基本內容
畑,tián 部首:火,部首筆畫:4,總筆畫:9 (1) ㄊㄧㄢˊ (2) 旱地,多用作日本人姓名。(3) 鄭碼:UOKI,U:7551,GBK:AE78 (4) 筆畫數:9,部首:田,筆順編號:433425121 此字為日本漢字,多用於日本姓名,如小畑敏四郎、高畑勛、江畑兵衛、小畑健角川新字源1990年303版はたはたけ なりたち:會意。田と火とにより、乾いた耕地の意で、水田に対して「はたけ」をいう。同「畠」。
釋義
(1)旱田,田地。(野菜、麥、果樹などを栽培する耕土。水をたたえな耕土。はた。)
だいこん畑/蘿蔔地。
畑へでかける/到地里去;下地。
畑を作る/種地;種田;種莊稼。
畑に麥を作る/在田裡種麥。
畑仕事/田間勞動。
(2)專業的領域。(専門の領域、分野。)
法律畑の人が必要だ/必須有法律方面的專門人才。
(3)古有“共王崩,子懿王畑立
”,意指周共王去世,他的兒子周懿王姬囏繼位。
慣用語
畑違い /專業不同;不是專業;不是一行。(専門とする領域と違うこと。)
わたしに聞かれても畑違いでわからない/問我跨行的東西我也不懂。
父は退職して畑違いの仕事を始めた/父親退職後,搞起另一行的工作了。