背景資料
烏魯木齊是新疆維吾爾自治區首府,全疆政治、經濟、文化中心。地處天山中段北麓、準噶爾盆地南緣,是世界上距海洋最遠的城市。現轄7區1縣,總面積12000平方公里,其中規劃區面積10800平方公里,建成區面積166.8平方公里。總人口208.2萬人,其中少數民族人口占24.6%,市區人口占83.5%。
遠在新石器時代人類就在這裡生息繁衍。戰國時,屬古車師人活動範圍,當時烏魯木齊南郊已居住著較多的人群。西漢時期,烏魯木齊及其周圍地區居住著十幾個部落的遊牧民,史稱“十三國之地”。到了東漢,烏魯木齊成為車師六國的一部分。貞觀22年(公元648年),唐政府在距今烏魯木齊以南10公里處設定輪台城,是當時絲綢之路新北道上唯一的收稅城、管理城和供給城,也是烏魯木齊第一城。十八世紀中葉,城市雛形開始形成。清乾隆28年(1763年),乾隆皇帝將擴展後的城池命名為“迪化”。光緒十年(1884年),新疆設定行省,以迪化為省會,取代伊犁成為臂控天山南北的政治中心。新中國成立後，迪化成為自治區首府，並於1954年2月1日恢復烏魯木齊市名。
作品原文
既悠且昌,優美牧場①。瑤池瀲灩②,崑山蒼蒼。穆天子具蠲牲③,西朝帝之下都;西王母奉玉英,東祝天地同光。玉虛清而鳳凰棲,神女引吭羌笛漾;攬余轡而終未至,屈子行吟黯神傷④。人猿相揖別,石器更鏘鏘。斯民質樸,其性陽剛。漢通三十六國,賴張騫鑿破混沌⑤;唐盛西域都會,有岑參歌詩飛揚⑥。高僧法顯,誓游四方,寫佛國冰釋眾疑;宗師玄奘,西風瘦馬,得真傳以譯經黃。明清將相,或抬棺西行⑦,收桑梓於既失;或詩書往返,傳文化至弘湯。及至則徐來此,遍歷十城,屯田引水,五穀豐而倉廩實;更有曉嵐留連,身居鞏寧,心繫幽冥,雜詩出並傳《草堂》⑧。迨及現代,青磚壓檐砌腰,中蘇合璧處潭秋蘊韌涵勇宏播大道;老城商埠銀莊,彈雨嘶鳴中澤民唯實厚道理財興疆⑨。彈指一揮間,風雨已千年;慨然中多少豪傑邊關寫滄桑。
既秀且香,優美牧場。一城安寧,萬家燈光。博格達迎曉日,柔曼無限遐思;額河水映晚月,輕拂一地蔭涼。天至高曰蒼,野至闊曰茫。天外天有山外山,天山高懸雲海巔。斯風乾爽,斯雨如漿。山色潤而松柏翠,桃李芳而瓜果香。河瀦七十二溝水,成鑑湖放歌把酒⑩。夕照鎮龍寶塔山,興邊關萬方客商。長橋飲馬,古道俠腸,種千年不死胡楊;香妃出浴,匹練橫空,笑濤亭湯溫情長。時僅二季,或夏令影虹垂釣,遠眺重山群巒;或冬時抱冰挹雪,圍火爐渾炙嫩羊。及今國際商廈林立,英華所鍾,絲路新景,外環路絲帶凌空;中亞友人接踵,陽光步行,攜資引頸,開百年商埠隆昌。登高覽勝,雲港西域荷蘭,離海最遠處一橋貫通歐亞兩洋大風;神奇柔美粗獷,傳奇秘境中十二古韻唱出遠古幽香。千年看跨越,生機又盎然;慨然中說不完山色湖光。
既恆且長,優美牧場。民風古樸,民仁若湯。十三族共繁榮,情滿混血之都;老人老幼人幼,大愛生息無疆。多元者稱文,厚積者曰化。塞上道觀,佛寺清音,太極瑜伽,真主天堂。五星出東方利中國,彰顯昨日燦爛;彩裙舞樓蘭歌萬邦,見證今日輝煌。九碗三行,奶酒醇香,品維吾爾俄羅斯佳釀;作客氈房,茶熱情濃,看哈薩克賽馬叼羊。歌者畫者,或寫羊羔寫月亮,絢多彩民族風情;或繪明眸潤紅唇,美濃郁西部風光。及見刀�樂器,達斡爾狍靴,和闐玉雕,民族工藝光彩奪目;錫伯香袋,塔吉克鷹笛,蒙古長袍,民俗文化源遠流長。教育興邦,重素質抓雙語,人文厚積才可得牧業傳人農耕英才;務實效講示範,尚德博學方育出濟世經邦熠熠兒�。千年逢盛世,文化譜新章;慨然中歌不盡西部人文景象。
