釋義
洗粉,亦作“洗冬粉”,微博熱詞,動賓結構而非偏正結構,指因某種難以遏制的厭惡感,主動取消對粗暴粉、智障粉、腦殘粉之類“冬粉”的的關注,直至完全拉黑。
形式
1、廢話連篇瘋狂刷博的話癆洗掉。
2、跑來找你加它回頭它不鳥你的洗掉。
3、裝13一堆臭屁照的洗掉。
4、看世界都仿佛一地破碎的心對你整心靈雞湯文縐縐整精神的抽象派的洗掉。
5、離我們太遠不具參考意義的虛空派洗掉。
成因
客觀來講,微博冬粉大概分三種:
第一種是極端狂熱型冬粉,為了接近偶像不惜當掉衣服湊路費的那種;
第二種是一般冬粉,熱愛事物,但不包括其缺點,能夠接受關於人、事物、新聞等熱點的客觀評價;
第三種,便是硬傷型冬粉。之所以稱這種冬粉為硬傷,是因為他(她)們確確實實是整個冬粉群中的硬傷:極度令人反感,比咬不斷的濃痰還讓人噁心。比如現在充斥在網路各處的“粗暴粉”、“智障粉”、“腦殘粉”之類。這些冬粉是“洗冬粉”族們‘清理’的對象之一。
雙語解讀
Wash fans 洗冬粉 xǐ fěn sī
When a microblog account holder deletes one of their followers who they believe is a nuisance.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)