連結:http://client.dict.cn/
每當看到英文高手們用著流利的英文與人親密交談的時候,其純正的發音以及無所不知的辭彙,往往讓正在學習英文的人們羨艷不已。雖然大多數人都經過了國小、中學、大學多年的英文學習,但是面對俚語以及專業辭彙的時候,它們正確的發音以及準確意思,還是會讓人們覺得拿捏不準。參加專業英文補習,似乎成為了唯一的出路,可是昂貴的學費,又令英語愛好者們感到力不從心。線上詞典的出現,則讓英語愛好者在無奈中看到了一絲希望。以海詞線上詞典為例,她不僅能給出準確的解釋,還可以提供相應的例句,幫助使用者對辭彙的意思有一個更加全面、準確的理解,同時,海詞所特有的真人朗讀功能,更是解決了中式英語發音不準的尷尬問題。隨著線上詞典不斷的完善,筆者發現,海詞線上詞典等軟體正在逐漸成為塑造英文高手的秘密武器,它不僅為用戶提供了最準確的發音,最新、最專業的辭彙,更令他們在英語學習過程中,多了一份信心與從容
1.無需安裝,下載即用
海詞線上詞典正式版的安裝十分簡單,僅為797KB的海詞壓縮檔,瞬間就完全下載到了本地硬碟,解開壓縮檔後雙擊運行檔案就可以直接使用,無需安裝。從下載開始到程式運行,全程不超過三十秒鐘,不愧是一款綠色軟體。同時,小巧的體積非常方便攜帶和下載,無論是放在電子信箱、網路硬碟或是隨身碟中都可以隨用隨取十分方便。
目前海詞線上詞典可在多種作業系統下使用,並支持開機自動運行功能,讓使用變得更加容易上手,省去了同類軟體中繁瑣的安裝與註冊等準備工作。
2.界面簡潔,節省空間
程式啟動後,在桌面的右上角會出現一個可愛的蜜蜂懸浮圖示,當用滑鼠的右鍵按住圖示的時候,則可以根據自己的需要,將圖示移動到任何自己認為便利的位置。用滑鼠左鍵雙擊蜜蜂懸浮圖示,簡潔大方、清新淡雅的主界面將會彈出。主程式由起始頁、詞義解釋、短文翻譯、生詞本四個部分組成。當使用者有更多需求的時候,可以在這裡進行詳細的查詢,滿足使用者的不同需求。
海詞線上詞典運行後記憶體占用僅為19,900KB左右,與一些同類軟體運行後動輒占用大量系統資源相比,海詞線上詞典對系統的侵擾幾乎可以忽略不計,不僅在普通的家用PC與筆記本上可以運用自如,就是在目前最為流行的3g上網本上,也可以輕鬆的使用。
3.解釋精闢,語境舉例
一詞多義,往往是初學者最頭疼的事情,能否令使用者迅速找到需要的正確答案,正是檢驗一款詞典最好的方法。目前很多的詞典軟體為了顯示其豐富的辭彙量,在提供釋義的時候,並未對所提供的內容進行智慧型篩選,導致了用戶無法迅速的從繁多雜亂的解釋中辨明釋義,不僅耽誤了大量的時間,還很容易產生錯誤的理解,令所翻譯的結果與實際內容大相逕庭。
海詞線上詞典則是根據用戶查詢的信息,以簡潔準確的形式,將所需內容呈現到用戶面前,並能給出相應的例句與用法,幫助用戶對辭彙的含義有一個更加準確的理解。海詞線上詞典之所以能從它超大的詞庫中迅速提取正確、貼切的解釋,這主要得益於它的創建者美國印第安納大學的范劍淼博士及其研發團隊為此所付出的辛勤與努力。
