資料
片名：的士飆花.
原著、監製：呂克·貝松
製片：羅伯特·賽蒙
編劇：羅伯特·班·加蘭 湯馬斯·蘭諾 吉米·寇夫
導演：提姆·史道瑞
主演：奎恩·拉蒂法（飾貝兒） 吉米·法倫（飾瓦西） 吉賽兒·邦辰（飾凡妮莎） 安·瑪格利特（飾瓦西母親） 珍妮佛·伊絲波西（飾瑪塔警官） 亨利·賽門（飾貝兒男友傑西）
法國人呂克·貝松用30天寫出了《計程車》的電影劇本，這個講述菜鳥警探和瘋狂計程車司機聯手破案的故事，後來發展成一個在商業上異常成功的警匪片系列。《的士飆花》是好萊塢對這個法國劇本的翻拍，從中文譯名可以看出，的哥變成了的姐。
梗概
的士飆花這一改動表明了影片要徹底走商業路線的決心，而事實上，它的確更加令人眼花繚亂：五大三粗的黑人的姐性格豪爽，遇事沉著冷靜，而細皮嫩肉的小白臉警探卻窩窩囊囊、笨手笨腳，偏偏心比天高，這樣的“性格反串”使得兩人在合作過程中衝突連連，卻又笑料不斷；四位身材超級火爆、演技超級低下的模特扮演劫匪(美女)；“福特”和“寶馬”在曼哈頓鬧市比試(香車)；劫匪逃跑路線疑雲密布，警探抽絲剝繭、真相大白(偵破)；怯懦的男主人公終於戰勝自我(成長)。以上這些再加上愛情、親情、槍戰、鬧劇、追逐，《的士飆花》是一部當之無愧的十項全能警匪片。該片本著娛樂至上的宗旨，各項技術指標基本合格。但是演職員表里的兩個名字，還是讓我不由自主地生出一些遺憾。呂克·貝松在商業片編劇的行當里越來越如魚得水，這個我曾經最心儀的法國導演，在電影裡已經完全放棄了對人文精神的追求，《捷運》的尖銳，《碧海藍天》的痴狂，《這個殺手不太冷》的溫情，想起來都恍如隔世。另一個名字是奎茵·拉提法(飾計程車司機)，這個《芝加哥》中高唱“你對媽媽好，媽媽就對你好”、渾身散發著邪惡魅力的女獄長，在《的士飆花》中成為了一個“黑色花瓶”，她惟一會做的好像就是撇著嘴和人爭吵。(王陳)《計程車》成功“美國化”開著紅色耀眼的寶馬新7系頂級車，領著萊昂納多·迪卡普里奧的模特女朋友去搶劫銀行，用內衣矇騙警察，沒有比這更明目張胆、更不合“盜賊片”套路了。更“離譜”的是，一位只會破壞不會破案的白人警探與一位黑皮膚的姐，開著大宇兩廂家用車和福特公司出品的“皇冠·維多利亞”計程車竟然攆上了囂張的劫匪。這樣的事大概只有千奇百怪的美國才會發生。
法國片《計程車》的“美國本土化”工作做得不錯，這讓其美國版即《的士飆花》新生了一種氣質。少了法式幽默和對日本、德國明里暗裡的冷嘲熱諷，《的士飆花》仍然不失為一部幽默機智、熱鬧好看的影片。《的士飆花》的故事邏輯嚴謹程度一般，(為什麼要搶劫？為什麼要開寶馬車？)細節禁不住推敲(警探手裡一會兒拿左輪手槍，一會拿退膛手槍)，人物臉譜化、表演生硬。(那4個美女劫匪，有兩個根本沒名字，分別叫劫匪3號、劫匪4號，不是花瓶是什麼？)因此只能在汽車追逐等戲份上做文章。令人欣慰的是在紐約城區交通尖峰時段，汽車追逐場面拍出了“速度與激情”。對於看過和沒看過法國原版《計程車》的觀眾而言，《的士飆花》都足夠刺激，比如影片第27分鐘，紅色寶馬進入死胡同後高速360度調頭。上述鏡頭是經過剪接的，估計由電腦特效完成
總體而言，快速剪輯令追逐戲充滿視覺愉悅，但問題也出在這裡，影片結尾女匪徒駕車飛躍高架橋就不能讓人信服———汽車飛得太低了，兩段橋離得太遠了。(艾姬)
