詩詞原文
積潤侵階碧草生,杏花寒食半陰晴①。
一簾細雨迷歸燕,幾日東風度老鶯②。
淚眼看花如有恨,旅懷中酒似多情③。
何時十畝偕賢侶,箕踞空山嘯月明④。
注釋譯文
①積潤:猶言積水。侵:浸。杏花:杏花開放的季節,當農曆三月初,清明前後。寒食:為中國一傳統節令。詳見雲表《寒食詩》之說明。
②歸燕:春日從南方回歸之燕。老鶯:向來棲宿於此的黃鸝。
③中酒:本意為飲酒至酣,飲酒至不醒不醉,介於其中,故曰中酒。後多以中酒稱醉酒。唐杜牧《睦州四韻》詩句“殘春杜陵客,中酒落花前。”即系此意。
④十畝:指有自己的寺廟園林,其占地約十畝為宜。箕踞:《莊子?至樂》載有“莊子妻死,惠子吊之,莊子則方箕踞,鼓盆而歌。”古時無椅凳,坐於席上,坐則跪,行則膝前,足皆向後,以是為敬。若伸兩足,則手據膝,故若箕狀。箕踞為傲慢不敬之容。此處轉義為悠閒隨意之貌。空山:空曠荒僻的山林。嘯:指吟詠,嘯歌。
詩詞鑑賞
作者簡介
性道人,明末清初江南吳江女僧。生卒年不詳,大約公元1658年前後在世。俗姓周,名瓊,字羽步,又字飛卿,吳江(今屬江蘇省)人。所適士人,為人所陷,久困囹圄。避居江北,自甘貧陋,後入空門。她博覽群書,愛吹彈,詩才清俊,尤長七絕,與同代詩家唱和,無閨閣脂粉態。曾居冒襄深翠山房,吟詠頗多。與同時女僧上鑒合著《比玉新聲集》。