圖書簡介
人為什麼要去旅行？是要忘記現實？還是要面對自己？新井一二三，從14歲搭上第一趟長途火車開始，有機會就想往外闖，往外飛。離鄉背井踏上北京遍游中國，進入中歐迷宮、見識古巴、越南，甚至移民加拿大，到香港工作，她遊走異地十年，得到了什麼？一個道道地地的東京人，日文是她的母語，中文寫作是她療傷自我的方式，在香港被叫“文化雜種”，在台灣出版了十七本書，在東京朋友笑她窮，她目瞪口呆，為什麼理想生活不能就是，旅行，旅行，再旅行？當年勇敢無懼的少女，單槍匹馬，像一顆孤獨的行星，走向國境邊界，走向流亡者的故鄉，布拉格是昆德拉的，古巴是海明威的，香港是張愛玲的，花費最多機票錢，說最多外國話，多少次飛越太平洋……其實真想要明白的是，幸福與自由。現在全家的護照換了一本又一本，下廚的料理有各國菜色，行李箱貼滿入境貼紙，年輕時的遠走高飛換成了家庭組織，照樣推嬰兒車攜家帶眷跨洋飛，生活什麼都可以變，但不可改變的初衷，必定是，下一趟旅程，要去哪裡？
版權資訊
繁體版
《獨立，從一個人旅行開始》
又名: 作者: 新井一二三 / 韓良露
ISBN: 9789861791432
頁數: 248
定價: NT$260
出版社: 大田出版有限公司
裝幀: 平裝
出版年: 2009/10/30
中文版
獨立，從一個人旅行開始書名:獨立，從一個人旅行開始
ISBN:9787532753246
作者:新井一二三
定價:￥26.00
出版社:上海譯文出版社
內容簡介
為了終結青春，要越走越遠；
為了尋找幸福，要越走越廣；
為了不想寂寞，活出獨立自我，要越來越自由……
人為什麼要去旅行？是要忘記現實？還是要面對自己？
新井一二三，從14歲搭上第一趟長途火車開始，有機會就想往外闖，往外飛。
離鄉背井踏上北京遍游中國，進入中歐迷宮、見識古巴、越南，
甚至移民加拿大，到香港工作，她遊走異地十年，得到了什麼？
一個道道地地的東京人，日文是她的母語，中文寫作是她療傷自我的方式，
在香港被叫“文化雜種”，在台灣出版了十七本書，在東京朋友笑她窮，
她目瞪口呆，為什麼理想生活不能就是，旅行，旅行，再旅行？
當年勇敢無懼的少女，單槍匹馬，像一顆孤獨的行星，
走向國境邊界，走向流亡者的故鄉，布拉格是昆德拉的，古巴是海明威的，香港是張愛玲的，
花費最多機票錢，說最多外國話，多少次飛越太平洋……
其實真想要明白的是，幸福與自由。
現在全家的護照換了一本又一本，下廚的料理有各國菜色，行李箱貼滿入境貼紙，
年輕時的遠走高飛換成了家庭組織，照樣推嬰兒車攜家帶眷跨洋飛，
生活什麼都可以變，但不可改變的初衷，
獨立，從一個人旅行開始必定是，下一趟旅程，要去哪裡？
作者簡介
新井一二三
日本東京人。
她用中文創作，寫和台灣時差一小時的日本種種。
寫土生土長的東京家鄉，寫一切可愛的日本人。
她用母語日文創作，寫對中文著迷，好像談戀愛。
寫和中文生活的魅力無窮。
她開始中文教學，要把對中文的熱情，繼續發揚起來。
她喜歡台灣，每來一次就更愛台灣一次。
她和先生都是專職創作者，一人寫鬼怪小說，一人寫散文。
大田出版中文作品：《心井，新井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》、《午後四時的啤酒》、《東京上流》、《東京迷上車》、《偏愛東京味》、《東京生活意見》、《我這一代東京人》、《偽東京》。
日文作品：《中國語》（講談社）、《中國中毒》（三修社）
