基本信息
【作品名稱】《玉樓春·雪雲乍變春雲簇》
【創作年代】五代南唐
【作者姓名】馮延巳
【文學體裁】詞
【作品出處】《尊前集》
關於作者
一般認為是《玉樓春·雪雲乍變春雲簇》是五代南唐的詩人馮延巳所作，但也有另外一說，認為是歐陽修所作。
作品原文
玉樓春
雪雲乍變春雲簇，漸覺年華堪縱目。
北枝梅蕊犯寒開，南浦波紋如酒綠。
芳菲次第長相續，自是情多無處足。
尊前百計見春歸，莫為傷春眉黛蹙。
注釋譯文
【注釋】
①芳草：指花草。
②次第：依次。
【譯文】
突然間，雪雲消失，幻變成春雲朵朵，漸漸覺得，這樣的大好時光，正好極目遠眺。
北山的梅枝冒著嚴寒發芽吐蕊，南湖的春水如同新釀的美酒蕩漾泛藍。
各種花卉次第開放接連不斷，真的是情意綿綿灑滿天地間。
面對酒盞千呼萬喚盼到了春天歸來，切莫為春天感傷而緊蹙黛眉。
作者簡介
馮延巳
馮延巳馮延巳（903—960），五代南唐詞人。又名延嗣，字正中，廣陵（今揚州）人。作為詞人，他雖受花間詞影響，多寫男女離別相思之情，但詞風不像花間詞那樣濃艷雕琢，而以清麗多彩和委婉情深為其特色，有時感傷氣息較濃，形成一種哀傷美。做官一帆風順，兩次被任為南唐宰相，生活優裕。他的詞思想內容可取的不多，但在藝術上對北宋一些詞人影響很大。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”。王國維在《人間詞話》中評馮延巳：“馮詞雖不失五代風格而堂廡特大，開北宋一代風氣。與中後二主詞皆在《花間》範圍之外”。其詞集名《陽春集》。歐陽修
歐陽修歐陽修（1007－1072）北宋文學家、史學家。字永叔，號醉翁、六一居士，吉州吉水（今屬江西）人。天聖進士。官館閣校勘，因直言論事貶知夷陵。慶曆中任諫官，支持范仲淹，要求在政治上有所改良，被誣貶知滁州。官至翰林學士、樞密副使、參知政事。王安石推行新法時，對青苗法有所批評。諡文忠。主張文章應明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風表示不滿，並積極培養後進，是北宋古文運動的領袖。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與其散文近似，語言流暢自然。其詞婉麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》，對宋代金石學頗有影響。有《歐陽文忠集》。
