作品全文
其一
喧譁照邑里,遨遊出洛京。
霜枝嫩柳發,水塹薄苔生。
停鞭回去影,駐軸敞前甍。
台上經相識,城下屢逢迎。
踟躕還借問,只重未知名(1)。
其二
日光朝杲杲,照耀東京道。
霧帶城樓開,啼侵曙色早。
佳麗嬌南陌,香氣含風好。
自憐釵上纓,不嘆河邊草(2)。
其三
建都開洛汭,中地乃城陽。
縱橫肆八達,左右辟康莊。
銅溝飛柳絮,金谷落花光。
忘情伊水側,稅駕河橋傍(3)。
其四
百尺啖金埒,九衢通玉堂。
柳花塵里暗,槐色露中光。
遊俠幽并客,當壚京兆妝。
向夕風煙晚,金羈滿洛陽(4)。
其五
青槐夾馳道,御水映銅溝。
遠望陵霄闕,遙看井幹樓。
黃金彈俠少,朱輪盛徹侯。
桃花雜渡馬,紛披聚陌頭(6)。
注釋
(1)邑里:城邑鄉里。鄉里。遨遊:漫遊;遊歷。遊樂;嬉遊。洛京:京都洛陽。霜枝:帶霜的枝條。水塹:水壕。塹,防禦用的壕溝,護城河。回:回。迴轉。去影:離開的影子。駐軸:駐停車軸。停車。敞:敞開。前甍:前面的房子。甍méng:屋脊。房屋。經:經過,已經。曾經。逢迎:迎接;接待。對面相逢。踟躕chíchú:徘徊,心中猶疑。猶豫;遲疑。借問:向人打聽情況時所用的敬辭。猶言請問。只重:只重視。只是。
(2)杲杲gǎo:明亮貌。啼:啼叫。曙色:破曉時的天色。南陌:南面的道路。釵:頭釵。髮釵。纓:纓帶。
(3)洛汭:洛水與汭水。【漢典】河南省洛水入黃河處。指河南省洛陽市一帶地區。中地:中心;中央。城陽:建城於洛水之陽。肆:延伸。辟:開闢。康莊:四通八達的大道。銅溝:銅鑄的溝渠。相傳吳王夫差曾在宮中鑄造銅溝。借指宮苑。金谷:指晉石崇所築的金谷園。古地名。在今河南省洛陽市西北。花光:花的色彩。伊水:伊河。在河南省西部,源出欒川縣伏牛山北麓,東北流,在偃師縣楊村附近入洛河。稅駕:猶解駕,停車。謂休息或歸宿。稅,通“挩”、“脫”。傍:旁。
(4)金埒liè:用錢幣築成的界垣。借指豪侈的騎射場。借指名貴的馬匹。九衢:縱橫交叉的大道;繁華的街市。玉堂:玉飾的殿堂。亦為宮殿的美稱。泛指宮殿。官署名。漢侍中有玉堂署,宋以後翰林院亦稱玉堂。幽并:幽州和并州。當壚:指賣酒。壚,放酒罈的土墩。京兆:官名。漢代管轄京兆地區的行政長官,職權相當於郡太守。後因以稱京都地區的行政長官。京兆妝:有京兆尹給化妝的人。買賣人都有背景也。京兆眉,漢代人張敞曾任京兆尹,敢直言,嚴賞罰。嘗為其妻畫眉,當時長安盛傳“張京兆眉嫵”之說。向夕:傍晚;薄暮。金羈:金飾的馬絡頭。高貴的馬車。
(5)馳道:古代供君王行駛車馬的道路。泛指供車馬馳行的大道。御水:宮禁中的河水。銅溝:銅鑄的溝渠。相傳吳王夫差曾在宮中鑄造銅溝。借指宮苑。陵霄闕:凌霄的宮闕。井幹樓:樓台名。在建章宮北,漢武帝時建。亦名“井幹台”。俠少:俠義少年。朱輪:朱紅的車輪。高貴人的車輿。盛:裝載。徹侯:爵位名。秦統一後所建立的二十級軍功爵中的最高級。漢初因襲之,多授予有功的異姓大臣,受爵者還能以縣立國。後避武帝諱,改稱通侯或列侯。桃花:“桃花水”的省稱。指春汛。指桃花馬。紛披:盛多貌。散亂。陌頭:路上;路旁。古代男子束髮的頭巾。
作者簡介
陳後主陳叔寶(553—604年),字元秀,南朝陳最後一位皇帝。公元582年—589年在位,在位時大建宮室,生活奢侈,不理朝政,日夜與妃嬪、文臣游宴,製作艷詞。隋軍南下時,自恃長江天險,不以為然。589年(禎明三年),隋軍入建康,陳叔寶被俘。後在洛陽城病死,終年52歲,追贈大將軍、長城縣公,謚曰煬。