內容簡介
中國人的許多優秀道德品質和令人欽佩的性格特點與他們的缺陷和不足互動糾纏在一起而相映成趣。這些東西與時代共存，雖然具有旺盛的生命力，然而變化非常緩慢。但是，無論何人，當真正全面了解了中國人之後，他一定會確信：這個民族有著光輝的未來，中國在世界歷史的發展進種中，終將發揮舉足輕重的作用。
作者簡介
何天爵（Chester Holcombe,1844-1912），美國傳教士，外交官，1869年來華，在北京負責公理會所辦的學校。1871年辭教會職，就任駐華使館翻譯。1876年繼衛廉士為頭等參贊，1875-1876、1878-1879年和1881-1882年幾度任代辦。他還協助起草過1880年關於華人移居美國的條約（《續修條約》及《續約附款》）和1882年美國與朝鮮簽訂的條約。1885年回國。
創作背景
本書的作者何天爵是美國傳教士、外交官。他於1869年來中國，在北京負責公理會所辦的學校，1871年辭教會職務，先後任美國駐華使館翻譯、頭等參贊、代辦等職務。曾協助起草1880年關於華人移居美國的條約，並參與1882年美國和朝鮮簽訂條約。1885年回國。1895年，出版其頗有影響本書。本書是何天爵在中國居留十多年後，既根據他本人的所見所聞和親身經歷，又加以自己的觀察和思考而寫成，是關於近代中國社會的一幅全方位、大視角、內容較為生動豐富的畫卷。其內容涉及了中國的政治法律制度、語言教育文化、家庭社會生活、官民關係、禮儀習俗、財政金融等各個方面。無論是皇帝、王公大臣、封疆大交，還是織席販履之流、凡夫走卒之輩，均有所涉及。作者寫作此書的目的，是他有感於西方社會“喜歡用自己的一套標準模式判斷要求他人”
目錄
前言
01 導言
02 中國人的政府
03 中國的語言
04 中國人的家庭生活
05 中國人的社會生活
06 中國人的宗教
07 中國人的迷信
08 中國人的辮子
09 中國人的法庭
10 中國人的官與民
11 中國的教育和文化
12 中國的禮儀習俗
13 中國商人及其生意經
14 中國的貧困階層
15 中國的財政金融制度
譯後記
