與魔鬼同行:
王都妖奇譚□ 抽屜
2003.7.18
寒冷的瘴氣,分外溫柔。
十年前問起安倍晴明是誰,大多數人都答不出“平安時代”“陰陽道”諸多辭彙罷。今天在網路上搜尋他的名字,有22300項相關條目,這位通天地解詛咒操縱式神,創造五芒星桔梗印的天文博士,正是籍由岩崎陽子的半部《王都妖奇譚》,叩開《聊齋異志》《太平廣記》兩扇門、探進東瀛特有的幻滅淒迷的身影。這部被遺忘的經典,至今在搜尋引擎中的頁面不會超過兩百個,但只要一提起,就猶如回憶起晨曦中振翅於半空的極樂蜻蜓,“喔,是他……”多少人都露出心領神會的微笑。
十年後讀過夢枕貘的《陰陽師》節選、撫摩過岡野玲子畫集扉頁,目睹有著狐狸媚眼的野村萬齋的綺麗舞姿,而枕畔,始終是留給安倍晴明與藤原將之的。終於托人購得文庫卷一套七本(單行本則為一套十二本),掩卷別有無不散宴席的惆悵在心頭:自1988年《邪天降魔行》一直到2002年番外篇《冥姬》,以橘影連這最終BOSS死絕為無力後繼的結束,開闢陰陽師漫畫潮流的《王都妖奇譚》終於謝幕。
縱有思君意,此身不可分。
此心君不見,自願永隨君。
——伊香淳行《古今和歌集》
《王》的主線情節在於安倍晴明與好友藤原將之聯手對抗師兄橘影連的京都保衛戰。輔以各種日本傳統鬼怪故事之翻新版——櫻花、蜘蛛、狐狸、畫皮、地縛靈、怨靈、瘟神……同為陰陽寮下學習的安倍晴明與橘影連走上了不同的道路:晴明拒絕了影連的鼓動,“沒有兵權財力,但我們有法力,與我同行,一起來支配京都吧!”前者為保衛京都而與魑魅魍魎作戰;後者為報滅門之恨發誓要毀滅京城。期間,安倍晴明更因遇見了右大臣的少子、當今皇上寵妃的兄弟——藤原將之,從相互嫌棄到結下深厚友誼,發生了一系列緊張有趣的故事。
如今看來,岩崎陽子在思維逆反與邏輯推理上比起今市子的《百鬼夜行抄》有差距,在除妖過程中更簡單化地用咒語咒符掩蓋了想像力上的欠缺——無怪乎她在跋中表達了“偉大的陰陽師,普通人的情感”的創作心愿;而這,也正是《王》的幸與不幸:幸,正是岩崎氏晴明的雙重人格,法術高強,背地裡愛惡作劇、也有疑惑彷徨,因親友受難而盼望預言成空(世上少有吧?);更何況在插曲《花鎮》中,史上最強陰陽師竟然嚴重懼內!相對神秘冷淡的岡野氏晴明,真可謂性情中人!尤其是他以身庇護委託人時,分明是一位親切而可依賴的鄰家哥哥啊,真是完美的暗戀對象,我們所愛的,也正於此。不幸,在於《王》的出現時機,4本單行本初出時漫畫迷們未有如今的傳媒手段加以聯誼宣傳,到新一代漫畫迷做主力時,又不可避免地歸為“明明是偽裝成少女漫畫的BL”一筆划進耽美類,但比起現在火辣出位的BL,僅僅在意味上若有若無含義雋永又顯然是遠遠不夠的。
永遠冒冒失失、大大咧咧而危難時刻很好用的將之,可靠的師長賀茂忠行、保憲父子,柔弱但前程遠大的弟子藤哉,這些都無可替代。特別值得一提的是岩崎女性角色的塑造——豪膽寵妃彩子,狂野的冥府執事小野冰月(與著名的小野小町當然有關),以及“見鬼”力強的千早君。尤其是千早君,根據髮型,劇情發展以及文庫版藤哉外傳的移後,幾乎可以不負責任地推測:她後來成了安倍夫人(大約很多人都不同意,呵呵)。千早是少有的不惹人反感的弱女子,事前會害怕,事中卻堅韌有力冷靜處理,事後則後怕昏倒,真系我見猶憐!彩子與冰月都是女中豪傑,當另眼相看(所以也就無法與同是豪傑的晴明將之談戀愛了嗎>_<)。彩子整理書籍時掉出一塊貝合會用的彩貝,輕巧平和道,“這是我在高野初戀時的定情之物。”而花山天皇也只能照單消受。她被強盜捉住,連天皇陛下都微服尋訪,不過他如此懵懂天真,幸虧有將之引導,彩子出牢籠後便捉刀一一擺平了強盜!冰月對父親說話隨便不提,對列位出仕的大男人也毫不避諱,反正誰該送去冥府,連自己的祖母也一起綁去~
