內容介紹
編寫本詞典是為了給從事金融和外貿工作的人員提供一部新、全和實用的中英文工具書，以便使我國的金融和外貿工作，隨著加入世界貿易組織（WTO）和對外開放金融市場，能儘快與國際接軌和便於向外招商引資。這將有利於加快實施我國西部大開發戰略和進一步促進全國經濟發展。本詞典所收詞條都是我國金融和外貿工作當前最需要的詞條，其中中文詞條有15000條，英文詞條有43000條。內容包括：與WTO有關的詞條；金融和財會方面的新詞；銀行業務；股票和債券；外貿經營的石油、化工和機電新產品，環保新設備和新材料等商品名稱；高科技和專利發明的引進、輸出和轉讓；中草藥、蔬菜和花卉的進出口以及使用信用證付款和結算等，具有新、全和實用三大特點，是有關人員和學生十分需要的工具書。
本詞典包括漢英和英漢兩部分，既可由中文查英文，又可由英文查中文，一書兩用十分方便。特別有助於金融和外貿專業用詞的漢譯英或英譯漢工作。
本詞典的漢英部分，按漢語拼音排序編寫。另外還按每箇中文詞條的詞義歸納編寫了一個中文詞條分類索引，把同類的條放在一個題目下邊，以便查找相關詞條。它為我國金融、外貿工作人員，在進行國際交往和經濟活動中，書寫英文函電、詢價報價、業務洽談和草擬契約、契約時，把中文翻譯成英文查找對應詞，提供便利。
本詞典的英漢部分，按國際通用的英文字母排序編寫，英文的中文詞義，以在金融和外貿工作中的用法為主，準確適用。
本詞典還編有漢英對照業務洽談用語、函電用語、常用外幣名稱和度量衡表四個附錄，為讀者查閱和翻譯檔案、資料提供方便。
