美國作家弗蘭克·赫伯特(Frank Herbert)原創的“沙丘”科幻小說共六部
第一部《沙丘》出版於1965年,赫伯特45歲那年;最後一部《沙丘終結篇》完成於1985年,赫伯特去世的前一年。也就是說,在他的寫作生涯里,有三分之二的歲月是在清貧中默默無聞地度過的;最後能夠取得輝煌的成功,一半應歸功於他執著的個性,另一半則應該歸功於貝弗麗的支持。沙丘第一部出版倍受歡迎,當年獲得星雲獎,下一年又並列獲得雨果獎。沙丘系列已經被改為電影,電視劇和很多計算機遊戲[1],以及一系列前傳,由作者的兒子布賴恩·赫伯特和凱文·J·安德森合著。《沙丘》常被認為是史上最偉大的科幻小說之一,也經常被稱為最暢銷的科幻小說《沙丘》背景設定在遙遠的未來,處於一個封建星系帝國,其行星封邑由貴族統治,貴族向皇室克力諾家族效忠。小說講述了一個關於年輕的保羅·阿崔迪的故事,他是公爵李特·阿崔迪的繼承人和阿崔迪家族的傳人,他和他的家庭搬遷到行星阿拉基斯,宇宙中生產香料美蘭極的唯一的行星。故事涉及政治、宗教、生態學、技術、和人類感情的複雜互動,保羅、他的家族、他的新行星和他的原住民的命運,以及帕迪沙皇帝、強大的空間航行公會、和秘密的女性團體Bene Gesserit,全部被拉入到一個將改變人類的進程的交匯中。小說最初從1963年到1965年分期發表在雜誌《 模擬》上,並分成兩部更短的小說《沙丘世界》和《沙丘的先知》。赫伯特扉頁致辭為, “獻給致力於超出了‘實際材料’的領域的思想的人-獻給乾地生態學家,無論他們身在何方,無論何時,這個預言謹獻給他們。
故事梗概
原著小說暗示保羅·阿崔迪所處的年代至少為22,000年後,可能遠至30,000年後。到那時,“舊地球”已無人居住,其歷史也被淡忘,而一些歷史和宗教傳統被傳承下來。
展開沙丘故事的主要衝突在於三大貴族之間的政治鬥爭:帝國克力諾家族,以及兩個從屬的大家族阿崔迪和哈科南。
克力諾皇帝沙丹四世視阿崔迪為其王位的威脅,因為李特·阿崔迪公爵的領袖魅力和在立法議會(Landsradd)帝國貴族中的受歡迎度相當高;同時也因為公爵和他的得力助手鄧肯·埃達荷, 格尼·哈萊克(Gurney Halleck)以及思想者(mentat)-刺客Thufir Hawat成功的訓練了一個和恐怖的帝國沙督卡部隊能力相當的部隊,雖然在數量上要少一些。
皇帝決定消滅阿崔迪家族,但是他不能冒險公開單獨攻擊某個家族,因為會導致很多家族聯合對抗他。因此,他轉而利用阿崔迪家族和哈科南家族之間長達幾個世紀的世仇作為他的攻擊的偽裝,給了狡詐和渴望權利的男爵弗拉得米爾·哈科南一個消滅他最痛恨的對手的機會。
取代了哈科南家族,阿崔迪家族被皇帝賦予管理禁忌的沙漠行星阿拉基斯(Arrakis,也稱“沙丘”)的權利,那是幾近無價的香料美蘭極(melange)的唯一產地。這種香料在強大的空間航行公會的運作中起至關重要的作用(該公會壟斷了星系間航行的管理),它也對Bene Gesserit姐妹會起著關鍵的作用(致命殺手和危險的智囊組成的一個秘密女性組織,她們執行著一個幾個世紀之久的配種計畫,試圖產生一個男性人類,稱為Kwisatz Haderach,他將擁有預知的能力,並且能夠獲取他所有的祖先記憶)。將政治陰謀複雜化的事實是,保羅·阿崔迪, 公爵之子,和Feyd-Rautha 哈科南,男爵的繼承人,是Bene Gesserit的配種計畫的關鍵人物—Bene Gesserit原來計畫將一個阿崔迪家族的女兒嫁給一個哈科南家族的兒子以聯合兩種血統,但是被潔西卡·阿崔迪所避免,她違背了姐妹會的計畫為她的公爵懷上了一個兒子而不是女兒。
