獅象搏兔,皆用全力”。
守株待兔: 株:露出地面的樹根。原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥倖心理。現也比喻死守狹隘經驗,不知變通。
獅象搏兔,皆用全力: 比喻對小事情也拿出全部力量認真對付。
勢若脫兔:勢:攻勢。脫:脫逃。對敵人攻擊的速度極快,就像脫逃的兔子奔跑那樣。
兔起烏沉: 指月出日落。
兔走烏飛: 烏:古代傳說日中有三足烏,故稱太陽為金烏;兔:古代傳說中月中有玉兔,故稱月亮為玉兔。
兔死鳧舉:象兔敢奔跑,象野鴨急飛。比喻行動迅速。
兔起鶻落:鶻:打獵用的鷹一類的猛禽。兔子剛跳起來,鶻就飛撲下去。比喻動作敏捷。也比喻繪畫或寫文章迅捷流暢。
兔走鶻落:比喻動作敏捷。也比喻繪畫或寫文章迅捷流暢。見“兔起鶻落”。
兔起鳧舉:鳧:野鴨。象兔敢奔跑,象野鴨急飛。比喻行動迅速。
兔死犬飢:比喻敵人滅亡後,功臣不受重用。
兔絲燕麥:兔絲:菟絲子。菟絲不是絲,燕麥不是麥。比喻有名無實。
兔缺烏沉: 猶兔走,烏鴉飛。形容光陰迅速流逝。
兔死狐悲: 兔子死了,狐狸感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。
兔頭麞腦: 形容人面貌猥瑣。多形容壞人。
兔葵燕麥: 形容景象荒涼。
兔角牛翼:兔不生角,牛不長翼,故以之比喻不合情理之事。
兔角龜毛:兔生角,龜長毛。都是沒有的事。比喻有名無實。
烏飛兔走:形容光陰迅速。
烏踆兔走: 指日月運行。兔,傳說中的月中玉兔。借指月亮。
一雕雙兔:指三人並列顯位,一人勢盛而兩人受其挾制。
得兔忘蹄:猶言得魚忘筌。蹄,兔罝。語出《莊子·外物》:“蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。”
驚猿脫兔:如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。清·吳敬梓《儒林外史》第四十三回:“還虧得苗子的腳底板厚,不怕巉岩荊棘,就如驚猿脫兔,漫山越嶺的逃散了。”
動如脫兔:比喻行動敏捷。“動如脫兔”常與“靜若處子”連用。
1.白兔赤烏:月亮和太陽的代稱。多借指時間。
2.東兔西烏:兔、烏:古代神話傳說中說,月亮里有玉兔,太陽里有三足金烏,所以用烏、兔代表日月。月亮東升,太陽西落。
3.動如脫兔:比喻行動敏捷。
4.東門逐兔: 用以作為為官遭禍,抽身悔遲之典。同“東門黃犬”。
5.守株待兔: 比喻墨守成規不知變通或妄想不勞而獲,坐享其成。同“守株待兔”
6.得兔忘蹄:猶言得魚忘荃。蹄,兔罝。
7.龜毛兔角: 烏龜身上生毛,兔子頭上長角。比喻不可能存在或有名無實的東西。
8.獲兔烹狗: 比喻事成之後排斥以至殺害有功之臣。亦作“狡兔死,良狗烹或“兔死狗烹”。
9.狐兔之悲:狐死則兔悲,兔死則狐亦悲。比喻因同類的死亡而感到痛心悲傷。
10.狐死兔泣:比喻因同類的死亡而感到悲傷。
11.見兔放鷹: 看到野兔,立即放出獵鷹追捕。比喻行動及時,適合需要。
12.見兔顧犬:看到了兔子,再回頭叫喚獵狗去追捕。比喻動作雖稍遲,但趕緊想辦法,還來得及。
13.狡兔死,良犬烹: 比喻給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉。同“狡兔死,良狗烹”。
14.狡兔三窟: 狡猾的兔子準備好幾個藏身的窩。比喻隱蔽的地方或方法多。
15.靜若處子,動若脫兔: 指軍隊未行動時就像未出嫁的女子那樣沉靜,一行動就像逃脫的兔子那樣敏捷。
16.靜如處女,動如脫兔: 處女:未嫁的女子;脫兔:逃跑的兔子。指軍隊未行動時象未出嫁的姑娘那樣持重;一行動就象飛跑的兔子那樣迅速。
17.兔死狗烹:烹:燒煮。兔子死了,獵狗就被人烹食。比喻給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉。
18.狡兔三穴: 比喻隱蔽的地方或方法多。同“狡兔三窟”。
19.驚猿脫兔: 如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。
20.狼奔兔脫: 形容倉皇逃竄。
21.目兔顧犬:看見兔子而呼獵犬。比喻及時補救。
22.犬兔俱斃: 比喻雙方同歸於盡。
