劇情簡介
Sheldon和Leonard是一對好朋友,他們的智商絕對高人一等,他們精通量子物理學理論,熟悉各領域問題。但是說到日常生活,這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣——生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情,卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺,他們所掌握的那些科學原理在這裡根本沒有用武之地。直到有一天,隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny,頓時吸引了Leonard的目光。Penny是個夢想成為演員的女孩,但一直沒有能成功,平時只能在快餐店打工,她個性開朗,待人友善,是位與Leonard、Sheldon截然不同的追求時尚的年輕人。最重要的是——她剛剛變成單身。Leonard和Sheldon還有兩個好朋友。自認為是花花公子的HowardWolowitz,他稱自是加州理工學院的"卡薩諾瓦"(1725-1798,義大利冒險家,以所寫的包括他的許多風流韻事的《自傳》而著稱,後來該詞被引申為"風流浪子,好色之徒"),能用六種語言泡妞,參與負責美國的火星探索計畫(喜歡邀請看上的女孩去火星兜風,也因此在第二季引發一場事故,遺憾地與“火星生命發現者”的稱號失之交臂),其實Howard不過是個喜歡拿一些過時的手段把妹的傢伙,很多時候他的把妹手法都讓對方感到噁心。
來自印度的RajeshKoothrappali患有嚴重的“與異性交往障礙症”,有異性在場的時候他就無法說話,只有在喝醉以後才能自在地與女孩交流。一個美女和四個科學阿宅的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演。
故事中的謝耳朵是名副其實的“室友終結者”,雖然有高達187的智商,但在社交方面卻是白痴中的白痴,他的各種怪癖不斷的為其他四名主角製造難題。萊納德在四大宅男中算是最接近正常人的一個,他的好脾氣讓他能夠和謝耳朵共居一室,還與佩妮發展出過一段戀情。金髮美女佩妮一直夢想著要成為一個演員,但她和大部分追夢失敗的女孩一樣,在一家餐廳當女招待。霍華德自以為是一個浪漫多情討人喜歡的人,看到漂亮的女人就忍不住要搭訕,但往往討來的都是白眼。拉傑是一名印度移民,他患有“看到女孩就害羞得不能說話”綜合症,酒精能夠暫時緩解症狀,但無法根治。
劇中,萊納德和佩妮的戀情是一大主線。作為佩妮最矮最宅的男友,萊納德一開始沒有太多能吸引這個美女的地方,但一段時間之後,佩妮也逐漸的被宅化,慢慢的對四肢發達頭腦簡單的帥哥失去興趣。高智商的謝耳朵幾乎不與任何人深入交往,他與萊納德制定了嚴格的室友法案,萊納德雖然無法忍受他不同常人的思維模式,但很多時候也不得不遷就他。霍華德和拉傑是故事中的一對好朋友,雖然都很討厭謝耳朵,但由於和萊納德關係不錯所以不得不接受謝耳朵的折磨。
分集劇情
第一季第1集Pilot(試播集):幫Penny拿電視事件。
第一季第2集
TheBigBranHypothesis(宅女假說):Sheldon幫Penny整理房間事件。
第一季第3集
TheFuzzyBootsCorollary(模糊靴推論):Leonard想和Leslie發展感情失敗,抑鬱,後和Penny約會事件。
第一季第4集
TheLuminousFishEffect(發光魚效應):Sheldon被炒事件。炒雞蛋夜光魚,織布,以及被媽媽帶去道歉,然後拿回工作。(luminousfish)
第一季第5集
TheHamburgerPostulate(漢堡公設):Leonard和LeslieONS,Sheldon不知所措事件。
第一季第6集
TheMiddleEarthParadigm(中土範式):萬聖節舞會事件。(都卜勒效應)
第一季第7集
TheDumplingParadox(餃子佯謬):Penny朋友和Howard。penny玩《光環》(XBOX遊戲)。中餐館點菜事件。
第一季第8集
TheGrasshopperExperiment(小人物實驗):雞尾酒事件。(Raj相親/Howard學Raj印度口音)
第一季第9集
TheCooper-HofstadterPolarization(Cooper-Hofstadter極化):物理髮表會事件。(意念爆頭、遠程燈控及四川男生)
第一季第10集
TheLoobenfeldDecay(Loobenfeld衰變):Penny唱歌引起的Leonard撒謊事件。(Sheldon的“堂弟”Leo)第一季第11集
ThePancakeBatterAnomaly(麵糊異常):Sheldon感冒事件。
第一季第12集
TheJerusalemDuality(耶路撒冷對偶):Sheldon嫉妒來自朝鮮的15歲天才事件。
第一季第13集
TheBatJarConjecture(BatJar猜想):物理競賽事件
第一季第14集
TheNerdvanaAnnihilation(完全Geek湮滅):時光機事件。(Sheldon的莫洛克人夢)