編輯推薦
“世界上很多人以為有錢就富裕。旅人一族的價值觀念就不一樣。旅人最重視自由。那日本朋友擁有事業、房子、汽車、家庭等，是當時的我所沒有的樣樣財產。但他卻沒有像我那么多的自由。”背包客的獨行告白，用中文寫作的日本女作家沈昌文 查建英 陳冠中 李歐梵聯合推薦。
圖書目錄
序 是的，還是要旅行的/001
往世界飛躍——啟程/001
“an non族”和“螃蟹族”/003
十四歲的初次旅行/007
山口百惠鼓勵“好日，啟程！”/012
竹子窗簾麵條之路——中國/021
第一次出國的機會/023
一水之隔/026
一九八二年北京之夏/029
上海偷渡客/036
“延期償付”的小飛俠/039
日本背包客的守護神/042
冷戰末期的北京留學生/047
青春，北京的搖滾分子/052
一路上單獨行/056
涉外飯店/060
麵條之路/065
北國之行——加拿大/073
無處正中/075
移民和旅行/080
魁北克的暑假/083
往愛德華王子島/091
流亡者的迷宮——中歐/097
流亡者的故鄉/099
阿姆斯特丹的休假/103
維也納的小公主/107
布拉格的憂鬱/110
Dumplings之謎/115
布達佩斯的雞蛋頭/119
熱帶的誘惑——南方/125
南方主義/127
選擇古巴/129
飛機上的蘭姆酒派對/132
社會主義度假村/135
哈瓦那的矛盾/138
文化相對主義的考驗/141
孤獨的行星——越南/145
蘇絲·黃的世界/147
殖民地之戀/150
孤獨的行星/153
間諜的聖誕節/157
現代啟示錄/160
青春期結束——澳門香港/163
香港香港/165
“鳳梨白”之謎/169
聖方濟教堂廣場
讀書筆記
旅行，對於生活在藍天白雲下的每一個人都具有不可阻擋的吸引力。如果不讀書，行萬里路也不過是個郵差；可是連路都不行走，連國門也不跨出，卻連郵差也不如；路是人走出來的，知識是前行中隨時汲取的。一個人旅行，我在嘗試、在進行。在紐約我停下了腳步，十二天的生活，讓我喜歡上了US，喜歡上了Manhattan。有機會就旅行吧，你會發現外面的世界很精彩，不同的環境很動人~
曾經很多年，我花費最多的項目是飛機票。對於其他女孩子著迷的名牌服裝、化妝品等，倒一概沾不上邊。穿著寬鬆的棉褲子，帶著肯亞制籃子，買張廉價飛機票走天南地北，那是的我STYLE.
“不是習慣不習慣的問題，” 我回答， ”一旦你學會了做人，在哪裡都會做人的。
人會成長，人會衰老。國家也一樣，會成長，會衰老的。成長中的人想像不到自己有一天會衰老。我們以前也沒有想到，自己的社會不久將開始衰老。但是，就像人不能避面開始衰老的一天一樣，國家、社會也有一天真開始衰老。 現在，不僅是日本和台灣，連中國大陸面對的問題也越來越像，因為全球化涉及的範圍從金融制度擴大到社會層面來。當然，個人總是可以找出路的：一個社會衰老了，就去別的地方看看吧。只是，這樣的做法說不定等於放棄社會責任，因而使問題變得更加嚴重。 當然，若是沒有錢就很不自由了。但是，為了確保自由，所需要的錢也其實不多。關鍵在於那一點錢非得是自己的。只要是自己掙來的錢，及時換來的不過是一塊肥皂，保證享受到精神上的奢侈。 在我看來，能夠一個人旅行是獨立人格的標誌。而旅人生涯會帶來的自由，遠遠超過一塊蜂蜜肥皂。