23.守如處女,出如脫兔: 一行動就象飛跑的兔子那樣快速反應。
24.獅子搏兔,亦用全力: 比喻對小事情也拿出全部力量認真對付。同“獅象搏兔,皆用全力”。
25.守株待兔: 株:露出地面的樹根。原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥倖心理。現也比喻死守狹隘經驗,不知變通。
26.獅象搏兔,皆用全力: 比喻對小事情也拿出全部力量認真對付。
27.勢若脫兔:勢:攻勢。脫:脫逃。對敵人攻擊的速度極快,就像脫逃的兔子奔跑那樣。
28.兔起烏沉: 指月出日落。
29.兔走烏飛: 烏:古代傳說日中有三足烏,故稱太陽為金烏;兔:古代傳說中月中有玉兔,故稱月亮為玉兔。
30.兔死鳧舉:象兔敢奔跑,象野鴨急飛。比喻行動迅速。
31.兔起鶻落:鶻:打獵用的鷹一類的猛禽。兔子剛跳起來,鶻就飛撲下去。比喻動作敏捷。也比喻繪畫或寫文章迅捷流暢。
32.兔走鶻落:比喻動作敏捷。也比喻繪畫或寫文章迅捷流暢。見“兔起鶻落”。
33.兔起鳧舉:鳧:野鴨。象兔敢奔跑,象野鴨急飛。比喻行動迅速。
34.兔死犬飢:比喻敵人滅亡後,功臣不受重用。
35.兔絲燕麥:兔絲:菟絲子。菟絲不是絲,燕麥不是麥。比喻有名無實。
36.兔缺烏沉: 猶兔走,烏鴉飛。形容光陰迅速流逝。
37.兔死狐悲: 兔子死了,狐狸感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。
38.兔頭麞腦: 形容人面貌猥瑣。多形容壞人。
39.兔葵燕麥: 形容景象荒涼。
40.兔角牛翼:兔不生角,牛不長翼,故以之比喻不合情理之事。
41.兔角龜毛:兔生角,龜長毛。都是沒有的事。比喻有名無實。
42.烏飛兔走:形容光陰迅速。
43.烏踆兔走: 指日月運行。兔,傳說中的月中玉兔。借指月亮。
44.一雕雙兔:指三人並列顯位,一人勢盛而兩人受其挾制。
45.得兔忘蹄:猶言得魚忘筌。蹄,兔罝。語出《莊子·外物》:“蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。”
46.驚猿脫兔:如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。清·吳敬梓《儒林外史》第四十三回:“還虧得苗子的腳底板厚,不怕巉岩荊棘,就如驚猿脫兔,漫山越嶺的逃散了。”
47.動如脫兔:比喻行動敏捷。“動如脫兔”常與“靜若處子”連用。
相關文化
兔是中國傳統文化的重要部分,由12種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬組成,用於記年,順序排列為子鼠、醜牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。在中華文化圈內被廣泛使用。兔在十二生肖中,排行第四。與十二地支配屬“卯”,故一天十二時辰中之“卯”時---清晨五時至七時,又稱“兔時”。
屬相性格
靈巧的屬兔人會躍過道路上的障礙並能以極其卓越的能力從災難中恢復過來。不管別人把屬兔人拋起多高,屬兔人總能雙腳著地。屬兔人也許與自己的家庭較為疏遠,但總能盡一切努力給家裡提供最好的東西。屬兔人那柔和、脆弱的外表,受著那盔甲般的小心和精明的保護。
在生活中,屬兔人會不惜一切代價避免被捲入衝突。當然,在受到直接侵害時,屬兔人會採取適當的措施來保護屬兔人的利益。屬兔人心中的愛和憎很少發生矛盾。屬兔人相信自己的生存能力,依靠自己的判斷行事。屬兔人是個最容易找到幸福和滿足的人。
兔子是仁慈、舉止文雅、善忠告、和藹及愛美的象徵。屬兔人溫柔的言辭和慈善膽怯的生活方式,體現出一個成功的外交家和飽經風霜的政治家的一切思想品質。兔年出生的人喜歡和平、安靜和愜意的環境。屬兔人很含蓄,愛藝術並具有很強的判斷力。屬兔人那善始善終的精神會使你成為一個很好的學者。
屬兔人善於在政治領域和政府部門工作。但屬兔人有時也會變得喜怒無常,在這種時候,你會背離自己的環境,或對人冷漠。屬兔人在商業及金融交易方面特別幸運。由於在成交、定約方面很精明,屬兔人總能提出一個適宜的建議或候選方案,以使你從中獲利。屬兔人在生意方面十分敏銳,加上談判的訣竅,會使你在任何事業上得到迅速提高。