阿拉基斯控制權的替換創造了哈科南和阿崔迪衝突的前提,並將李特公爵從他的家鄉和基地Caladan轉移到阿拉基斯。雖然他們預料到了有陷阱,阿崔迪家族未能抵擋破壞力巨大的哈科南家族的攻勢,帝國沙督卡部隊裝扮成哈科南部隊給予幫助,並且哈科南還獲得了阿崔迪家族內部的一個叛徒的協助。李特公爵被暗殺,但是保羅和潔西卡逃入沙漠深處。在潔西卡的Bene Gesserit能力和保羅不斷增長的技能的幫助下,他們加入了一幫當地弗力曼人,他們是崇拜並騎乘沙蟲的支配該行星的強悍的戰士。保羅作為Kwisatz Haderach出現,而潔西卡關於Bene Gesserit的Missionaria Protectiva傳教團在弗力曼人中所散布的秘密神話故事使得保羅成為Muad'Dib,將幾百萬弗力曼人統一成為不可抵擋的軍事力量的政教合一的領袖(Mahdi,來源於阿拉伯人某個領袖及先知的名字)。
保羅攫取了阿拉基斯和香料的控制權,在帝國皇帝面前和Feyd-Rautha 哈科南單挑為其家族復仇,並迫使沙丹退位並將保羅加冕為阿崔迪王朝的首位皇帝。
背景
在小說中的時代,先進的計算機早已被禁用,因為一個稱為Butlerian聖戰的事件,和隨後的橙色天主教聖經中的戒律:“爾不得製造映象人的意識的機器。”” 在計算機的輔助下,人類的技能已經達到了驚奇的地步:
思想者通過強化訓練學會了高超的精神狀態,在這種狀態下他們可以執行複雜的邏輯計算。多數最好的思想者,和很多流行的“扭曲思想者”被Bene Tleilax訓練和培養,雖然保羅·阿崔迪不是其中之一,他由刺客大師Thufir Hawat和他自己的母親潔西卡·阿崔迪訓練。
空間航行公會壟斷星際運輸。它的導航員使用香料美蘭極獲得有限的超感能力,使得他們能夠安全的“彎曲空間”—引導公會的Heighliner船隻使用霍爾茲曼引擎安全的到達它們的目的地,這使得在星系中任何地點都能瞬間到達。
Bene Gesserit是一個秘密的女性社團,經常被稱為“女巫”,她們擁有通過幾千年的受控基因繼承和多年的物理和精神調控(稱為prana-bindu訓練)所達到的精神和肉體的力量。當一個Bene Gesserit學徒通過“香料磨難”成為一個完全的大修女時,她獲得了她的“祖先記憶”—無數女性祖先的完整的生活經驗(她不能回想她男性祖先的記憶,並會畏懼被她體內雄性記憶所居住的精神空間)。
在星系的邊緣居住著遺傳學家Tleilaxu,他們創造變形人、轉世的傀儡、和思想者,而Ix是一個歷史被遺忘在時間的濃霧中而整個社會被技術統治的行星。CHOAM組織(類似OPEAC)是帝國經濟的支柱,其股份和指導權決定著每個家族的收入和財政平衡。
宇宙的整體權利結構,包括帝國和大家族的財經和軍事力量、公會對於星際旅行的控制、以及Bene Gesserit的特殊能力,都受到美蘭極的供應的限制,這樣一個社會政治情況稱為流體暴政 (單一來源的商品的依賴型)。
該背景的一個突出的特點是語言和語言學的濫用。(參看弗蘭克·赫伯特的沙丘中的語言和語言學。)
主題
超級英雄的行為的後果,和人類對此的反映,構成了沙丘系列的深層主題。在一次對弗蘭克·赫伯特的採訪中(發表於“全知全能”雜誌1980年7月刊),作者說道:
“巨大的問題產生於當人類的錯誤在超級英雄所具有的巨大能力尺度上發生時... 英雄是痛苦的,超級英雄的災難性的。超級英雄的錯誤將我們太多人捲入災難。”[2]
還有:
“我有這個超級英雄對於人類是災難性的理論,即使你假設存在一個不犯錯誤的英雄,這個英雄所發動的事物最終將落入易犯錯的凡人手中。有什麼比跟隨超級英雄的關鍵決策和決策團體所驅動的狂野的搖擺更能摧毀一個文明,社會或是種族呢?”