第一季第15集
ThePorkChopIndeterminacy(少女測不準):Sheldon的妹妹來了事件。
第一季第16集
ThePeanutReaction(花生反應):Leonard的生日派對事件。
第一季第17集
Schrodinger'scat(薛丁格的貓):Sheldon學習中文事件(中文版:嚇死我了)Raj撿到被Penny丟掉的前男友的Ipod,Leonard和Penny的第一次約會,Sheldon光臨Penny的家
第二季第1集
TheBadFishParadigm(BadFish範式):Sheldon保守秘密四處搬家事件。(疊衣板)
第二季第2集
TheCodpieceTopology(Codpiece拓撲):Leonard和leslie在家約會,Sheldon玩超級瑪麗事件。
第二季第3集
TheBarbarianSublimation(野蠻人升華):penny的網遊癮事件。(sheldor&afk)
第二季第4集
TheGriffinEquivalency(格里芬當量):Raj發現行星事件。(Sheldon的詭異笑容)
第二季第5集
TheEuclidAlternative(歐幾里得交錯):Sheldon學車事件。
第二季6集
TheCooper-NowitzkiTheorem(Cooper-Nowitzki定理):Sheldon的女冬粉事件。(有絲分裂)
第二季第7集
ThePantyPinataPolarization(PantyPinata極化):Sheldon和penny槓上了事件。(klingon拼字&ANTM、mua-ha-ha)
第二季第8集
TheLizard-SpockExpansion(蜥蜴-斯波克拓展)Leonard和醫生Stephanie的date,Howard的火星車事件。(剪刀-石頭-布-蜥蜴-斯波克)
第二季第9集
TheWhiteAsparagusTriangulation(白蘆筍三角):Sheldon想促進Leonard和醫生的關係事件。
第二季第10集
TheVartabedianConundrum(Vartabedian之謎):關於Leonard和醫生的同居事件。Sheldon用筆記本敲門叫Penny事件。(lowdown&分手了ohyeah)
第二季第11集
TheBathItemGiftHypothesis(洗浴品假說):聖誕節禮物事件。(Sheldon和penny的擁抱)
第二季第12集
TheKillerRobotInstability(機器人殺手不穩定性):Howard被penny打擊事件。機器人對決。
第二季第13集
TheFriendshipAlgorithm(友情算法):Sheldon交朋友事件。(攀岩恐高症)第二季第14集
TheFinancialPermeability(財政通透性):Sheldon借錢給penny及Leonard幫penny向前男友討債事件。(Sheldon給Leonard的頌歌)
第二季第15集
TheMaternalCapacitance(媽媽的電容):Leonard的媽媽來了事件。(Leonard和PennyXX未遂,Sheldon找到同類)
第二季第16集
TheCushionSaturation(靠墊飽和度):Howard被leslie用XX操控。penny用彩彈槍弄髒Sheldon的座位事件。
第二季第17集
TheTerminatorDecoupling(終結者退耦):Raj和Howard在火車上泡summer事件。Sheldon讓penny幫忙找u盤事件。(moonpie)
第二季第18集
TheWorkSongNanocluster(勞動號子納米糰簇):Sheldon幫penny做pennyblossoms頭飾生意事件。(雷射障礙特工象棋、Radiohead、咖啡致high)
第二季第19集
TheDeadHookerJuxtaposition(DeadHooker並置):新美女鄰居搬來,penny吃醋事件。
第二季第20集
TheHofstadterIsotope(Hofstadter同位素):penny與漫畫店男date,Howard、Leonard、Raj泡吧事件。
第二季第21集
TheVegasRenormalization(拉斯維加斯重整化):Howard被leslie甩,和Leonard、Raj去拉斯維加斯,Sheldon忘帶鑰匙被迫和penny共處一室事件。
第二季第22集
TheClassifiedMaterialsTurbulance(機密事件振盪):penny和漫畫男二次約會。大夥幫Howard修太空廁所事件。
第二季第23集
TheMonopolarExpedition(磁單極子遠征):四人去北極度夏,penny惜別Leonard事件。(Sheldon和penny對著敲門XD)
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Dr.Leonard Leaky Hofstader | 約翰尼·蓋爾克奇Johnny Galecki | ---- | ---- |
