泵井涵清

直從太華③分元酒，不數牂牁占醴泉④。 “不數”句，牂牁，即牂牁蠻。 ”醴泉，甘美的泉水。

作品原文

泵井涵清①
盤據神龍吐玉液②，山靈朝暮護雲煙。
直從太華③分元酒，不數牂牁占醴泉④。
解慍啜甘⑤隨滿腹，涓流溥利下平田。
年來我絕千金想，願借清冷洗俗緣⑥。

作品說明

這首詩借傳說的故事，描寫泵井泉水的甘美，想以此泉水滌盪解恨，清洗俗念。此詩流露作者對官場厭惡，有歸隱的念頭。

作品注釋

① 泵井，又名神頭井，在定安縣之北。《正德瓊台志》卷五：井“在澄邁縣南十五里倘驛都。舊傳有婦人騎馬至此，地塌泉遂湧出，今馬跡見存，鄉人廟祀禱旱。”
② “盤據”句，意謂舊傳神馬盤踞此地吐出的玉涎。玉涎，瓊漿。古代傳說謂飲之能使人升仙。
③ 太華，即華山。
④ “不數”句，牂牁，即牂牁蠻。唐代對牂牁地區少數民族的總稱。其地約當今貴州東部、中南部。這裡指海南島黎、苗人民。占，卜問。《說文·卜部》：“占，視兆問也。”醴泉，甘美的泉水。《禮記·禮運》：“天降甘露，地出醴泉。”
⑤ 解慍啜甘，飲甘泉而解恨。
⑥ 俗緣，道家、佛家謂世俗人事的牽累。

作者簡介

姚守轍，字繼姬，號寶山，謚學海，生於明弘治辛酉年(1501)十月十九日巳時，廣東化州人。明代官員。系歲貢生，四十四歲由歲貢任定安縣教諭，敕授修職郎，嘉靖甲辰(1544)上任，年越乙巳，素有大志，集注《性理大全》、《資治通鑑》、《四書·五經》。又備置明倫書籍，建定安講堂三間，開堂講學。