強調生態和宗教思想和多重文化主題的使用是該小說和以前的科幻作品的經常引起爭議的主要區別。
沙丘系列中的政治主題包括人類對於政治宣傳、宗教教條(例如,Missonaria Protectiva)、和性誘惑的操縱的脆弱抵抗力,以及自覺和自控還有對於權力和控制的學習在抵抗這類控制中的重要性。
和“沙丘”類似的歷史事件
從歷史的角度,很多人注意到了“沙丘”中的事件的類似現象,出生於國外的老殖民帝國的年輕人聯合了交戰的宗教性的沙漠遊牧民族的部落並從衰落的帝國體系那裡贏得了自由,20世紀國中東歷史上的阿拉伯起義就是這樣的現象,英國聯絡官T.E.勞倫斯發動了阿拉伯戰士打破了奧特曼帝國在阿拉伯半島的控制。雖然有很多驚人的相似性,最普通且奇妙的一個是在電影版的沙丘 (1984年)和 阿拉伯的勞倫斯 (1962年)中,扮演老帝國統治的角色(分別為沙丹四世皇帝和土耳其Bey)由同一個演員扮演Jose Ferrer。在和《全知全能》的採訪中,赫伯特直接將CHOAM等同為OPEC,將香料“美蘭極”等同為石油(需要指出的是OPEC在第一部小說出版之前還未成為政治上有突出地位的組織)。其他相似現象還有近現代歐洲的歐亞香料貿易,特別是空間航行公會和荷蘭東印度公司之間的相似性。
另一個類似的故事可以從Basil Dearden的電影 Khartoum (1965年)中找到,其中Charlton Heston相當於Gordon將軍。巴洛克式風格的軍服和第一部《沙丘》電影中的Caladan公國的軍服非常相似。英帝國派出Gordon代表埃及治理蘇丹,明知道這實質上是一次自殺任務。就像李特·阿崔迪一樣,Gordon將軍,作為帝國傳奇式的令人敬畏的戰士,自願的走向死亡。影片的歷史背景在於蘇丹傳說中的Mahdi的故事,也就是Muhammad Ahmad,這是伊斯蘭的救世主式人物,在19世紀晚期掌權。保羅·阿崔迪在小說和續集中被指為Mahdi,特別是在沙丘救世主中。Mahdi的聖戰軍隊戰勝了蘇丹的技術上更先進的英國軍隊,就像受到鼓舞的弗力曼人戰勝了哈科南的部隊和帝國軍隊。
另外一個聯繫是阿崔迪家族的名字和傳奇式希臘家族Atreus的名字,其成員在很多希臘悲劇中有顯眼的位置。
但所有這些相似性不能推得太深入。特別是,沒有一個這些歷史事件中皇帝被迫退位,或者有一個類似Bene Gesserit的組織或者她們的計畫,或者象《沙丘》故事那樣的生態方面的考慮。
細節梗概
該書中心角色為保羅·阿崔迪,阿崔迪家族首領公爵李特·阿崔迪和李特的妾比·吉斯特成員潔西卡的兒子和法定繼承人。比·吉斯特在帝國中擔任很多角色,例如作為真言者(人類測謊議),談判專家,顧問,和教師,但所有這些角色都是為了一個更深層的目的服務:他們選擇性的進行人類配種以改進人類質量。她們的配種計畫的目標是Kwisatz Haderach,一個能夠通曉女性和男性所有祖先記憶的人類,並且具有公會的導航員的預感能力。比·吉斯特相信自己已經接近實現他們的計畫,而保羅·阿崔迪是其中心。他的母親潔西卡違背了比·吉斯特的命令,出於對李特·阿崔迪的愛情,她生出一個男孩保羅。她收到的直接命令是生一個女孩,比·吉斯特將令她和一個哈科南家族成員交配,並希望從這個血統融合中產生Kwisatz Haderach. 這意味著保羅·阿崔迪擁有無法預料的能力,和無人預見的可能性。
哈科南的攻勢是摧毀性的,比阿崔迪家族預料的要更猛烈和快速。哈科南家族成功的獲得了一名阿崔迪親信為間諜,並且在這個過程中達成了帝國史上唯一的一例:他們破解了Suk醫生的“帝國調節”,而那被認為能夠使一個人無法清醒的對他人肉體進行傷害。哈科南家族迫使阿崔迪的醫生–Yueh–屈從他們的已知;通過提供給他釋放他在哈科南監獄受苦的妻子的條件。
當哈科南進攻時Yueh降低了家族防護盾的能力,並用鎮定劑迷倒李特,保羅,和潔西卡,使得阿崔迪家族處於群龍無首的境地,只能遭受哈科南和沙督克軍隊的屠殺。阿崔迪部隊被摧毀,只有一些殘部逃脫。
