當面輸心背面笑

當面輸心背面笑，比喻當面顯得十分親熱，背後卻在搗鬼。出自杜甫《莫相疑行》。杜甫在成都草堂時因生活窘迫，入嚴武幕府任檢校工部員外郎。年輕的官員們當面誇他的詩寫得好，背後卻笑他年過半百而一事無成，杜甫在這種情境下寫了這首詩。

基本信息

• 名稱：當面輸心背面笑
• 拼音：dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào
• 出處：杜甫《莫相疑行》
• 釋義：比喻當面顯得十分親熱，背後卻在搗鬼
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

釋義

比喻當面顯得十分親熱，背後卻在搗鬼。

出處

當面輸心背面笑

杜甫《莫相疑行》（《全唐詩·卷220：051》）
原詩：
男兒生無所成頭皓白，牙齒欲落真可惜。
憶獻三賦蓬萊宮，自怪一日聲輝赫。
集賢學士如堵牆，觀我落筆中書堂。
往時文彩動人主，此日饑寒趨路旁。
晚將末契托年少，當面輸心背面笑。
寄謝悠悠世上兒，不爭好惡莫相疑。
北宋王安石在《老人行》一詩中也引過這句詩
老人行
老人低心逐年少，年少還為老人調。
兩家挾詐自相欺，四海傷真誰復誚。
翻手作雲覆手雨，當面輸心背面笑。
古來人事已如此，今日何須論久要。