作品原文
粵坤維之奧域,實井絡之南阡。風來閶闔,日躍虞淵。斗杓東偃,月竁西聯。三危地廣,五竺名沿。吐蕃種別,突厥流延。烏斯舊號,拉薩今傳。其陽則牛魔僧格,搴雲蔽天;札拉羅布,俯麓環川。其陰則浪蕩色拉,精金韞其淵;根柏洞噶,神螺現其顛。左腳孜而奔巴,仰青龍於角箕之宿;右登龍而聶黨,伏白虎於奎觜之躔。夷庚達乎四維,羌蠻兌矣;鐵圍周乎百里,城郭天然。藏布衍功德之水;機楮涌智慧之泉。池映祿康插木於後,峰擁磨盤筆洞於前。普陀中突,布達名焉。
厥維沙伽吐巴綽爾濟,傳寫貝多;江來孜格陀羅尼,降攝妖魔。泥梨速昭五戒,聞思修入三摩。聚頑石而點頭,風行身毒;放屠刀而摩頂,花雨曼陀。四十二章流傳震旦,三十二相化本修羅。
遂有宗喀巴雪竇潛修,金輪懺悔;無上空稱,喇嘛繙改。持團墮之盔,披忍辱之鎧。紫裓韜光,黃冠耀采。薩迦開第一義天,拉薩漲其三昧海。龍象遴於沙門,衣缽傳諸自在。此達賴傳宗,班禪分宰。擬北山之二聖,化西土於千載也。
於是金妝寶像,玉綴珠聯。示相如來,本今皆覺;現身菩薩,普濟為緣。拈花仗劍之殊觀,金剛救度;五台二嵋之異品,曼殊普賢。德木楚克,乃陰陽之秘密;雅滿達嘎,實心性之真筌。桑堆滿座,天王接肩。蓋奇顏譎狀,累萬盈千,名不可以殫述,義不可以言傳也。
其寺則兩招建自唐朝,豐碑矗矗;萬善興於公主,古柳娟娟。填海架梁,西開梵宇;背山起閣,東望雲天。鳥革翬飛,範金作瓦;蓮花地涌,罘鐵為簾。不盡燈,銅缸酥點;無尋香,鵲尾螺煎。禪關寂寂,梵唄淵淵。佛心無漏於恆沙,奚止於九百六十;法會皈依於獅座,能容三萬二千。
爾乃桑鳶、色拉,別蚌、甘丹。垂仲神巫,木鹿經壇。沙彌班第,尊者阿難。駢頭玀犭伏,釘坐團圞。醍醐夕瓮,??麨朝盤。禮雪岩之彌勒,拜海嶼之旃檀。【】鎖阿閦,寶供珠龕;玉耶阿魃,雨集雲曇。莫不畫花刻楮,鏤蛤雕蚶;蛙噪牟尼,鱉語和南。火宅居,塞夷兩兩;頭陀住,前後三三。衍六通之法,播五印之談。皆由創三身之偈誦,啟四大之伽藍。
若夫達-賴之居於布達拉也,豐冠山之層碉,奧轉螺之架閣。浩劫盤空,埤堄錯落。路轉千迷之道,心入摩提;人登百丈之梯,神棲般若。妙高峰頂,遠著聲聞;離垢幢前,近銷魔惡。食則麥屑氈根,飲則鳩盤牛酪,衣則黃毳紫駝,居則彩甍丹雘。優缽淨瓶,玉盂金杓。三旙比以離離,百玩燦其愕愕。須菩提譯語將將,闍梨耶念吽各各。兜羅哈達訊檀越如何,富珠禮翀答蘭奢遮莫。山無蜂子投窗,塔有孟婆振鐸。鹿野華池,雞園花萼。浴象游魚,語鸚舞鶴。靜觀撫序,頑空即是真空;與物皆春,行樂豈如勝樂。
班禪之居於扎什倫布也,招提結蟹螯之穴,祖山依龍背之陽。沙明遠岸,雪冒連岡。智水環流,浪紆徐而練淨;幻峰囿野,形峛崺以綿長。金剎青鴛,占仍仲寧翁之脈;石門寶塔,韞額爾德尼之光。月晝隱而故躔留,寸絲不掛;樹秋凋而真實在,拳棗應嘗。既無生而無滅,爰非壽而非殤。
