簡介
【名稱】《游月殿》
【年代】北宋
【作者】程顥
【體裁】七言律詩
作品原文
游月殿
月坡堤上四徘徊,北有中天百尺台。
萬物已隨秋氣改,一樽聊為晚涼開。
水心雲影閒相照,林下泉聲靜自來。
世事無端何足計,但逢佳節約重陪。
作品譯文
一個人在月坡堤上四處漫步徘徊,北面獨有一座直入雲霄的百尺高台。萬物因為秋天的來到而有了變化,喝上一杯就算是為這秋涼的爽快吧。水中映了雲彩,像是雲彩在漫舞中照著鏡子,林子裡一汪清泉,周圍這寂靜的環境使人聽到了潺潺的輕響。世事多繁瑣無聊,談不上讓人計較,人生中的樂事惟有在佳節中再次前來欣賞這美好的風景。
作品鑑賞
《游月殿》是一首寫景和說理相結合的作品。大致可以分為兩個部分。前三句寫景最後一句說理。邏輯上用了遞進的方式,修辭渲染悠閒自在的氣氛,節奏輕緩,詩里多選讓人心靜的素材。
月殿大概是一處景觀的名字,再或者就是指夜裡月下遊覽的一處景觀,其區別對主題的影響並不大。
此詩的開頭就很切題,在月坡堤上徘徊中看到百尺高台,月殿,於是遊覽起來。周圍景物如何,萬物隨季節而有了變化,秋意慢慢沁人心脾,興之所至,喝一杯,聊以敬一下這“秋涼好個天”,近處還有池塘之類的水潭,水面上有閒雲的倩影,附近竟還有一片樹林,林中有清泉發出潺潺的響聲。
這就是天籟,靜中有動,動中還有靜。惟有靜夜裡的月殿下才有如此令人心曠神怡的所在,不然作者就不會生出“世事無端何足計,但逢佳節約重陪”的念頭。一樣的說理不枯燥,而是用現實的例子來說明,雖然這美好的景致難尋甚至可遇不可求,但放在這裡說世事的繁複足矣。
文人有聽松濤、觀日出的雅興,夜裡游月殿應該也是一時的興起。不過這樣的景致確實超然,靜心聆聽下物我兩忘時,世事難免微不足道了。
作者簡介
程顥(1032—1085)宋代大儒,理學家、教育家。字伯淳,人稱明道先生,原籍河南府(今河南洛陽),生於湖北黃陂縣。與兄弟程頤並稱二程。有《明道先生文集》等。