“AN NON族”和“螃蟹族” 她們提著用藤編的旅行箱，戴著系了絲帶的大草帽，穿著睡衣般寬鬆的棉布長袍和平底鞋。轉眼之間，日本各地的“小京都”和老驛站村鎮都用來了大量的年輕女孩，都打扮的一模一樣，而且全帶著《an—an》和《non。no》媒體把她們稱為“an non”族。 年輕男孩也不甘寂寞。從東京開往北海道的長途夜車，擠滿了以男大學生為主的“螃蟹族”。他們均背著大背包，乃寬度有八十公分放的橫寬型，令人無法走過車廂里座位和座位中間的信道，只好全身迴轉九十度，像螃蟹一樣橫行走路，成了“螃蟹族”這名稱的起因。 《十四歲的初次旅行 永六輔自己填詞並唱的主題歌《想去遠處》，歌詞和旋律都相當多情感傷。”想走走陌生的小鎮，想去遠處的什麼地方。想看看陌生的大海，想去遠處什麼地方。遙遠的小鎮，遙遠的大海，遙遠的夢想，獨自旅行。想遇見相愛的對象，想去遠處什麼地方。 -P8 十四歲的初次旅行 現在回想，我的旅人生涯就是那天站在“綠色視窗”前時開始的。因為旅行的本質就在於克服恐懼心，離開熟悉安全的日常生活，而往陌生的世界邁出第一步。 -P10 《山口百惠鼓勵“好日，啟程！” 獨自在陌生的城市，沒人認識我。完全自由！世界終於屬於我了。然後到金澤大學校園走一走，也去五木寬之在散文里講到的咖啡廳坐一坐，還去封建時代的花街柳巷逛一逛，到貫徹市內的犀川邊溜達溜達，嘴裡念著金澤出身的詩人室生犀星寫的一首詩：“故鄉是身在遠處想念的地方，也是以悲哀的心情賦詩的對象，即使淪落為異鄉的乞丐，絕不是回去的地方。”他是幼年時候被父母遺棄的。 隔一個星期回去的東京，跟之前沒有兩樣。可我自己，從此再也不是同一個人了。經過第一次的獨自旅行，我似乎獲得了另一個身分似的，是不同於平時的我，家人、同學們都不認識的另一個自己。那感覺非常新鮮，特別過癮。 -P15 一九七七年，連傳真機都還沒普及的年代，更不用說網路了。預訂住房主要靠往返明信片，從寄出去至收到回信有時需要長達兩個星期。我體會到：心中稍微不安地等待，也是獨自旅行的滋味之一。等待的時間，無論等待什麼，常常顯得又長，又短。 我們都是時代的孩子，以為自己選擇做的事情，其實往往由特定的時代環境造成的。 -P18 一九七八年谷村新司為大紅星山口百惠寫的（好日，起程）一首歌，成為國鐵「Discover Japan”那年推銷活動的主題歌，在日本全國特別流行，共賣了八十九萬張唱片。她用稍微寂寞似的聲音唱道：“啊，日本某處有人在等待我。好日，啟程，為了尋找幸福，曾在母親背上聽過的歌做我的旅伴。”
一九八二年的北京之夏 北京給我的第一印象好比是冷淡的帥哥。他不是說著甜言蜜語伸開臂膀的類型，卻有獨特的魅力令人難忘。不過，當時北京也確實有很多帥哥，我覺得比東京至少多三倍。以來北方人個子高，皮膚白。而來外國人有異國情調。最重要的因素是當年北京沒有胖子，大家都高瘦苗條得跟時裝模特兒一般。日本媒體說，那是中國人常喝茶自然減肥的緣故，於是日本市場上一時流行茉莉花、普洱等中國產的“減肥茶”。後來的二十多年裡，北京男人的平均體重增加了多少我不得而知，總之到了現在很清楚：喝中國茶會自然減肥只說是胡說八道。只要熱量攝取得少，誰都不會發胖，事實就是這么簡單。 -P32 《青春，北京的搖滾分子 我在北京的一年，交上的中國朋友很多，他們自稱為“八〇年代現代派”。其中印象最深刻的是一群搖滾青年，當時住在首都劇場裡面，白天排練英美日和中國港台地區的搖滾樂、流行歌曲以及自己創作的曲子，傍晚出去吃飯喝酒打架，深夜回到劇場裡睡覺。