懷璉焚乎龍腦,圓澤識夫錦襠。肩浮戒衲之絛,事非悠謬;掌握明珠之襯,說豈荒唐。刀劍一揮,禪座詎傷乎法濟;金衣兩設,邪人何畏乎初昌。法嗣橫枝,聲傳絕幕;大師還竺,輝生道場。芻尼子之孟年,已具食牛之量;迦陵仙之妙韻,定知吞象之王。
至於牙簡書名,根塵寂靜;金瓶選佛,意想空無。赤子征祥字阿練,曰呼畢勒罕;修因智果號苾芻,曰胡圖克圖。名冠元班,練心擯影;學通神講,續祖希盧。諾們罕轉全藏之秘奧,沙布嚨達一度之迷途。文咱特,鳥鷇音洪,牛呼牟而駝鳴<囗曷>;溫都遜,石屏咒現,山入芥而海成酥。堪布掌赤華佛事,托音充香界浮圖。
乃有歲琫、森本巢釋門之鳩鵲,曲琫、孜仲結法侶之鴛鴻。卓尼爾效茶齋之奔走,羅藏娃司喉舌之異同。此皆持瓶豎子,捧缽財童,侍維摩於七寶,等善覺之二空者也。
爾其伏臘歲時,演甘露化城之會;普門佛頂,會瞿摩行像之期。天神降而山鬼藏,窮野人之伎倆;岡洞鳴而巴陵送,夸幻術之離奇。履端肇瑞,方丈延師。展金渠之榻,開花蘤之帷。幢懸慢折,衲卷塵離。羅闍粥、儐茶波,爛盈扣器;庵摩果、伊蒲饌,粲設雕椸。排舍衛之籠宮,魁頭膜拜;進梨軒之嗢末,合掌思維。搥乾蓮兒唵葡萄,感騂乳猊糖之惠;噉牢丸而噙粔籹,答狸奴白牯之施。腥甌膩婉,羊脊牛膍;么<酉俞>大嚼,掬溢歸遺。吹<爭頁>之雲簫,聲喧兜率;舞侲童之月斧,樂奏侏<亻離>。此元旦之宴眾番也。
乃有挺身縋險,撒手飛繩。落風鳶之一線,搏霜鶻於千層。百尺竿頭,誰進無窮之步;九重天上,今超最上之乘。復有平原馳騁,角力爭能。狪狖花驄,喜與駑駘爭道;渥窪名產,肯輸款段驍騰。抵戲翹關,五指之神獅出現;御風追日,萬回之腳馬先登。厥惟元夕,竟尚燃燈。煎萬戶之饞膏,星流月偃;耀百華之寶樹,霞蔚雲蒸。青鸞彩鳳,靈鷲仙鵬。法象吼獅,神光夜炳;木牛流馬,業火宵興。琉璃世界,點長明大千活佛;堅固庵羅,傳不昧十萬高僧。煙煤徹於重霄,雲間沃雪;灰燼餘於徼道,地上銷冰。此則太乙祠壇之伊始,金吾馳禁之明徵也。
蓋自孟春初吉,卜達-賴而啟行;長住晨離,望大招而爰處。前驅伍陌,備戕殳鍠鉞之儀;但馬旌頭,夾旌節幡麾之侶。翠葆遠翔,孔雀降自天台;黃傘高耀,金輪詣於佛所。則有絳韝赤幘,白帢朱纓,貂珥鷺纕,毳衣蟒褚。盼傔從之如雲,映晨輝而若炬。亦有帩頭帕腹,露頂披肩,犵老羌童,賨男嫫女。口灑灑而噤寒,手林林而高舉。俯地訝似伏章,叩額連如舂黍。乞食於沙瓶國,托缽如斯;飽眾於舍衛城,共犍若許。雁堂信宿,桑門之法供頻伽;鳥道由旬,須達之布施可茹。伙夠十方之眾,千偈伽伽陀;<米悉><殺米>四梵之天,一錢投予。賓頭盧之遍赴,比戶逢春;白腳僧之高閒,阿誰縛汝。此波羅蜜之譯自古經,摩羅木之訛於番語也。