Dr.Sheldon Lee Cooper(86 episodes, 2007-2010) | 吉姆·帕森斯Jim Parsons | ---- | ---- |
Penny(86 episodes, 2007-2010) | 卡蕾·措科Kaley Cuoco | ---- | ---- |
Howard Joel Wolowitz(86 episodes, 2007-2010) | 西蒙·赫爾伯格Simon Helberg | ---- | ---- |
Dr.Amy Farrah Fowler(4 episodes, 2010) | 馬伊姆·拜力克Mayim Bialik | ---- | ---- |
Dr.Rajesh Ramayan Koothrappali | 昆瑙·內亞Kunal Nayyar | ---- | ---- |
Leslie Winkle(8 episodes, 2007-2010) | 莎拉·吉爾伯特Sara Gilbert | ---- | ---- |
Kurt(3 episodes, 2007-2009) | Brian Wade | ---- | ---- |
Dr. Eric Gablehauser(5 episodes, 2007-2008) | Mark Harelik | ---- | ---- |
Mrs. Wolowitz(15 episodes, 2007-2010) | 卡蘿爾·安·蘇希Carol Ann Susi | ---- | ---- |
Himself(2 episodes, 2009-2010) | 威爾·惠頓Wil Wheaton | ---- | ---- |
Chen(2 episodes, 2007-2008) | 詹姆斯·洪James Hong | ---- | ---- |
Althea(3 episodes, 2007-2010) | Vernee Watson-Johnson | ---- | ---- |
Dr. V. M. Koothrappali(4 episodes, 2007-2009) | Brian George | ---- | ---- |
Cheryl(2 episodes, 2007-2008) | Erin Allin O'Reilly | ---- | ---- |
Mrs. Koothrappali(4 episodes, 2007-2009) | Alice Amter | ---- | ---- |
Dr.Stephanie Barnett(3 episodes, 2008) | 薩拉·茹 | ---- | ---- |
Dr.Bernadette Rostenkowski Wolowitz | 梅麗莎·勞奇Melissa Rauch | ---- | ---- |
職員表
▪製作人:查克·羅瑞ChuckLorre;比爾·普拉迪BillPrady;JenniferGlickman;DavidGoetsch
▪導演:MarkCendrowski;PeterChakos
▪副導演(助理):HowardMurray;AnthonyJosephRich;BillGhaffary;PatFischer-Doak;NicoleLorre
▪編劇:查克·羅瑞ChuckLorre;比爾·普拉迪BillPrady;LeeAronsohn;StevenMolaro;DavidGoetsch;StephenEngel
▪攝影:StevenV.Silver
▪剪輯:PeterChakos
▪選角導演:KenMiller;NikkiValko
▪藝術指導:JohnShaffner
▪美術設計:FrancoiseCherry-Cohen
▪服裝設計:MaryT.Quigley
▪布景師:AnnShea
▪發行:CBSTelevision[美國]
角色介紹
謝爾頓·李·庫珀(SheldonLeeCooper) 吉姆·帕森斯(JimParsons)飾 Sheldon同學是IQ高達187的天才,加州理工學院理論物理學家,出生於美國德克薩斯州東部,現和Leonard合租在加州帕薩迪納羅夫萊斯北大街2311號(2311NorthRoblesAvenue)(第五季第九集耳朵找人趕鳥時自己說的).11歲上大學,15歲去德國Heidelberg學院做客座教授,研究方向是弦理論,一個碩士學位兩個博士學位。作為IQ最高的sheldon,相應的,具有最低的EQ。極其自負,拒絕相信世界上有比他聰明的人,認為自己是萬能的,不可能出錯(最著名的台詞是:“我估計能超過我的人要等我死後二百年才會出現,另外在他名字旁邊還會有個星號,因為他是個生化改造人。”)。極其率真,總是直截了當地說出自己的想法,“坦率”地指出對方很愚蠢。完美主義者,有極強的強迫症,不能忍受一切他認為不尋常不合理的東西。 | |
