畫鬼容易，畫犬馬難

“畫鬼容易，畫犬馬難”選自《韓非子·外儲說左上》，這種現象在生活學習中經常會碰到，它說明從實際出發，按客觀規律辦事是最難的，非下工夫不可。

典故

原文

客有為齊王畫者，齊王問曰：“畫孰最難者？”曰：“犬馬最難。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。夫犬馬，人所知也，旦暮罄於前，不可類之，故難。鬼魅，無形者，不罄於前，故易之也。”

譯文

有位門客來給齊王作畫。齊王問他：“畫什麼東西最難呢?”門客回答說：“畫狗、畫馬最難了。”齊王又問：“那么，畫什麼最容易呢?”門客答道：“畫妖魔鬼怪最容易。因為狗馬每個人都知道，早晚隨時可見，不容易畫得像，所以最難畫。至於妖魔鬼怪，根本不存在，誰也沒有見過，可以隨心所欲，所以最容易畫。”

注釋

齊：齊國

為：替

孰：誰，哪個

魅：古人指山里一種害人的怪物

夫：古漢語的句首發語詞，用於引起下文的議論，無實義

罄（qìng）：顯現，出現

前：眼前

故：所以

不可類之：不容易畫得像 類：像

易：動詞，認為.....容易

啟示

《韓非子》云：“狗馬最難，鬼魅最易。狗馬人所知也，旦暮於前，不可類之，故難。鬼魅無形，無形者不可睹，故易。”它說明從實際出發，按客觀規律辦事是比較難的，非下工夫不可。