基本信息
作 者： （美）卡恩 著，付瑤 譯
出 版 社： 法律出版社
出版時間： 2008-10-1
字 數： 161000
版 次： 1
頁 數： 238
印刷時間： 2008/10/01
開 本： 大32開
印 次： 1
紙 張： 膠版紙
I S B N ： 9787503687884
包 裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 法律 >> 法律知識讀物
定價：￥25.00
編輯推薦
一次大膽、信息、邏輯嚴密的跨學科研究，文化批評、文化理論與法學思考交相輝映。
——Choice（美國圖書館協會權威書評雜誌）
內容簡介
生命中，不能沒有愛。
生活中，遲早要與法律打交道。
愛與法律相遇，會發生怎樣的故事？
文學史上最偉大的傑作之一、已流芳四百年的《李爾王》，滿載莎士比亞對這個問題的思考。
耶魯法學院教授Paul Kahn為您解讀其中的密碼。
法治是西方文明的核心成果。奉行法律，無往不利，真的嗎？其實，在西方傳統上，對法律的質疑一直存在。法律的領域之外，另有一片愛的天空。愛，作為一種強大的力量，始終挑戰著法律的王道。
關於這個話題，莎士比亞的傳世名劇《李爾王》提供了一個絕佳的樣本，可供我們分析探討。卡恩教授通過對《李爾王》的深入剖析，有力地論證了這樣的觀點：法律與愛，不能彼此取代，而是相互依存。 對於《李爾王》中的主要角色，卡恩教授給出了與傳統解讀頗為不同的詮釋。這本小書堪稱跨學科研究的典範，為我們傳遞了這樣的信息：引入法律這個元素，文學研究的視野將大大擴展；而法律研究也不能固步自封，應該包容各種文化主題。
作者簡介
保羅·卡恩（Paul W.Kahn），耶魯大學法學院Robert W.Winner“法律與人文”教授，耶魯國際人權研究中心主任。卡恩教授研究領域為憲法理論、國際法及法哲學。在1985年進入耶魯執掌教鞭之前，他曾擔任聯邦最高法院懷特大法官（Justice White）的法律助理，深獲器重。
目錄
導論 愛與法律
第一章 以愛為名的審判
第二章 當愛遭遇放逐
第三章 統治者和臣民的政治心理
第四章 人類，只是“渺小的生靈”
第五章 瘋狂的審判
第六章 葛洛斯忒家族的小插曲
第七章 男歡女愛豈是罪
第八章 死亡
尾聲 《李爾王》與法律研究
書摘插圖
第一章 以愛為名的審判
金口玉言
鏗德接下來對李爾王所說的話，與考黛蓮在審判中關予自己對父親之愛的描述不謀而合：
李爾吾王，
我一向敬重的我們的國王，
我愛你如吾父，奉你如吾主，
在禱告中我為偉大的恩主你祈福。（第一幕第一場，138-41）
考黛蓮剛剛形容過自己與父親的關係：“服從您，愛您，最重要的是敬重您。”服從、愛和敬重，是她和鏗德對李爾王同樣的承諾，只是一個以女兒的身份，一個以臣下的身份。其實君臣之間，與父子相若。這樣的關係，既合天理，更得到了法律的肯定與強化。當然，正如子女有孝逆，臣下也分忠奸。李爾王連自己的子女都看走了眼，難辨臣下忠奸也沒什麼好奇怪的。
鏗德和考黛蓮都愛著李爾王，但是他們之間有著根本的區別。女兒對父親的愛不同於臣子對國王的愛。事實上，前者是一種私人的愛，展示在公眾面前有所不便；而後者則可以完全公開。鏗德是《李爾王》中唯一只有公共身份的人物。他沒有個人家庭事務的牽絆。後來，他隱姓埋名時，一如既往地為李爾王盡忠。儘管被李爾王驅出了王國，他仍冒死喬裝，只為留在國王身邊：“我的生命屬於王上；為了王上我義無反顧，哪怕深入龍潭虎穴”（154-55）。
鏗德堪稱人臣典範。他把自己的愛無條件地獻給了李爾王，絕無二心。戲劇接近尾聲，李爾王去世那一幕，鏗德表示也要一同歸西，好像自己是為了追隨李爾王而生的。鏗德這個人物，以及在劇中他與考黛蓮的同時出現，仿佛暗示了這樣一個觀點：在公共領域裡，愛是可能存在的。這樣看來，李爾王試圖將愛帶入公共秩序中的努力，也不是完全沒有成功的可能。事實上，戲劇的結尾，我們看到父愛在維持政局穩定方面發揮了關鍵的作用。不過，那些法律手段，從開始審判到作出判決，都無法發現、創造和維持愛。
如果不只是盯著李爾王和考黛蓮這對父女，我們會發現，其實法律與愛也不是絕對不可調和，兩者在一定條件之下還是有可能共存的。鏗德完全為了忠於李爾王而生，他的一切行為都是為了這樣的目的：對國王無保留的愛。如果所有的臣下都像鏗德一般，王國將太平無事。但是，這種局面注定不會長久，鏗德也只是個特例。鏗德沒有自己的家庭。如果他有，那么對李爾王的忠心不可能這么完整。
