漢英等效翻譯

《漢英等效翻譯》是2006年華南理工大學出版社出版的圖書，由管新平編寫。

基本信息

• 名稱：漢英等效翻譯
• 作者：管新平著
• 類別：外語>英語專項訓練>翻譯
• 價格：¥18.00
• 字數：255000
• 語種：中文
• ISBN：9787562324867
• 出版社：華南理工大學出版社
• 頁數：252
• 出版時間：2006年8月1日
• 裝幀：平裝

內容簡介

《漢英等效翻譯》由翻譯的標準、翻譯的過程、直譯和意譯、詞量的增減、詞類的轉換、句核的調整、意群的調整、譯詞多樣化、非動詞化、語態變換、定語換位、狀語換位、長句英譯、“把”字句英譯、倍數的英譯、數據的英譯、專有名詞的英譯、成語的英譯等18個章節組成，旨在探討漢英翻譯過程中譯文與原文在交際功能上的等效。《漢英等效翻譯》既可作為漢英翻譯指南，也可作為大中專學生的漢英翻譯讀本，對從事非文學類漢英翻譯具有啟迪思想的作用。