萊納德·里奇·霍夫斯塔德(LeonardLeakeyHofstadter) 約翰尼·蓋爾克奇(JohnnyGaleck)飾 IQ為173,加州理工的實驗物理學家,出生於美國新澤西州(第五季第七集自己有說“哥還是新澤西人呢”。),畢業於普林斯頓大學(第七季第三集說明)。目前正在研究海平面宇宙射線中的軟成分。經常可以看到他在實驗室里研究雷射。他視力差,離了眼鏡無法看清東西。體內缺乏消化乳糖的半乳糖苷酶,因此不能吃乳糖,否則會釋放出有特殊氣味的氣體。 Leonard具有較為正常的EQ,作為科學怪人的一員,他是最具有真實感的一個:理工科男,個子矮小,為人真摯熱心,雖然默默愛慕著漂亮的女鄰居Penny,卻老是被挫敗,因此常常被幾個室友嘲笑。但他是唯一能夠忍受Sheldon怪癖的好心人(因為他母親和Sheldon簡直是一路人)。與別的幾個nerd相比(高IQ的無敵的理智和實用主義,或者是猥瑣或者是語言障礙),他的善良樸實為他賺了不少形象分。第三季中正式與Penny拍拖,於第3季第19集由於兩人“感情差”太大而分手。 在第四季第16集中正式與Priya(Raj的妹妹)拍拖,而Penny似乎對他舊情未了,並承認她“真是搞砸了”。在最後一集與Priya產生矛盾(她與白人交往的事情不能被父母知道),第五季第14集與Penny複合。 第七季第23集與Penny訂婚。 | |
佩妮(Penny) 卡蕾·措科(KaleyCuoco)飾領銜主演 Penny是個美麗性感夢想成為著名演員的女孩,她個性開朗,直率真誠,待人友善,但不愛收拾整理,她的演藝事業也不太順利,平時只能在快餐店打工,收入不高,追求時尚,與男主Leonard、Sheldon的生活方式截然不同,之後Penny和Leonard在一起了.. 她是一個正常的、智商普通但是社交能力健全的普通人,對於Sheldon那些高智商的刻薄語句完全不在意,對於Howard猥瑣搭訕深惡痛絕,並和Leonard有著搞笑的曖昧關係。她在與科學怪人門打交道的過程中逐漸變得生動可愛,當從來都聽不懂物理常識的她也能夠對別人拽幾句諸如“薛丁格的貓”來打哈哈時,曾經被那些深奧玄妙的台詞弄得一頭霧水的我們不僅也會會心一笑。 第七季第23集與Leonard訂婚。 | |
霍華德·約爾·沃羅威茨(HowardJoelWolowitz) SimonHelberg(西蒙·赫爾伯格)飾領銜主演 Howard是加州理工大學套用物理系的科學家,有麻省理工學院工程碩士學位,是個猶太人。主要研究方向應該是智慧型控制方面,設計了一顆給木衛星拍攝高解析度照片的衛星。此人極其猥瑣,總有不切實際的性幻想,並且自認為魅力非凡。有較高語言天賦,會六種語言(包括中文),這些外語主要用途是用來和女人搭訕,和讓周圍的人感覺到噁心。對花生過敏,吃了花生後全身會腫得不成樣子。從小到大和母親住在一起,經常與Sheldon競爭漫畫。學歷應該算是4個nerd之中較低的,經常被Sheldon嘲笑。(工程方面的並不需要讀博士,主要還是看動手能力。讀了博士後,反而要專注於理論研究了) 第三季中Penny為他介紹了Bernadette,兩人卻因為未知原因分手。第四季中揭曉並複合,他們也正式訂婚,並於第五季最後一集結婚。 | |
拉傑什·羅摩衍那·庫薩帕里(RajeshRamayanKoothrappali) 昆瑙·內亞(KunalNayyar)飾領銜主演 羞澀的印度男生,一口地道的印度英語。天文物理學家,研究實驗物理(在第三季的第四集裡,他說自己是一個天體物理學家,粒子方面)僅僅在其中一集裡發現,他的辦公室右側貼著darkmatter,或許是研究暗物質的。他的文化背景、個性特點自然而然地就引出很多笑料。在大學課堂上,有老師告訴我們,在美國的sitcom中種族歧視比較嚴重,常常是白人做主角,其他人種通常都是龍套。 第三季中,因為自己的研究項目失敗會導致工作簽證失效,要被驅逐出境,無奈地和Sheldon一起工作。對女生喜歡的東西比較了解,偶爾也似乎有點娘氣,經常被霍華德以及謝爾頓萊納德受不了。 第四季中表明他嚴重暗戀Bernadette。 是個孤獨的單身漢,以至於第五季第14集裡依戀起自己iPhone裡面的Siri,被Siri性感的女性聲音所迷戀並依賴了一陣子。 第六季最後一集與lucy分手受到打擊,不喝酒也能與女性交談,而且滔滔不絕,停不下來。 | |
巴瑞·克萊皮克(BarryKripke) JohnRossBowie(約翰·羅斯·鮑維)飾 克萊皮克是四位nerds的同事。他說話刻薄、不禮貌,不過跟耳朵不一樣,他的攻擊總是很傷人而且“哪壺不開提哪壺”。他是耳朵的死對頭之一,每一次交手都火藥味十足,兩人“唇槍舌劍”是本劇的看點之一。 他說話的發音不準,會把所有的i和r的音發成w,聽起來非常搞笑。也屬於內心猥瑣的型。 他好像什麼都會一點,比如第六季他曾跟謝爾頓在一個項目上合作,第二季他曾經吐槽過萊納德的等離子實驗,他還會一點工程,曾經跟霍華德製作的機器人拼高下並且完勝。 他比較會來事兒,比如第六季第20集中,他為了終身教職把人事部的戴維斯女士侍奉的服服帖帖,相比之下幾位nerds水平實在差的太遠。 | |