於焉毗盧會罷,瑪尼功成。托度於肉真人,金繩絕路;求福於木居士,寶輦行城。邁達裝嚴,螺發偏單而磊落;垂忠作態,兜鍪比甲而崢嶸。雷門竷竷其逸響,銅角嗚嗚其長鳴。哱囉雜吼,梵貝喧聲。杜多拍鈸,衲子敲鉦。乾松吐瑞於憑霄,辟邪稱賀;方帛紛披於拉木,大壤群庚。
乃有克馬魔王,厥號羅公甲布。鮮毒龍之技,角牴觸而續驕;乏醉象之能,鼻拗轉而不悟。棄田廬之訛寢,欲登摩朅之城;逞狼虎之鴟張,思斫菩提之樹。昧羊跪之生全,枉鹿趨之保護。雞卵呼大士之音,雀巢避金剛之塑。投之花皆赤,卓錫如飛;答以再擲全么,輸山不住。觀者齊手揶揄,力者合聲攫捕。無患之棒若林,無孔之椎如注。雷轟轟兮火炮沖霄,塵塺塺兮童山隱霧。
爾乃香阜清寧,蒼生安穩。掛三禪之繡佛,日慧雲慈;現十丈之金身,風行草偃。陳寶叢林,獻花翠巘。畢切齊,滴金壺之墨,紀勝會於龍華;朱爾亥,衍玉毷之文,卜法游於鹿苑。
爰修祓禊,厥兆初秋。南依江涘,北望山陬。擔夯行腳,匒合前騶。拂廬行星布,支烓雲稠。盈箱麥豆,比櫛維婁。嚴更夜警,稱娖外游。祗園精舍,大士瀛洲;帛和掛錫,乞士巢鳩。霞天繡幄,錦地花溝。清涼入榭,大願維舟。意樹心花,歲進佛桑之供;喜園忍草,人欣衣影之留。即此悟因,處泥滓而不染;本來無垢,入濁水以何求。一指頭禪灌頂心,則淵源徹底;四大海水入毛孔,則宇宙浮漚。
其設官也,商上統僧眾之宗,噶廈馭蠻疆之廣。噶布倫領四方之政治,權居岳牧之尊;倉儲巴綜五庫之藏儲,職等金倉之掌。希約第巴秸粟征科,業爾倉巴廩糈給養。浪孜轄稽市井之奇衺,協爾邦聽閭閻之直枉。卓尼奔走,鳧侶維勤;孜琫會要,漆書無爽。密本司版戶之登,達本任馬閒之長。第巴分治於外寨,厥品惟三;中譯書記於公衙,其階有兩。
其治兵也,古創軌里連鄉之制,今有戴如甲定之名。壯獠科頭,團三千之勁旅;瞎巴嚆矢,分五百之屯營。習之以步伐齊止,表之以旟旐旄旌。射侯破的,長垛飛堋。一鼓兩甄,江濤卷浪;五花九子,火陣連城。奈國提陀作一夫當關之氣,仁祠菩薩備百年不用之兵。
其人民疆域之殊也,圖伯特其舊名,唐古特其今號。地辟坤兌之隅,疆拓西南之奧。其西鍋拉納、都畢納,石菑森森;熱索橋、鐵索橋,江流澳澳。丈結雅納之巔,波底羊瑪之隩。臧猛谷,帕里獨經;日納宗,竹巴同好。其西南帕爾、結隆、業朗,鳥道難通;咱義、阿布、瀾滄,人煙可到。
其南<犭各><犭俞>茹巴,食人犵狫;扎拉噶押,天險怒江。其東南春奔邊卡,古樹金塘。其東南墩分解,寧靜朝陽。其東北稱巴延之邊,西寧草地;木魯烏蘇之渡,玉樹冰岡。其北羊八井、噶勒丹、噶爾藏骨坌,乃青海屬番之界;其西北克里野、納克產、騰格里諾爾,乃達木遊牧之場。左通準噶爾,西達葉爾羌也。
