作品原文
莫相疑 行
男兒生無所成 頭皓白 ，牙齒欲落 真 可惜 。
憶 獻三賦 蓬萊宮 ，自怪 一日聲烜赫 。
集賢學士如堵牆 ，觀我落筆 中書堂 。
往時 文采動 人主 ，此日 饑寒趨 路旁。
晚將末契 托年少，當面輸心 背面笑。
寄謝悠悠世上兒，不爭好惡莫相疑。
注釋譯文
詞句注釋
1、莫相疑：不要相猜疑。
2、男兒生無所成：意謂男子漢大丈夫生活在世上無所成就。
3、皓白：純白，潔白。
4、落：脫落。
5、真：實在，的確。
6、可惜：值得惋惜。
7、憶：回想。
8、獻三賦：三賦，指杜甫所作的三大禮賦，即《朝獻太清宮賦》、《朝享太廟賦》、《有事於南郊賦》。
9、蓬萊宮：唐宮名，在陝西省長安縣東．原名大明宮，唐高宗時改為蓬萊宮。
10、自怪：自己也奇怪。怪，奇怪、驚奇。
11、煊（xuān）赫：即顯赫。
12、堵牆：指集賢殿內的學士們站立圍觀者密集眾多，排列如牆。
13、落筆：下筆。
14、中書堂：中書省的政事堂。
15、往時：以往的時候。往，即過去、從前。
16、動：驚動，觸動。
17、人主：指唐玄宗。
18、此日：即如今。
19、趨：奔走。
20、末契：指長者與晚輩的交誼．
21、輸心：掏心，表示真心。
白話譯文
生為七尺男兒卻一生無所成就，如今滿頭白髮，牙齒將要脫落，實在值得惋惜。
回想當年我獻三大禮賦於皇宮，為皇帝所賞識，自己也奇怪竟一日之間便聲名顯赫。
集賢殿的學士們站立圍觀者密集眾多，排列像堵牆，爭相觀看我在中書堂下筆應試文章。
以往的時候以文彩驚動君王，而如今卻因饑寒交迫奔走在路旁。
晚年時把自己的真情托給年輕的同僚，而他們卻當面推心置腹，背地裡把我嗤笑。
告知你們這些世俗的世間小兒，我無心與你們爭竟好惡，請不要相互猜疑於我。
創作背景
這首詩作於唐永泰元年（765年）辭掉嚴武幕職後，杜甫居草堂之時。唐廣德二年（764年），嚴武復鎮成都後，杜甫應邀入幕，本想有所作為，然而事與願違，詩人既受不了幕制拘束，又受不了其他幕僚的排擠、嫉妒，於唐永泰元年（765年）正月初二日辭幕府，歸浣花溪草堂，作此詩一為一吐心中的積鬱與不快，二為向幕僚們表明自己的心志。
作品鑑賞
文學賞析
此詩為少年輕薄而作也。上六，暮景而追往事。下六，途窮而慨世情。申涵光曰：起句，說得突兀悲槍。自怪句，從失意中忽作驚人語。“當面輸心背面笑”，視天下朋友皆膠膝，人情風俗可想見矣。
【盧注】輸心文采，竊笑饑寒，此輩好惡無常，老翁漠然不與之爭，彼亦何用相疑哉。末二句，蓋開誠以示之也。
名家點評
宋代學者張戒：“當面輸心背面笑”，乃俗子常態，古今一也。夫子美名垂萬年，豈與世上兒爭好惡哉！而或者疑之，故有“寄謝”之句，且題曰：《莫相疑行》。
宋代詩人劉克莊：他人於“當面輸心背面笑”之下文必有餘怨，公卒章優遊閒暇，了無忿懟。
明代文學家徐中行：人情紙薄。果如此，掩袂老妓《琵琶行》未可與白髮宮娃道也。
清代學者仇兆鰲云：“往時文采動人主，此日饑寒趨路旁”，雖懷抱如斯，亦品地有失。凡詩，必說憂君憂國，太迂；但言愁飢愁寒，太卑。杜公不免有此二病。今按：公之憂君國，根於至性；愁饑寒，出於真情。若欲避此而泛言景物，反非本來面目。宣子之說，未為少陵知音。追昔撫今，無限悲慨，於結尾露意。
作者簡介
杜甫像杜甫（712-770），字子美，自稱少陵野老，世稱杜少陵、杜工部。原籍襄陽（今屬湖北），遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。唐開元年間後期，舉進士不第。唐天寶三載（744年），在洛陽與李白相識。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多作品，顯示唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。他是唐代最偉大的現實主義詩人，宋代以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。
