目田由來
2010年8月31日，魔獸世界中國大陸伺服器開放新資料片《巫妖王之怒》後，在激動中上線的玩家們發現遊戲中增加了許多新的禁止詞，甚至有部分玩家因為角色名中有這次新增的禁止詞而在登錄前被要求強制改名，創建五年的工會也很無奈。其中最有代表性的禁止詞就是“自由”，由此衍生出了新名詞：“目田”，用來代表被“砍了頭”的自由，多人因此認為“目田”的產生是因為這兩個詞字形相似度很高，“目田”不失為禁止後的優良替代品。甚至連“性感”、“激情”等在內，在遊戲內無法正常顯示，而註冊賬戶名中含有這些詞的玩家，會被要求強制改名。
事件始末
從當天下午16時開始，有玩家陸續發現，在遊戲角色進行對話中，“自由”二字無法正常顯示，包括“分配方式設定為自由拾取”這樣的玩家提示公告，其中的“自由”二字也顯示為%^& *！@之類的亂碼。
“如果你的遊戲ID恰好有自由2個字，你就慘了”，玩家“自由文文”上傳了一張截圖並介紹說，一些玩家所註冊的遊戲角色、公會，因為含有“自由”二字，被提示修改。
而一些遊戲本身所提供的角色技能———“自由之手”依然顯示正常，但在玩家的對話、角色名、公會名中，以前正常顯示的“自由”二字，如今要么被提示修改，要么顯示亂碼。
除了“自由”，稍後被發現的類似辭彙還有“性感”、“激情”、“誘惑”。“真不知道改成啥了。”網友“搖曳的時光”反應說他所用的是由跟隨了他兩年的角色名“性感的小肚腩”改變而來。
玩家反應
“五年的公會得改名了？”網友“NEU _Fara”在該款遊戲的最大玩家論壇———艾澤拉斯國家地理論壇(以下簡稱NGA論壇)上質疑說，這個成立五年的公會名叫“自由神話”。
如果說“激情”這樣的辭彙被禁止尚在接受之中的話，那么玩家們對失去“自由”顯然無法理解。這也成了國服上線當天最大的話題了。“性感、誘惑之類還好說，自由……實在令人無力吐槽”，“韋斯普奇”跟帖說。
於是一些對此不滿的玩家就創造性的使用了“目田”一詞來抗議。
“《目田神話》，妥妥的”，“自田”、“目田”這些看似“自由”的詞昨天馬上就被創造出來，而且迅速流行開來。
雖然有玩家發現了“解除禁止的教程”，但一些氣憤的玩家並未就此罷休。部分玩家在NGA論壇上發帖《非自由不魔獸運動》，號召玩家“不下載遊戲客戶端”，“在‘自由’回歸前不進遊戲”。
網易解釋
《魔獸世界》因本地化中的改動、和諧而被玩家關注這已經是第5次。九城時期，2007年魔獸世界第一次升級資料片時就有3次改動引發玩家不滿，其中一次就是因為禁止“文胸”、“沙僧”等辭彙。2009年網易接手後，面臨重新審批，魔獸世界裡的頭顱圖示都變成了盒子、包，以至於被調侃為《箱包世界》。
昨天，魔獸世界第二次升級資料片，玩家早預料到會有大量修改、和諧，但失去“自由”還是讓人大跌眼鏡。
網易公關部相關負責人接受記者採訪時表示，他們已經注意到了玩家反映的問題，並就此派技術人員查找原因，一旦找到，將儘快做出修正。
如果是技術問題，那么“自由”還有望歸來。
玩家示例
1：《星際爭霸2：目田之翼》
2：隊長：騎士記得加好目田之手
3：我來目三區的目田之風伺服器
4：分配方式改為目田分配
禁止詞語
曾經遊戲裡的裝備“紅色魔紋護肩”，被系統火眼金睛找出了“ 色魔”的字眼，整容成“紅#$%^&*紋護肩”；“黑暗符文胸甲”自然也就因涉嫌“ 文胸”二字變成了“黑暗符%^&%@甲”。
現在歷時20個月的漫長等待，國內的魔獸世界玩家終於等來了資料片“巫妖王之怒”。然而，欣喜若狂的玩家們很快發現，包括“ 自由”、“ 性感”、“ 激情”、“丁磊”等在內，許多遊戲名字以及遊戲廠商也被禁止了。以下是部分已經被部分玩家發現的《魔獸世界》禁止部分遊戲公司及旗下遊戲的禁止詞。
魔獸系列
| 即時戰略 | 《魔獸爭霸：人類與獸人》 | 《魔獸爭霸II：黑潮》 | 《魔獸爭霸II：黑暗之門》 | 《魔獸爭霸III：混亂之治》 | 《魔獸爭霸III：冰封王座》 |
| MMORPG | 《魔獸世界》|《魔獸世界：燃燒的遠征》 | 《魔獸世界：巫妖王之怒》 | 《魔獸世界：浩劫與重生》 |