既富且強,優美牧場。平疇沃野,物產堂皇。稻粱盡神州之秀,瓜菜極造化之長。喀喇雪鬆勁,阿山冷杉旺。瑪河棉白,焉吉茄紅,庫車杏甜,伊州麥香。靈畜食草藥飲礦泉,踏碎黃金小道;野馬歸故鄉嘶聲親,聲聲沁人心房。塔河魚肥,博湖蝦壯,品柴窩堡小海子蟹黃;大漠禽鳴,戈壁雁翔,賞喀納斯瑞士風光。天地藏寶,或瓢舀油風點燈,人稱飄浮油海煤都;或垂碧璽掛瑪瑙,只緣身在寶玉之鄉。及見尉犁蛭石,羅布鉀鹽,雅山油頁礦床,特色產業厚積待發;拜城紅柱石,富蘊藍晶,精河磷岩,新型工業根基茁壯。做大做強,出國門闖海外,實業興邦正引來世界注目百強雲集;新材料新能源,產業聚集又重現四方客商來往奔忙。千年等一回,資源是脊樑;慨然中多少寶藏筆墨難流淌。
噫噓兮!既贊且祝,優美牧場。俯仰千秋,今復吉祥。倚三山之巍峨,鍾靈毓秀;聚兩盆之福祉,前景無量。氣沖霄漢,各民族出封閉心向寰宇;勢吞牛斗,醜小鴨換新顏一展富強。乘東海之風,駕瀚海之浪,壯志躊躇西出歐羅巴;定富民大計,制遠景宏圖,氣宇軒昂南下印度洋。看今日政通人和,實力蘊積,待明朝龍驤鵬舉,卓異輝煌。
文章注釋
①優美牧場:烏魯木齊(Urumqi)的稱謂早在公元925年和田塞語《使河西記》中已有記載,據蒙古文史籍新疆和碩特歷史和一些字詞典,蒙古語中烏魯木齊意為“優美的牧場”。
②瑤池:天山天池,是遠古冰川運動造就的冰蝕湖,相傳是西王母居住的仙境。
③穆天子:指周穆王。穆天子西登崑崙在先秦許多文獻中都有記載。
④屈子行吟黯神傷:屈原《離騷》有“�吾道夫崑崙兮,路修遠以周流”等句。
⑤張騫鑿破混沌:建元三年張騫於長安別漢武帝首次出使西域,歷史上稱他這次出使是“鑿空(孔)”之旅。
⑥唐盛西域都會:公元640年,唐朝在天山北麓設定庭州,轄4縣,這一帶被稱為輪台縣,即今烏魯木齊市東南郊烏拉泊,烏魯木齊漸成“繁華富庶,甲於關外”之地。岑參歌詩飛揚:邊塞詩人岑參曾在烏魯木齊生活過三年,寫下了“戍樓西望煙塵黑,漢兵屯在輪台北”的詩句。
⑦抬棺西行:清末湘軍將領左宗棠以花甲之身,抬棺西征,收復了祖國新疆一百多萬平方公里領土,立下了彪炳史冊的殊勛。
⑧則徐:林則徐。謫居新疆期間,跋涉於天山南北,從事屯田及興修水利事業。今在烏魯木齊市紅山頂上,立有林則徐的塑像。曉嵐:紀曉嵐。他被發配新疆後遍走天山南北,收集整理了大量民間故事並寫有烏魯木齊雜詩160餘首。其晚年寫成的《閱微草堂筆記》也收入烏魯木齊志怪傳聞近百條。
⑨潭秋:陳潭秋,中共一大代表。1939年任中共中央駐新疆代表和八路軍駐新疆辦事處負責人,1943年9月27日被反動軍閥盛世才殺害。澤民:毛澤民,毛澤東大弟,1938年2月出任新疆省財政廳、民政廳廳長等職,1943年9月27日與陳潭秋一起被殺害。
⑩鑑湖:又名西湖、關湖,最初系烏魯木齊河瀦成的湖泊。岸邊老樹拱抱,扁舟漂泛橫渡,令人神飄心怡,頗有詩情畫意。
鎮龍寶塔:市中心紅山上有“鎮山鎖水”寶塔,明清時每年農曆四月十五日為廟會,“居民商戶車馬雲屯,雜技百工,糜不聚集”,成為塞外有名的廟會。今天聳立在市中心的紅山已成為這座城市的象徵。
五星出東方利中國:1995年10月在尼雅遺址發掘出土了大量精美絕倫的漢朝絲綢,其中一塊織錦護膊青底白色赫然織就八個漢隸文字:“五星出東方利中國”,令世人震驚,被定為國寶級文物。
作者簡介
張立斌，教授。1956年6月3日出生。中國教育部、美國教育部ELLS項目專家組成員。中國民主同盟新疆維吾爾自治區委員會副主任委員，新疆大學新聞與傳播學院院長。