艾米·菲拉·福勒(AmyFarrahFowler) 馬伊姆·拜力克(MayimBialik)飾領銜主演 在第三季的最後一集,她的出現實在太炫目,使觀眾對第四季的期待直接拔高了N個層次。Amy的職業是神經生物學家,第四季中Sheldon的“女友”(耳朵同學一直不承認“She'sagirl,she'safriend,butnotagirlfriend”,第五季第10集中正式確定男女朋友的關係,但是又是謝耳朵所擅長的協約關係)。第四季中“謝耳朵”與她“首次約會”。大家叫她和Sheldon為“Shamy”(Sheldon,Amy) 她與耳朵有很多相似之處。 從各個地方零碎的線索看,她的童年乃至青年時代,直到在劇中出現之前,一直是非常孤僻的,比如“我直到22歲才等到初吻,而且還是因為我拿他的胰島素要挾他”,所以對佩妮很依賴,將她完美化,比如拍視頻的時候說:“看看這位光彩照人的美女(佩妮)和旁邊即將結婚的女子(本該是主角的伯納黛特)” 從第4季開始逐漸升為常任角色。 | |
伯納黛特·瑪麗安·羅斯考斯基(BernadetteMaryannRostenkowski) 梅麗莎·勞奇(MelissaRauch)飾領銜主演 Howard的女友,她是一個微生物學家(在第三季出現時,她是TheCheesecakeFactory芝士蛋糕工坊的服務員,和Penny一樣。她一直在學習微生物學,在第四季的尾聲,她獲得了微生物學的PhD學位,並受聘於一家生物公司),身材性感,聲音甜美,在第四季中升級為常任角色。 劇中最甜蜜的女孩子,與霍華德戀愛,並且在第五季最後霍華德上太空之前與他結婚! 不喜歡howard跟他的母親住在一起,在第六季中終於拖著Howard搬出了他母親的房子,甜蜜的外表和聲音下是一顆隨時會咆哮和暴走的心,有時會發出和Howard母親一樣粗獷暴躁的聲音(起初會讓人誤解咆哮是Howard母親發出的)。十分不喜歡小孩,自稱是因為小時候家裡太多弟弟妹妹的緣故。 求勝欲十分強烈,在第七季第三集中raj設計的奪寶遊戲中與Leonard分為一組,不斷咆哮著鄙視Leonard速度太慢反應不夠快,差點讓Leonard瘋掉。 | |
萊斯利·溫克爾(LeslieWinkle) 莎拉·吉爾伯特(SaraGilbert)飾客串(第3季後再未出現過) 她是一個絕對理性的人,在她身上,看不到任何感性的存在。無論是什麼話題,約會、調情,她都保持著一成不變的冷靜。作為Sheldon的對手雖然自第三季後再未出現過 她是頂尖的實驗物理學家。一般說來,實驗物理學家都是緊跟理論物理學家身後,驗證他們的理論;或者是偶然發現某個現象,為理論物理學家提供素材。然而,Leslie能夠輕易地完成理論物理學家Sheldon沒有完成的推導過程,這說明她的理論功底也很強,強到如Sheldon說能夠獲得諾貝爾獎的程度。自相對論和量子力學發現以來,舉世公認的最後一個能夠在理論和實驗上都有建樹的,只有一個,那就是獨一無二,連費曼也不得不佩服的,培養出李政道等人的費米。 | |
斯圖爾特·布魯姆(StuartBloom) 凱文·蘇斯曼(KevinSussman)飾常任客串 Stuart從美術學院畢業,是劇中四位男主角常去的漫畫書店的老闆,也算是他們的朋友。他同樣酷愛漫畫,了解頗多,可以和Sheldon滔滔不絕地爭論上幾個小時,當然最後因為實在很累而被迫承認Sheldon贏了。 他的生活不是很豐富,自己住在一間放滿了漫畫書的房間裡,餵養著一隻常常放他鴿子的流浪貓。他的人不錯,挺善良的——雖然和他在一起的總是那個狡猾的WilWheaton。 他比較窮,劇中多處顯示他經濟拮据(如第五季第22集他以100美元的低價向萊納德兜售他爺爺在戰爭時從歐洲弄回的18K金表)他也很有”商業頭腦“(如第五季第5集在一把劍上跟謝爾頓和萊納德砍價,以及第五季第10集向nerds們推銷卡牌包) 他與Raj一樣渴望有女朋友,所以在第6季中常常搭檔泡妞。 |
貝弗利·霍夫斯塔德(BeverlyHofstadter) 克里斯汀·芭倫斯基(ChristineBaranski)飾客串 Beverly是劇中Leonard的媽媽,解開她的面紗後,觀眾們才知道為什麼Leonard能忍受謝耳朵這樣的室友。 Beverly與謝耳朵出奇的相似和投緣,Beverly和謝耳朵的習慣,說話的方式,看待他人的想法幾乎一模一樣。 她對萊納德的傷害其實蠻深,萊納德曾說他10歲時製造過一個“擁抱機器”,8歲時曾被他母親當眾羞辱,之後竟重新開始尿床。 | |
沃羅威茨夫人(Mrs.Wolowitz) 卡蘿爾·安·蘇希(CarolAnnSusi)配音 Mrs.Wolowitz在劇中是Howard的媽媽,只聞其聲不見其人(其實在第五季24集19:48可見她坐在右下角鼓掌,第六季15集07:28和08:01也可見其身影)卻無法讓人忽略的典型。Howard對於有奇怪的邏輯,愛扯著嗓門與他“咆哮”對話的老媽感到頭疼,但若真少了她的嘮叨,他一定會感到寂寞吧。 由於其肥胖的體型(如第5季第12集霍華德說”伯納黛特的胸沒你大,她不會踩到自己的胸!“)和奇特的聲音,加之丈夫早逝(不辭而別)的打擊,她在劇集多處顯示出孤獨(第2季第12集霍華德說“公車上別人都離她遠遠的“)其內心對霍華德很依賴。 |
經典對白
Ihelptheweak.It’syetanotherwayI’mexactlylikeBatman.我向來幫助弱者。又一次證明了我就是蝙蝠俠在世。
Leonard,Iplatonicallyloveyou,man,butfaceit,you’reamess.
