內容簡介
《牛津演講喚醒你心中的巨人(英漢雙語對照)》編輯推薦:對於熱心英語學習的你而言。對地道英語演講進行精聽、模仿、練習將是最佳途徑。無需擔心這些演講是否會有語法問題、遣詞是否準確、表述是否精當。在世界頂級名校演講的這些名人演講前,對演講稿都是字斟句酌、反覆推敲。他山之石,可以攻玉。
圖書目錄
Chapter 1國際使節政要的深度演說
Speech 1 The Importance of Education
教育的重要性
Speech 2 Done Europe Have a Mesaege for the World?
歐洲給世界啟發了嗎?
Speech 3 India—British ReLationship:Give and Take
印英平等關係
Speech 4 The Coalition of the Moderates Dnd Inter—CiviLioetionaL Underotanding (Excerpt)
溫和態度和文明間的理解(節選)
Speech 5 Go Forward to the Future
勇往直前,不畏挑戰
Speech 6 Is China a Power ?
中國是強國嗎?
Speech 7 Terrorism —— Threats and ChaLLengeG (Excerpt)
恐怖主義的感動與機戰(節選)
Chapter 2 國際組織高端的全球視野
Speech 1 Human Protection and the 21st Century United Nations (Excerpt)
人權保護與21世紀的聯合國(節選)
Speech 2 EurOpe and the ChaLLenges of GLobaLisation
歐洲及其所面臨的全球化挑戰
Speech 3 SuatainabiLity in the Changing WorLd——the Emergence of the Green Economy (Excerpt)
綠色經濟的興起——快速變化背景下的可持續發展(節選)
Chapter 3英國王子名流的獨特見解
Speech 1 Reconnecting OurseLves with the Envirnnment(Excerpt)
重建我們與環境的關係(節選)
Speech 2 A RatinnaL Debate based no the Fccto (Excerpt)
一場基於事實的理性辯論(節選)
Speech 3 The ChaLLengea and Oppnrtunitios of Food in the
英國業發展的挑戰和機遇
Speech 4 PubLic Speech and PubLic SiLence (Excerpt)
公共演講和公共沉默(節選)
Chapter 4 牛津名師校長的遠見卓識
Speech 1 Retrnnpect the History nnd Look Intn the Future
回顧歷史與展望未來
Speech 2 Maintoin and Enhance Oxford as a “Wold Class" University (EXcerpt)
維護和鞏固牛津大學世界級高等學府的地位(節選)
Speech3 Keep Renewing end Continuing Succosc Despite Achlevoment (Excerpt)
在輝煌成就中保持生機和進步(節選)
Speech4 RefLections on the HoLoceuet (Excerpt)
對大屠殺的反思(節選)
Chapter 5 環球文娛明星的精妙言辭
Speech 1 Hool the Kide
拯救兒童
Speech 2 Passion + Persovernnce= PossibiLity
熱門+堅持=可能性
Speech 3 Give Pence o Chonce
給和平一個機會
Speech 4 Some Thoughts on TrancLotion (Excerpt)
關於門譯的一些想法(節選)