樂團的名字叫“不倒翁”，就是跟當年中國領導人的外號一樣。成員有好幾個：丁武、王力、李季（小季）、閻綱、王迪、臧天朔（小臧）等。可稱為他們大哥的孫國慶當時已經有點名氣，拍過電影什麼的；常帶小號來玩的老崔是後來的搖滾天王崔健。北京許多人還穿軍裝的時代，他們就已經打扮得好前衛，在別人看來蠻奇怪，瘋瘋癲癲的。留長頭髮的丁武，以前是中學的美術老師。他說”我母親說，我以前是傻子，現在又成了瘋子”，教我笑個不停。誰會想到幾年後他當主唱的唐朝樂團將成為全中國搖滾冬粉的偶像。 -P53 《一路上獨行 有一個嚴寒日，我在浙江紹興看到路邊到處都有賣酒的小攤子，馬上拿出那隻迪斯尼暖水瓶買了二兩花雕酒，然後邊舔邊走，不僅身體慢慢暖和起來，而且不知不覺之間整個人都醉醺醺的，真是舒服極了。 所謂一個人的旅行，最為令人羨慕的是自在二字，而所謂自在，大抵如此吧！
1.旅行，對於生活在藍天白雲下的每一個人都具有不可阻擋的吸引力。如果不讀書，行萬里路也不過是個郵差；可是連路都不行走，連國門也不跨出，卻連郵差也不如；路是人走出來的，知識是前行中隨時汲取的。一個人旅行，我在嘗試、在進行。在紐約我停下了腳步，十二天的生活，讓我喜歡上了US，喜歡上了Manhattan。有機會就旅行吧，你會發現外面的世界很精彩，不同的環境很動人~
2.曾經很多年，我花費最多的項目是飛機票。對於其他女孩子著迷的名牌服裝、化妝品等，倒一概沾不上邊。穿著寬鬆的棉褲子，帶著肯亞制籃子，買張廉價飛機票走天南地北，那是的我STYLE.
3.“不是習慣不習慣的問題，” 我回答， ”一旦你學會了做人，在哪裡都會做人的。
4.人會成長，人會衰老。國家也一樣，會成長，會衰老的。成長中的人想像不到自己有一天會衰老。我們以前也沒有想到，自己的社會不久將開始衰老。但是，就像人不能避面開始衰老的一天一樣，國家、社會也有一天真開始衰老。 現在，不僅是日本和台灣，連中國大陸面對的問題也越來越像，因為全球化涉及的範圍從金融制度擴大到社會層面來。當然，個人總是可以找出路的：一個社會衰老了，就去別的地方看看吧。只是，這樣的做法說不定等於放棄社會責任，因而使問題變得更加嚴重。 當然，若是沒有錢就很不自由了。但是，為了確保自由，所需要的錢也其實不多。關鍵在於那一點錢非得是自己的。只要是自己掙來的錢，及時換來的不過是一塊肥皂，保證享受到精神上的奢侈。 在我看來，能夠一個人旅行是獨立人格的標誌。而旅人生涯會帶來的自由，遠遠超過一塊蜂蜜肥皂。
5.“AN NON族”和“螃蟹族” 她們提著用藤編的旅行箱，戴著系了絲帶的大草帽，穿著睡衣般寬鬆的棉布長袍和平底鞋。轉眼之間，日本各地的“小京都”和老驛站村鎮都用來了大量的年輕女孩，都打扮的一模一樣，而且全帶著《an—an》和《non。no》媒體把她們稱為“an non”族。 年輕男孩也不甘寂寞。從東京開往北海道的長途夜車，擠滿了以男大學生為主的“螃蟹族”。他們均背著大背包，乃寬度有八十公分放的橫寬型，令人無法走過車廂里座位和座位中間的信道，只好全身迴轉九十度，像螃蟹一樣橫行走路，成了“螃蟹族”這名稱的起因。 《十四歲的初次旅行 永六輔自己填詞並唱的主題歌《想去遠處》，歌詞和旋律都相當多情感傷。”想走走陌生的小鎮，想去遠處的什麼地方。想看看陌生的大海，想去遠處什麼地方。遙遠的小鎮，遙遠的大海，遙遠的夢想，獨自旅行。想遇見相愛的對象，想去遠處什麼地方。 -P8 十四歲的初次旅行 現在回想，我的旅人生涯就是那天站在“綠色視窗”前時開始的。