萊納德,在精神上我還是很喜歡你的,兄弟,但是請你面對現實,你就是一團糟。
Oh,dearlord.AmanpopsoutforamomenttoevacuatehisbowelsandcatchupontheadventuresoftheCapedCrusader,onlytoemergetofindhisapartmenthasbeentransformedintoacabaret.
喔,真要命。人家只是走開了一下,清了清腸子,順便追一下斗篷戰士的冒險之旅,再出來就發現人家的公寓赫然變成了卡巴萊酒館了。
Oh,Iseewhyyou’reconfused.No,hernewssoundedimportant,butwhatyou’reforgettingisitwasanachievementinthefieldofbiology.That’sallaboutyucky,squishythings.
我知道你為什麼會困惑。她的訊息聽上去很重要,可你忘了那是生物學領域的成就。都是噁心黏黏的東西。
It’safternineo’clock.AtthishourthestreetsofPasadenaareteemingwithdrunkensailorsandalleycats.
已經過九點了,這時候的帕薩迪納街頭到處是喝醉的水手和野貓。
Hardasthismaybetobelieve,it’spossibleI’mnotboyfriendmaterial.
說出來可能也沒人信,我可能不是當男朋友的料。
Ooohhh,mylife-sizecardboardMr.Spockishere.Iknowhewouldn’tcareforanoutburstofhumanemotions,but,ohgoody,ohgoody,ohgoody!
我的真人大小的卡紙板史波克先生到了。我知道他不喜歡常人情感的瞬間流露,可是,好棒喔,好棒喔,好棒喔。
Livelongandsuckit,ZacharyQuinto.
生生不息,早日去死,扎克瑞·昆圖。
Ihavesheep,Ineedwood.Whohaswoodformysheep?….Ijustwantwood.Whyareyoumakingitsohard?
我有綿羊,缺硬木。誰能拿硬木換我的綿羊?人家只是想要硬木而已。有必要搞的這么難啊?
Speakingofcowboys,doyouknowwhatcountryhas,notone,buttwocowsonitsflag?ThetinylandlockednationofAndorra.Oooh,thenextclassicepisodeofSheldonCooperFunWithFlagsiswritingitself!
說道牛仔,知道哪個國家的國旗印著兩隻牛嗎?內陸小國家,安道爾共和國。
播出信息
播放
CBSTelevision[美國](2007)(USA)(TV)《生活大爆炸》於美國東部時間周一晚9時30分播放,2009年9月21日第三季第一集播映時,創下了CBS夜間18-49歲成人觀眾收視率的新紀錄(4.6/10),當時共有1283萬觀眾收看該劇。2010年5月19日,CBS宣布會在2010~2011年檔期內,改在東部時間周四晚八點的黃金檔播放該劇。2011年1月12日,CBS宣布續簽此劇三年延至2013~2014季度。第五季在2011年9月22日以兩集連放的形式首播。2011年續拍第五季。2013年9月底已經開播第七季,每周五更新一集2014年3月,CBS宣布又續訂了3季的《生活大爆炸》,這樣該劇將至少有10季,播至2017年。影片爭議
禁播
2014年4月下旬《生活大爆炸》因著作權原因搜狐視頻無法播放下架。政策調整原因:3月份,廣電總局曾發布關於強化網路劇、微電影等網路視聽節目內容審核的通知,除了網站自製劇和國產劇集,各大網站爭相購買的美劇、英劇也將被審查。強勢回歸
美國東部時間9月22日晚,爆笑情景喜劇《生活大爆炸》第八季在美國CBS電視台首播,強勢回歸,輕鬆拿下同一時段的收視冠軍,而在23日早上,網路上就已經出現了中文字幕的《生活大爆炸》第八季劇集,中國的美劇粉們享受到了網際網路分享的便利。
自從廣電總局對英劇美劇下發了禁令之後,中國的美劇粉們就哀鴻遍野,《生活大爆炸》、 《傲骨賢妻》等一大批美劇遭禁。實際上,雖然某些美劇的確觸及到中國的法規政策,但是仍然有不少美劇是相當值得一看的。
cbm譯製