在安倍晴明與橘影連兩場驚心動魄(抑或俠膽柔情,喔?喔?)的對峙中,“言靈”,或說“破術語”絕對精彩!一是《妖星》篇將之被影連殺死,晴明想方設法令其復活,心力交瘁,但影連從中作梗,雖然將之在肉體上復活,靈魂上卻是惡魔,並被利用來刺殺天皇。影連讓晴明面對著狂性大發的將之,幸災樂禍地挑釁道:“現在你嘗到仇恨的滋味了嗎?”出離憤怒的晴明暴嘯:“如果你一定要我恨你的話,那么便是化作鬼,我也要殺了你!!”在場者皆驚怖。方術被破解了。看來影連高估了晴明,料定他不會悲憤到化身厲鬼以報仇的地步——然而為親友,晴明卻同樣失去了理智。
二是最終決戰,影連照例又一次功虧一簣——晴明首先抱定了同歸於盡的決心,緊緊鉗制影連,兩敗俱傷;而後影連向他指出了走出迷境的通道,“你走吧——我要墜入地獄的最深淵……”相同的台詞再次響起,“與我同行嗎?”這一回晴明沒有任何猶豫地握住了影連的手,兩人一起下墜,墜入永劫不復。“第一次你的請求,我沒有答應,(因而你化身為鬼)這一次我與你一起走。”如此忠誠令影連也感動了吧,施展法術讓晴明鬆手,而晴明同學被迫鬆開左手,右手立刻再拉住,執著到底,“絕對要將你救出!”於是兩人在重力加速度下推推搡搡,晴明背上長出翅膀,抵抗萬有引力,直到脫力昏倒——“兩人一起飛翔著進入地獄吧,晴明——?”方術破解了。晴明再醒過來時,已棲身於當年影連質問他是否同行、俯瞰京都的草地中——只有他說“我同你走”並真心實踐,影連的京都毀滅計畫才能終止。
鍾情番外篇的讀者可以通過《化石の海》大飽眼福。此篇在全書中也甚出彩,曾專門製作過drama cd,由當年仍健在的鹽澤兼人擔綱影連,井上和彥與山寺宏一分飾晴明與將之。追憶了晴明與影連自幼一同習藝、相識相知到萋草叢中分道揚鑣的往昔歲月。另有將之少時與晴明的短篇——岩崎始終還是沒有抵擋住八卦的誘惑啊。將之少時體弱多病,母親就祈禱以身代受,結果被鬼利用,專門奪人魂魄,這件事,當然得到晴明的圓滿解決啦。
在畫風上,岩崎是將男性的剛毅與柔美完美結合的難得一人!不說太多太膩的人妖式所謂美男子(抱歉),即使筱原烏童也難望其項背。決戰篇中段稍有趕稿跡象,扼腕。到較近的《北辰》等篇則在筆觸上起了一些變化,難道是更換了助手嗎?線條減少了,變的更硬朗更容易電腦上色了。在彩稿上,我也更留戀剛柔相濟的手繪版……電腦繪製畢竟是遮不住的潮流,只盼已投入到新故事《浪漫狩》中的岩崎此後能不失本色地善加利用。
在周邊上,除上述《化石の海》,另有三張drama cd再版,分別為《王都妖奇譚》、《妖星前篇》與《妖星後篇》;2002年11月發行了《安倍晴明占星雅樂》cd,由高橋圭也(陰陽道北斗宗家)擔任音樂監督,雅樂家芝佑靖演奏;新生璃人捉筆於2001年9月7日與2002年7月10日發售的小說《王都妖奇譚之幻獸幼鬼》與《哀戀女鬼》;富士電視台也改編拍攝了偶像劇《陰陽師☆安倍晴明~王都妖奇譚~ 》,由三上博史、保阪尚輝、山田孝之主演,可惜演員年齡偏大,表現也差強人意。
目前夢枕貘的《陰陽師》小說系列正由茂呂梅耶陸續翻譯為中文台版出版。在諸多神怪異志中《王都妖奇譚》僅為滄海一粟,即便是文庫版簡介,也只得中肯而未免憂傷道:“華麗的筆致……當下陰陽師浪潮的先驅”,根據夢枕貘小說改編的電影《陰陽師II》將於10月份上演,這部“先驅”也只得越來越讓人遺忘了吧——然而於諸位隱沒世間的同好而言,岩崎氏安倍晴明卻是——除卻巫山不是雲。