警惕

警惕是對可能發生的危險情況或錯誤傾向保持敏銳的感覺，英文翻譯為vigilance。警，注意可能發生的危險，戒備，告誡：警衛。警世。警告。警戒。警備。警惕。警省。需要戒備的事件或訊息：警號。警報。警鐘。感覺敏銳，見解獨到：警句。警覺。機警。 國家維持社會秩序和治安的武裝力量：警察。警士。惕戒懼，小心謹慎：警惕。出處《朱子語類》卷九七:湛然純一之謂齋,肅然警惕之謂戒。近義詞：鑑戒、警戒、警覺、戒備、警備、小心，反義詞：放鬆、鬆懈、麻痹、大意。

基本信息

• 中文名：警惕
• 英文名：Be vigilant

• 拼音：jǐng tì
• 英譯：vigilance

基本解釋

對可能發生的危險情況或錯誤傾向保持敏銳的感覺：提高警惕，保衛祖國。

【近義詞】鑑戒警戒警覺戒備警備小心
【反義詞】放鬆鬆懈麻痹大意

詳細解釋

《朱子語類》卷九七:“湛然純一之謂齋,肅然警惕之謂戒。”

《東周列國志》第八十回：“勾踐心念會稽之恥，欲立城於會稽，遷都於此，以自警惕，乃專委其事於范蠡。”

中譯英

警惕

警惕 onguardagainst
保持警惕tomaintainvigilance
警惕;照料 lookout
adv.警覺地;警惕地 vigilantly
a.警醒的,警戒著的,警惕的 vigilant

分解解釋

警惕

警 (jǐng,)警jǐng注意可能發生的危險，戒備，告誡：警衛。警世。警告。警戒。警備。警惕。警省（x媙g）（警惕醒悟）。需要戒備的事件或訊息：警號。警報。警鐘。感覺敏銳，見解獨到：警句。警覺（ju?）。機警。國家維持社會秩序和治安的武裝力量：警察。警士。惕 (tì,)惕tì戒懼，小心謹慎：警惕。惕懼。惕惕。惕厲（心懷戒懼。亦作“惕礪”）。疾速：“一日惕，一日留”。