背景
現在,城市裡的不少家庭都養寵物,在與它們快樂地玩耍中,給全家人尤其是老人,帶來了許多歡樂。也正因為如此,如何能讓你和自家寶貝的關係變得更加親密,就成了設計師的創意源泉。
日本玩具製造商Takara公司推出的狗語言翻譯機(BowLingual Voice)就幫助人們做到了。狗語言翻譯機可以通過科學地分析狗叫聲解讀狗的6種情緒(包括悲傷、開心和沮喪等),並最終將狗叫聲翻譯成人類的語言(比如說“和我一起玩呀”之類的口語)。
因為狗狗的品種很多,所以它們有著自己的“方言”,但是不同種類的狗在表達相同的願望時,叫聲有許多類似之處,所以這就促成了狗語言翻譯機的發明。
設計歷史
據悉,Takara公司2002年曾推出“狗語言翻譯機”的初級版本,並在日本售出30萬個。
2010年7月,英國媒體披露,日本玩具製造商Takara公司,計畫再推出一款專門為狗設計生產的狗語言翻譯機“BowLingual”。此款翻譯機將在日本上市,預計售價為129英鎊。
這項開發是Takara公司與作為音響分析專業機構的日本音響研究所以及動物行為學專家小暮規夫等人合作進行的,所以,它在功能上相當出色,其分析精密度達90%, 從而能夠識別叫聲並進行感情分類。
工作原理
狗語言翻譯機首先是收集狗聲的樣品,經動物學家翻譯後,儲存在狗語資料庫里。當狗叫的時候,聲音會定向傳輸到掌上接收器,在資料庫中查找可匹配的解釋。
翻譯機主要把狗狗的情緒分為6種,有assertive(信)、Needy(需要)、Sad(憂愁)、On-Guard(警惕)、Happy(高興)、Frustrated(失落)六類,如果你狗狗說的話是HAPPY的話,那么翻譯機器會把積分記下來,如果是 SAD 的話,統計會減分,這樣就可以得到一個人狗關係的分數,知道你和你的狗狗是否相處得融洽,你們之間的親密度有多少。
它利用掛在狗的脖子上的無線麥克風來接受狗的叫聲,然後將其傳送到主體翻譯機里。通過聲紋分析,叫聲被歸類為各種不同的感情表現,並以約200個種類的語言表現顯示出來。
意義
其實,狗語言翻譯機還是主要以玩具的形式出現,所以在翻譯上,它可能會存在一定的偏差,但不管怎樣,它的出現,為人類與動物之間的交流起到了一定的潤滑作用,也為愛狗的人們在飼養過程中增添了一份樂趣。
而且將來如果還有鳥語、貓語等等翻譯機出現的話,相信人類與動物之間就會共同在一個和諧美麗的地球家園生活了。
榮譽
2002年秋季,狗語言翻譯機曾獲得了“IG諾貝爾獎”。
“IG諾貝爾獎”是經美國哈佛大學和MIT的教授們詮衡的詼諧諾貝爾獎,它被頒發給那些具有獨特創意且詼諧有趣的研究以及製品、發明等,並被認為是一種最榮耀的獎。