2014年4月11日,CBM影視譯製機構官方網站發布正製作《生活大爆炸》,4月28日,CBM已經確認已經在譯製“積極向上的、健康的、綠色的”《生活大爆炸》。
音樂原聲
主題曲 演唱
《TheBigBangTheoryTheme》 BarenakedLadies
精彩看點
霍金客串
CBS電視網熱播劇《生活大爆炸》流出一張主演西蒙·赫爾伯格和史蒂芬·霍金的片場合照,間接證實這位著名物理學家客串該劇的訊息,同時,霍金客串的這一集(第五季第21集)已於美國當地時間2012年4月5日晚播出。星際迷航
星際迷航(StarTrek)是生活大爆炸中最為重要的宅要素之一。自20世紀六十年代首播以來,已擁有六代電視劇,十二部電影,上百部小說,眾多電腦和電視遊戲。在生活大爆炸劇中,諸位加州nerd對克林貢語,石頭剪刀布蜥蜴史波克遊戲的偏愛,體現出星際迷航系列對於全人類文化的深遠影響。
星球大戰
星球大戰(StarWars)和星際迷航一樣,也是生活大爆炸中重要的宅要素。在生活大爆炸劇中,有Leonard拿過盧克天行者的光劍,Sheldon提及過正在熱映的CG動畫《星球大戰:複製人戰爭》 ,Howard臥室中牆壁上的兩把光劍,Sheldon買過星戰的床單,還有一集中Sheldon唱響了《帝國進行曲》結果最後因找不到鑰匙大喊了《星球大戰:帝國反擊戰》中盧克的著名台詞“NO……”,以及Rajesh說的R2-D2的笑話和諸位很想把Sheldon送去塔圖因星球。
幕後花絮
Penny第一次對Leonard說“我愛你”的那場戲拍了一次就過凱利-庫柯(Penny飾演者)被問到這一場戲的時候咧嘴笑的很開心,她說和約翰尼-蓋爾克奇(Leonard飾演者)是在一次“很特殊的鏡頭”下完成的這場戲。總製片人史蒂芬回想起之前曾和兩位主演說“那個場景非常美麗。再也不會有比那個鏡頭更好的了”,然後卡雷對約翰尼說,“我不知道你是怎么想的,但是我們開始拍那場戲的時候,感覺像是所有的觀眾都離開了,攝像機也不在了,就只有我們。”
人人都愛Lucy(Raj的女友)
劇組和編劇好像都很喜歡扮演劇中Raj女友Lucy的凱特。“與一個很聰明而且又很懂得傾聽做出反應的女演員演對手戲是一件很有意思的事情,”昆瑙-內亞(Raj飾演者)表示。他告訴觀眾說他非常喜歡這段故事情節的安排,“因為當你飾演一個角色飾演了6年,就像我,你會喜歡上那個角色。你會非常想看到那個角色能夠成功。Raj的感情部分一直沒有在劇中有所發展,而當他看到他周圍的朋友都已經在這方面有所成長之後,能夠看到他終於在這一面有所拓展是很令人欣喜的。”查克-洛爾表示,Raj和Lucy最近的那場“簡訊約會”不會是觀眾最後一次看到他們之間這種很有創意的交流方式,不過Raj也“還是會依賴朗姆酒來幫助他克服他的害羞。”他是不會讓那煩人的選擇性緘默症阻擋他的感情之路的。
“打屁股”場景
當Amy謊稱自己生病了之後,Sheldon用非常守舊的方式懲罰了Amy。不過這個懲罰和Amy所想的令人欣喜的BDSM(性虐)並不一樣。吉姆-帕森斯(Sheldon的飾演者)透露,雖然“打屁股”的情節在2012年的劇本中經常出現,但是原計畫是將這些情節從鏡頭中刪去。原本的搞笑情節設計的是,Amy被“打屁股”,然後另外兩個情節是,Amy裝成猴子並模擬出“非禮勿視”“非禮勿聽”“非禮勿言”的畫面。最終,編劇們決定將“打屁股”的情節放到電視情節中,帕森斯認為這一劇情是“我做過最難的事之一——因為太讓人驚奇了”。措科和蓋爾克奇說要重新拍幾個鏡頭時,馬伊姆·拜力克(Amy飾演者)承認有點害羞。
秋季的快閃是怎樣發生的?
劇組人員突然給了現場觀眾以及他們的製片人一個驚喜——快閃舞蹈,其實那是經過兩個星期排練的結果。其實是庫柯(Penny)的主意,她還請她的姐姐幫忙排舞。蓋爾克奇(Leonard)的迴旋,其實他原本是對參與快閃完全沒有興趣的,但是“我看到了他們上一次的排練,然後在眼睜睜看他們排練了兩個星期以後,我說:‘我真的很想成為其中的一員,’”蓋爾克奇回想說。他並沒有時間去學整個舞蹈,但是他貢獻了那個他通常“只在婚禮”上表演的一幕。
在未來的某集中,我們可能將見到Sheldon的外婆
當某位現場觀眾向眾製片人打探Sheldon經常提起卻從來沒有露過面的外婆這個人物時,製片人史蒂芬回答說,“我們已經談論過這件事。我們當然不會排除介紹她出場的可能性。我不知道她會怎樣看到Amy。”當最後這句評論引得觀眾頓時緊張時,史蒂芬趕緊接口說:“她很喜歡Amy!她會喜歡Amy的!”
劇組是怎樣爭取到《星級迷航》明星喬治-竹井客串?