其風俗政令之殊也,減凶辰而閏日,<匪攴>曆法真奇;別正朔以為年,梵書考最。理絕人殊,事由天外。貴少賤老,沿成羅漢之名;厭死輕生,誤墮屍陀之害。出家則荼毗成灰,在家則碎刲成膾。畏天花而棄子如遺,信烏鬼而謠言如繪。三男共女,罔有後先;十戶養僧,勢難沙汰。飲食不識烹飪,疾病不親蕭艾。生之年,願乾沒於僧牢;死之日,盡輸將於佛會也。且頭會箕斂,累及牛驢;屋粟口錢,禍延婦子。布帛、粟米、力役,撲地齊征;<土毛>土、雁戶、凶年,彌天追比。稅及鵝卵楊花,波逮月華雨水。乃有別蚌行商,纏頭居市。貨則珊瑚松石,蜜蠟青金,蠙珠之奇;采玉文貝,琉璃瑪瑙,象牙之美。毭<賁毛>毾<登毛>之精,金線花球之綺。毛罽氍毹,毳布麻枲。
其物產則天藏女池,鹽晶瀉鹵;仙山寶礦,金屑流華。藏香貴盛安貢恰,木椀重札木札鴉。銅鐵鉛錫,硫磺碯砂。松脂檀末,苦庫唵巴。草則吉祥書帶,紫茜紅花,馬藺牛舌,羊草蘆葭。木則松柏珍貴,楊柳杈枒,胡桃結核,火榴展葩。花則牡丹傲雪,桃杏鋪霞。剪秋羅,幽芳滴露;虞美人,妙舞風斜。罌粟盤,盛玉盂之雲子;萬壽菊,批金粟之袈裟。石竹映文章之草,蜀葵開旌節之花。果則長生競掬,百合紛拏。毛桃流液,酸橘軟牙。蘋婆似卵,哀梨比樝。
谷則青稞大麥,秈稻香秔。麻烏米扁,蠶綠豌頳。蔬則菠<艹稜>夏摧,菘葉秋榮。王瓜架綴,萵苣畦盈。蔥挺蒜抱,韭帶荽英。芹釵茴穗,茄<疒贅>艽瑛。辣冰萊服,甜玉蔓菁。
禽則曲水宿鴻,南山翔鶴。羊卓鵝鳧,濟嚨鵰鶚。寺住黃鴛,頂巢鳩鵲。烏鬼號空,鴿王棲閣。洋雞咮朱,雪雞羽皭。象鼻鷹裙,雉頭鴨腳。蟄燕遯藏,雄雞劣弱。鸚鵡蠻聲,鷓鴣客惡。林杪聽鳩,門前羅雀。
獸則獂羊<犭制>犬,蕃馬氂牛。騎驢禪覓,跨騾神留。狼豹為贄,鹿豕與游。獐狍獵獲,猞猁生囚。野饒狐兔,家畜貓猴。獅聞風於西海,象負法於神州。魚則慈音噴浪,白小隨流。蟲則蜻蜓閒夏,斑毛卜秋。
其部落五百餘戶之蒙古,駐自丹津;三十九族之吐蕃,分從青海。其西阿咱游手於邊陲,卡契精心於買賣。布延業楞庫木,巴勒布之三罕;噶畢諾彥林親,布嚕巴之兩解。額訥克橫行,梵字之源;甲噶爾平寫,翻經之楷。拜木戎,賽爾之一線才通;哲孟雄,臧曲之千家尚駭。作木朗,唇亡齒寒;洛敏湯,皮存毛在。庫努屏藩,拉達邑宰。第里巴察,人隔重洋;噶里噶達,道通近載。惟廓爾喀之投誠,乃唐古特之樂愷。
其東工布、達布、江達,險憑隘口;波密、拉里、邊壩,隸屬西招。碩板多之么髍,宰桑就獲;洛隆宗之孔道,第巴輸徭。類伍齊紅帽之流,土城寺建;察木多三藏之一,喀木名遙。乍丫多盜,桑艾為梟。巴塘授宣撫之司,二山界定;里塘屬營官之長,五寨塵消。近瞻對之族,達中甸之苗。打箭爐雪嶂重開,嚴四川之門戶;明正司衣冠內附,樹六詔之風標。
