【圖書簡介】
- 生活在約旦河西岸
“以色列人民是偉大的人民，中國人民是偉大的人民，阿拉伯人民是偉大的人民！”我清了一下喉嚨，開始用希伯來語講演。由於緊張，聲音有些顫抖。但我堅信我能不打磕巴地講下去，因事先我已演練了十幾遍。台下五百多名男人個個睜大眼睛、以極大的興趣、實際上是好奇心聆聽我的講話。樓上的婦女們急忙撩起擋在她們前邊的半透明的隔離紗簾，注視著我，她們想看清我這個來自遙遠東方的中國人到底長得什麼樣。這是1995年4月一個安息日的早晨，在約旦河西岸一個猶太定居點內的教堂里。按照定居點的規定，凡想入住的人必須要在全體居民面前公開亮相併講話，然後全民投票決定是否入住。同意後還有一段觀察期，再次通過後才能成為正式成員。在以色列，許多伊舒夫（猶太定居點）、基布茲（共產公社）、穆薩夫（本土的村落）都有類似的規定。以色列是一個極度多元化的社會，不同群體的生活習性、文化歷史背景、思想意識、道德規範差異極大，甚至截然相反。各類群體五花八門。比如，在以色列北部有個叫哈爾垛夫的基布茲。那裡的人們拒絕一切現代科學技術，幹活不用機器和電力。日出而作，日落而息，男耕女織。沒有電燈，不看電視，不聽廣播。悠然自得地過著中世紀般的田園生活。在以色列幾乎每個居民點都有自己的特色。因此新人入住是一件很嚴肅的事，人們當然希望與志同道合的人生活在一起，不願外人進來摻沙子。“物以類聚人以群分”大概是人類社會的一條萬有定律。我想人住的這個定居點的特點是信教。信教的人要遵從全部的猶太戒律。祈禱是信教群體的一項重要活動，其中安息日的祈禱最為重要，安息日的早禱要持續兩個半小時。教堂內男女分開，男人在樓下，女人在樓上。女人區前置一半透明的紗簾，在整個祈禱期間紗簾緊落。安息日的早禱是每星期全村重要的聚會。祈禱後經常有一些活動，今天我的講演是其中最重要的一項。訊息已在兩個星期前的定居點周報上刊出。教堂的主事說今天來的人特別多，大概都想看看“外星來人”。他們都問：“這戶中國人家為什麼要來人住，能自覺遵從全部猶太戒律嗎？”這個定居點距耶路撒冷很近，乘車只需_三十多分鐘。但由於是在綠線以外，所以房價只是城裡的四分之一（習慣上以色列人把被占領土稱為綠線以外，避免使用“被占領土”一詞）。綠線以外的房價都很便宜。但在約旦河西岸的定居點中，距耶城較近的人們都信教。幾個不信的距耶城很遠。對於我這樣在耶城工作、經濟又不寬裕的人來說，選一個較近的地方，人住綠線以外實在是無奈的選擇。為了使講演能順利通過，我不得不說一些冠冕堂皇的話。我把三個民族都說成是偉大的。是否說這句話，事先我曾猶豫了很長時間。這本是一句中國人常用的外交套話。我擔心聽眾覺得我說話太俗氣。但沒想到話音剛落立即爆發出一陣掌聲，原來這不是以色列人的套話。在講演中我不得不宣布我將遵從全部的猶太戒律。猶太戒律共六百多條。其中有三條守起來特別困難：（1）嚴守安息日，（2）夫妻生活互潔，（3）不吃不符合猶太標準的食物。通常把這三條看成是守猶太戒律的試金石。如某人能守住這三條戒律，就完全可以相信他會守住全部的猶太戒律。三條中守安息日最難。安息日從星期五日落前20分鐘到星期六天黑以後15分鐘。在這期間絕對禁止工作。總共有39類禁做的工作，每一類又衍生出許多項，這樣在安息日期間共有好幾百項禁做工作（見附錄三）。比如，由不能生火這一項衍生出不能用電。因此，開燈、打電話、聽廣播、看電視、坐電梯和乘汽車均屬違戒。對於不信教的人來說，守這些戒律實在是難受甚至痛苦。但對於信教的人來說是幸福和神聖。對於我來說是什麼呢？是無奈。P1-3【作者簡介】
- 生活在約旦河西岸范雨臣 PH．D．流體力學教授。1943年出生在北京。1961年入清華大學工程力學數學系，1967年畢業出國前在北京水利水電科學研究院工作。1992年到以色列，在海法理工大學從事研究工作，2004年退休。
【圖書目錄】
- 生活在約旦河西岸1 遷出耶路撒冷
2 入住猶太定居點
3 定居點的歷史背景
4 嘎沃
5 嘎沃的居民
6 秘書亞倫
7 拉比羅森伯格
8 懶漢茲維
9 搭便車
10 前蘇聯人
11 學語言
12 希伯來語
13 誰的名字叫“耶和華”
14 漫話十戒
15 學習塔木德
16 伯爾哈
17 安息日
18 救星——彌賽亞
19 猶太宗教學校——依希瓦
20 祈禱
21 猶太婚姻
22 祭司、利未以及什一稅
23 借貸
24 移民
25 第一句話和第一首歌
26 好天氣和壞天氣
27 以色列人的生老病死
28 以色列的節日
29 二十世紀最有影響的拉比，盧巴維奇·曼納漢姆·門德勒
30 間諜波拉得
31 耶路撒冷老城
32 大屠殺的倖存者
33 猶太圖騰和標誌
34 猶太正統教派“哈瑞第”
35 以色列的選舉及議會
36 羅生特醫生
37 翻譯上的混亂
38 西聯匯款
39 守麥爾
40 恐怖分子哈穆德
41 買地風波
42 偷車
43 吻別
44 西裝與高跟鞋
45 吸菸
46 “僱傭兵”老李
47 “傻BI”與“他娘了個BI”
48 社會科學院院長
49 國際歌
50 憂傷的手風琴聲
附錄一 13項原則
附錄二 凱帕、大披肩、小披肩、祈禱方盒
附錄三 安息日期間的39類禁做工作
附錄四 613條