在編劇寫出“Howard做夢夢見太空堡壘卡拉狄加中辣妹凱緹-薩克霍夫,卻被喬治·竹井打斷”的橋段之後,製片人比爾就不得不擔起重任,去邀請喬治本人來劇中客串演出。“我們寫的台詞是——霍華德說‘我好睏惑’,然後我們覺得要是喬治這時候能說‘困惑?也許我可以幫助你。’”比爾說。“但是我要怎樣告訴喬治,他將作為一個同性戀幻想對象?。。。。最後我說,‘好吧,你知道你是同志,是吧’,然後他回答說——用他很討人喜愛的口音——‘這倒是個新聞。我會跟我老公說的’”。
感人的“重整衣櫃”
關於這一集“重整衣櫃”,是非常讓人動情的一集。飾演Howard的演員西蒙說,“這一集讓人看到了,Howard的朋友是非常仗義的,但又還是保持各自本性。他們不會改變。但是每個人都有一個善良美好的出發點。”“他們身在這樣一個處境中,要慢慢琢磨應該怎樣來支持他們最好的朋友”,Leonard則說,“這是一個很敏感的問題,我覺得他們的解決方式很好,很獨特,是你從來沒在其他電視劇中看到過的。”
藍精靈的故事
那晚最多的掌聲是送給瑪麗莎-勞奇(Bernadette飾演者)的。當晚她模仿Howard母親的聲調,講述著她如何在萬聖節那集拍攝結束後卸妝的故事。想要卸掉所有的藍精靈裝扮需要用熱毛巾和勞奇的化妝師和兩名助手幫忙。而助手和化妝師都是男生。“拍攝結束後太晚了所以我非常的困”勞奇回憶道,“我提起腳想要卸掉腿上的妝然後聽到了大家的笑聲,我對自己說“他們是在講笑話吧”當我照鏡子的時候我才發現“什麼?老天啊,原來他們笑的是我!”我完全暴露我自己了,我放下腳對他們說,“我太累了,這就是藍精靈的故事””
獲獎記錄
2009年
TCA獎
喜劇類最佳貢獻獎
當年十大電視節目
JimParsons獲得喜劇類個人貢獻獎
KaleyCuoco獲得喜劇類最佳女主角
第25屆美國電視評論協會獎
2010年
第36屆美國人民選擇獎(People'sChoiceAwards)
獲得人民最愛的喜劇類電視劇獎
08月30日,吉姆·帕森斯榮獲艾美獎喜劇類最佳男主角獎。
2011年
01月17日,吉姆·帕森斯榮獲金球獎喜劇類最佳男主角獎.
09月18日,吉姆·帕森斯榮獲63屆艾美獎最佳喜劇男主角獎。
Critics'ChoiceTelevisionAwards最佳喜劇演員獎。
第68屆金球獎音樂或喜劇類電視劇最佳男演員獎。
2012年
第64屆黃金時段艾美獎
2013年
第39屆人民選擇獎(People'sChoiceAwards)
最受歡迎公共台喜劇
09月23日,吉姆帕森斯榮獲第65屆艾美獎喜劇類最佳男主角獎。
2014年
第40屆美國人民選擇獎(People'sChoiceAwards)
最受歡迎喜劇電視獎
Penny扮演者KaleyCuouo獲得最受歡迎喜劇類電視女演員獎
2015年
第41屆美國人民選擇獎
最受歡迎公共電視喜劇劇集
2016年
2016年獲得美國“人民選擇獎”:“最受歡迎公共台喜劇”獎和“最受歡迎電視劇”獎。評價
《生活大爆炸》是CBS電視台最具風格的一部情景喜劇,該劇以越來越盛行的“宅文化”吸引了一大批固定收視人群,雖然在各大獎項上暫無作為,但《生活大爆炸》的火爆程度和逐年上升的收視率是有目共睹的。這部美劇以四個研究量子物理學的天才科學家和一個懷揣演員夢想的餐廳金髮女招待為主角,新穎的角度和獨具一格的笑料令觀眾感到耳目一新。這部美劇不論是在歐美還是在國內都掀起了一陣“科學家熱潮”,成為近年來美國電視劇中最為成功的喜劇作品。
在TheBigBANGTheory中,nerd們張口就來的科技知識包羅萬象。除了他們本行的物理學,其他的諸如化學、生物學、醫學、電子信息等他們也能脫口而出。所介紹的知識,有最前沿的,也有最貼近生活的。這是充滿了積極意義的。
而在TheBigBangTheory中,到處都是有知識的nerd,現階段,廣大人民的素質都提高了,所以,僅僅教導人們正確的價值觀,教導人們去積極向上已經不夠了。擁有正確價值觀和積極向上的人生態度的人們,需要這樣的手段,沒有一點說教成分,讓他們在歡笑中學到知識,這才是真正的寓教於樂。當人們堅持看下去,必定會慢慢地接受劇集宣傳的那個觀念:Smartisthenewsexy。