其山川,岡底斯郁其岧嶢兮,西條山之祖脈;阿耨達淼其濫漫兮,南乾水之真源。達木珠而朗卜切兮,象與馬之番語;僧格喀而瑪部伽兮,獅孔雀其譯言。通拉之罡風烈烈兮,彌勒之神通具現;帕甲之石洞杳杳兮,達摩之骭跡猶存。紫日、彭楚,經協噶爾而環繞;達結、佳納,窵聶拉木而洀桓。納汝克喀袤其連岡兮,維定日之保障;杏撒熱卡嶔其疊嶂兮,乃定結之屏藩。甘壩登洛納而雪消兮,帕里上支木而日暄。擦木卡之煦嫗兮,暖穀人煙簇簇;甲錯嶺之<冫畢>冹兮,炎天雪嶂昏昏。鞏湯、薩爾、江納、常桑之迤邐兮,由宗喀之元仗;浪卡、日蚌、拉古、碩布之絡繹兮,周后藏之四垠。岡堅兮天王劍躍,拉耳兮羅漢經翻。札什納雅之踔跇兮,彭錯嶺之險奇鸚鵡;札洞日洞之拱伏兮,甘布拉之名著崑崙。噶如路轉於宜椒兮,望多爾濟帕姆之寺;甘壩嶺逾於巴則兮,直洋卓雍錯海之門。噶里噶布至拗折兮,巴圖鄂色之高捫。墨羽拉兮雪窖,克里野兮沙屯。沙羽克岡兮,連喇根拉之北障;乳牛郎路兮,接噶勒丹而東奔。札洋宗兮札古,鍋噶拉兮奈園。鹽池兮浩浩,陸海兮沄沄。澎湃澄泓兮凹渟海淀,氤氳兮沸燠野突泉溫。
爾其卓書特之西鄙兮,大金沙之神瀧,衍達木楚克之派兮,成雅魯藏布之江。受東西南北之源源兮,會岡布彭楚之雙雙。繞班禪之法座兮,環達賴之禪幢。納百川兮徑羅喀布占之界,入南海兮由額訥特克之邦。有奔岡之漭澒兮,出阿里之崆<山凶>。發達賴而浮湍兮,合麻楮而始洚。乃達克喇之分支兮,經作木朗而流淙。喀喇烏蘇兮,流沙之黑水;布哈鄂模兮,雍望之嘉湖。溯瀾滄之上游兮,古鹿石之名區;會鄂木楮而水盛兮,繞察木多而流紆。金沙兮木魯烏蘇,色楮兮俄隆拜圖。雅龍之三渡兮,中渡界乎川爐;敘府之大江兮,寧番入於馬湖。
若夫喇里險滑,濯拉崢嶸。魯工雪頂,丹達冰城。朔馬風烈,鐵凹霄撐。鼻奔足窘,瓦合魂驚。乍丫雨撒,雪瘴交並;阿足石板,夾壩猙獰。黎樹江卡,惡站吞聲;古樹莽里,毒阱岩坑。大朔鬼哭,三壩山鳴。阿拉柏桑,銀海迷盲。折多提茹,藥氣如酲。飛越穿雲,筇笮懸霙。此皆赴三藏之要路,駭孤旅之前旌。一自魚鳧通鹿馬,萬重山里萬重程也。
時嘉慶二年,歲次丁巳五月,衛藏使者太菴和寧著。
作者簡介
和瑛(?-1821年),原名 和寧,為道光帝旻寧避諱改名。額勒德特氏,字 太葊,蒙古鑲黃旗人,清朝政治人物、清朝刑部尚書。
乾隆三十六年進士,歷任四川按察使,四川、安徽、陝西布政使,領侍衛內大臣。乾隆五十八年(1793年)以後八年為西藏辦事大臣,對西藏的地形、民俗、物產多有著述。嘉慶五年(1800年)為理藩院侍郎,後為山東巡撫。七年(1802年),因為匿報蝗災,被罰戍守烏魯木齊,擔任葉爾羌幫辦大臣、喀什噶爾參贊大臣。二十三年(1818年)為上書房總諳達、文穎館總裁。二月和寧在軍機處學習行走,任兵部尚書。嘉慶二十四年(1819年)正月丁巳,罷直軍機處,接替崇祿,擔任清朝刑部尚書,道光元年(1821年)去世。諡號 簡勤。由那彥成接任。著有《西藏賦》《續水經》《藩疆攬要》《回疆通志》。