因為旅行的本質就在於克服恐懼心，離開熟悉安全的日常生活，而往陌生的世界邁出第一步。 -P10 《山口百惠鼓勵“好日，啟程！” 獨自在陌生的城市，沒人認識我。完全自由！世界終於屬於我了。然後到金澤大學校園走一走，也去五木寬之在散文里講到的咖啡廳坐一坐，還去封建時代的花街柳巷逛一逛，到貫徹市內的犀川邊溜達溜達，嘴裡念著金澤出身的詩人室生犀星寫的一首詩：“故鄉是身在遠處想念的地方，也是以悲哀的心情賦詩的對象，即使淪落為異鄉的乞丐，絕不是回去的地方。”他是幼年時候被父母遺棄的。 隔一個星期回去的東京，跟之前沒有兩樣。可我自己，從此再也不是同一個人了。經過第一次的獨自旅行，我似乎獲得了另一個身分似的，是不同於平時的我，家人、同學們都不認識的另一個自己。那感覺非常新鮮，特別過癮。 -P15 一九七七年，連傳真機都還沒普及的年代，更不用說網路了。預訂住房主要靠往返明信片，從寄出去至收到回信有時需要長達兩個星期。我體會到：心中稍微不安地等待，也是獨自旅行的滋味之一。等待的時間，無論等待什麼，常常顯得又長，又短。 我們都是時代的孩子，以為自己選擇做的事情，其實往往由特定的時代環境造成的。 -P18 一九七八年谷村新司為大紅星山口百惠寫的（好日，起程）一首歌，成為國鐵「Discover Japan”那年推銷活動的主題歌，在日本全國特別流行，共賣了八十九萬張唱片。她用稍微寂寞似的聲音唱道：“啊，日本某處有人在等待我。好日，啟程，為了尋找幸福，曾在母親背上聽過的歌做我的旅伴。”
6.一九八二年的北京之夏 北京給我的第一印象好比是冷淡的帥哥。他不是說著甜言蜜語伸開臂膀的類型，卻有獨特的魅力令人難忘。不過，當時北京也確實有很多帥哥，我覺得比東京至少多三倍。以來北方人個子高，皮膚白。而來外國人有異國情調。最重要的因素是當年北京沒有胖子，大家都高瘦苗條得跟時裝模特兒一般。日本媒體說，那是中國人常喝茶自然減肥的緣故，於是日本市場上一時流行茉莉花、普洱等中國產的“減肥茶”。後來的二十多年裡，北京男人的平均體重增加了多少我不得而知，總之到了現在很清楚：喝中國茶會自然減肥只說是胡說八道。只要熱量攝取得少，誰都不會發胖，事實就是這么簡單。 -P32 《青春，北京的搖滾分子 我在北京的一年，交上的中國朋友很多，他們自稱為“八〇年代現代派”。其中印象最深刻的是一群搖滾青年，當時住在首都劇場裡面，白天排練英美日和中國港台地區的搖滾樂、流行歌曲以及自己創作的曲子，傍晚出去吃飯喝酒打架，深夜回到劇場裡睡覺。樂團的名字叫“不倒翁”，就是跟當年中國領導人的外號一樣。成員有好幾個：丁武、王力、李季（小季）、閻綱、王迪、臧天朔（小臧）等。可稱為他們大哥的孫國慶當時已經有點名氣，拍過電影什麼的；常帶小號來玩的老崔是後來的搖滾天王崔健。北京許多人還穿軍裝的時代，他們就已經打扮得好前衛，在別人看來蠻奇怪，瘋瘋癲癲的。留長頭髮的丁武，以前是中學的美術老師。他說”我母親說，我以前是傻子，現在又成了瘋子”，教我笑個不停。誰會想到幾年後他當主唱的唐朝樂團將成為全中國搖滾冬粉的偶像。 -P53 《一路上獨行 有一個嚴寒日，我在浙江紹興看到路邊到處都有賣酒的小攤子，馬上拿出那隻迪斯尼暖水瓶買了二兩花雕酒，然後邊舔邊走，不僅身體慢慢暖和起來，而且不知不覺之間整個人都醉醺醺的，真是舒服極了。 所謂一個人的旅行，最為令人羨慕的是自在二字，而所謂自在，大抵如此吧！