海詞團隊經過五年多的研發和不斷改進,使得海詞線上詞典成為了網際網路上最大最專業的著作權詞典,全面收錄了化學,生物,醫藥,計算機,土木,機械,工業,體育,政治,宗教,日常生活,工作求職,服飾打扮,食物菜譜,職稱崗位,影視書籍等各行各類生僻辭彙,使海詞線上詞典的詞庫量達到了目前市面主流詞典的5倍。同時海詞線上詞典所獨創的自然語言信息處理技術與海量優秀語言資料結合,開創了詞典編纂史上顛覆傳統的詞典新模式,為用戶迅速找到正確、貼切的解釋,提供了充分的保障。
4.海詞獨創,懸浮取詞
閱讀英文作品或瀏覽英文網站是快速提高自身英文水平的一個絕佳的方法,但是在瀏覽網頁過程中遇到不認識的單詞也是經常會遇到的情況,這個時候如果打斷閱讀,轉到翻譯網站或者通過各種類型的詞典進行查詢,將會是一件令閱讀者感到不愉快的事情,不僅令閱讀失去了連貫性,繁複的頁面切換,也會讓閱讀者失去繼續閱讀的興趣。這時候,一個不需要用戶進行頁面切換就可以迅速查詢單詞意思的功能,成為了使用者夢寐以求的事情,海詞線上詞典所特有的懸浮取詞與多環境下取詞功能,讓這件事情變得格外的輕鬆。
比如我們在瀏覽英文網頁的時候,如果遇到了不認識的單詞,在過去,我們需要將單詞複製到相應對話框中,從而獲得解釋。但是海詞懸浮取詞功能讓這變得更加便利並且有趣。現在,我們僅需要用滑鼠從蜜蜂的身上拖出一個箭頭,而當箭頭指向我們所需翻譯單詞的時候,對應的解釋內容將會自動彈出。而且更令人驚嘆的是,這一功能不僅在瀏覽網頁時可以操作,在文本、文檔、視窗系統等多種環境下,海詞小蜜蜂均能取詞翻譯,甚至在PDF格式下也可以輕鬆運用這一功能。
同時,面對整句翻譯的時候,還可以將選中的段落或單詞,直接拖放到海詞小蜜蜂的身上,從而得到準確的解釋。值得一提的是,無論通過什麼樣的方法查詢單詞,當將滑鼠移到查詢結果後面的小喇叭上,都會聽到純正的發音,方便用戶記住並掌握,提高聽說能力。
此外,海詞還首家研發出模糊查詞、發音查詞等功能,當輸入有異議的單詞時,海詞系統能夠提供自動猜測的相近單詞,方便使用者自行選擇。當然,還有更多適合不同使用者的特色功能,還需大家在使用過程中繼續發掘。
5.生詞添加,分類整理
在學習英文的時候,為了能更快、更好的記牢單詞,大多數人都需要通過專門的生詞本來將生詞進行分類、整理。海詞正是首家在網路中推出生詞本概念的廠商,而這一功能在海詞線上詞典的身上又得到了完善的發揮。
僅需通過簡單的註冊,就可以在任何一台電腦上對自己收錄的生詞進行添加、管理。同時,海詞還可以對收錄的生詞進行分類,以及對單詞的熟悉程度隨時進行調整,讓背單詞變得更加的簡單、易行。
6.個性管理,自主設定
海詞線上詞典的熱鍵功能也是十分的便捷,通過合理的設定相應的功能,可以讓海詞發揮出更加全面的效用。
海詞線上詞典的啟動可以根據用戶的需要自行設定,不僅可以在需要的時候通過點擊圖示激活程式,更可以設定為開機自動運行模式,省去了過多的麻煩。並且啟動後最小化到系統托盤的功能,也會令桌面保持更加的整潔。
此外,滑鼠取詞與熱鍵的設定,也可以通過多種的組合,令使用變得更加便利,從而有效的提高了我們的效率。
評測總結:
通過對海詞線上詞典的全面試用,它那方便、快捷的安裝方式,清新淡雅的運行界面,以及特有的懸浮取詞等特色功能,均給筆者留下了深刻的印象。尤其是它那簡單易學的操作方式,更是給枯燥學習生活添加了一份樂趣。相信隨著海詞線上詞典不斷的普及,會有越來越多愛好英文的朋友可以從這隻勤勞小蜜蜂的身上,享受到英文學習過程中的快樂與便利。