保羅和潔西卡被送到沙漠等死。因為帝國使用真言者,哈科南男爵需要真實地說出他沒有(直接)下令殺死他們。但是,計畫出了差錯,保羅和潔西卡成功殺死了囚禁他們的人並逃入沙漠,使得哈科南家族相信他們死於稱為科里奧利風暴的大型沙漠風暴中。
與此同時,Yueh意識到哈科南家族可能玩弄了他,並且他的妻子可能已經死了,他植入一個看起來象牙齒的毒氣囊到李特的嘴裡,告訴李特這件事。當Yueh交出李特的時候,哈科南男爵殺死了Yueh。Leto還處於麻痹中,但卻是清醒的,他試圖咬碎毒氣囊殺死男爵,但是錯過了時機,只殺死了男爵的顧問和思想者,Piter de Vries。
在沙漠深處,在極端環境的壓力下和生活在阿拉基斯所導致的香料攝入量的增加的影響下,保羅的部分能力開始成熟,而他預見可能的現實的能力成為一種自覺。他看到很多事情,看到離開困境的出路,和阿崔迪家族的復興,只要他可以和弗力曼人聯繫上並存活下去。
保羅和潔西卡在危險的情況下穿越了沙漠,並成功地會見了弗力曼人的一支部隊。保羅和潔西卡通過空手入白刃的肉搏戰證明了他們的價值,這是通過比·吉斯特的prana-bindu訓練–“玄秘之術" –達成的。弗力曼人首領史迪加愉快地接收了他們到他地部隊中,因為他希望增強弗力曼人的技能。保羅也遇到了一位年輕女子加妮,Liet-Kynes的女兒,她很久以前就在他的夢境出現。在這場混戰中,保羅解除了一位驕傲的弗力曼人的武裝,他的名字叫賈米斯,他感到被這個“傲慢”的年輕人冒犯了,並向保羅發出決鬥的挑戰。表面上看,這是成人和15歲男孩的競賽,非常的不公平。但是保羅受過劍術大師的訓練,雖然不願屠殺,他輕鬆的獲勝,在部落中建立了名望,並成功地獲得地死者家族的領袖位置。同時,保羅和潔西卡見識到弗力曼人生活方式的殘酷,因為弗力曼人宗教式似的並且真實的將賈米斯擠成他的水,因為水對於他們太寶貴了。史迪加給予保羅新的名字Usul –意思是“柱子的堅固的基底” –作為他在部隊中的代號;保羅命名自己為“保羅 Muad'dib”作為他公開的弗力曼人名字。
當他們返回到部隊的秘密洞穴居住,稱為塞齊,他們發現弗力曼人的大修女快要去世,隨著潔西卡的幸運到達,因為她也是比·吉斯特女士,他們將潔西卡變為他們的Sayaddina。潔西卡並不知道弗力曼人將做的事情所帶來的後果,她接受了這個鞏固她在部落中地位的機會。儀式進行到一半她意識到她犯了一個錯誤,因為她被牽扯到一個類似於比·吉斯特轉成她們自己的大修女並喚醒基因記憶的進程中,並意識到她所懷的嬰兒,也會經歷這個進程。這確實很不幸,因為比·吉斯特的教育中指出這樣的嬰兒沒有承受她祖先的記憶的力量並且遲早會被某個祖先的意識所壓制–從而產生一個'怪物'。
過了一些年,保羅 Muad'dib學會了怎樣當一個弗力曼人,並成為弗力曼人的某種宗教領袖。而加妮成為他的情人(但不是他的妻子,因為那要在很久之後)並為他懷上一個兒子,他稱其為李特。他和他的母親訓練弗力曼人塞齊 Tabr,而其他弗力曼人在保羅的宗教外衣下學習他的玄秘之術,也就是比·吉斯特的prana-bindu戰鬥技巧。在他的領導下,他的“Fedaykin”戰無不勝,而他的名譽和光環在弗力曼人中日益顯著。
但是,要真正被弗力曼人接受,他必須成為一名沙騎士。弗力曼人有個巨大的秘密:他們學會了用“製造者之韁繩”駕馭阿拉基斯土生土長的沙蟲,他們學會了爬上沙蟲並控制他們的行進路線,使得他們能夠快速的在沙漠中穿行。這顯然不是最安全的任務,但是保羅進行了嘗試並獲得了成功,成為塞齊真正的成員。
同一天,找尋香料的走私者在沙漠中走得太深入,而塞齊 Tabr的弗力曼人其動了陷阱。在戰鬥中間,保羅認出了他的武器教練,格尼·哈萊克,並叫他和他的人投降。格尼也同樣高興。他帶領部下投降,並加入了保羅軍隊。但是在格尼的部下中,有些試圖刺殺Muad'dib的帝國間諜。他們沒有成功,反而被Fedaykin俘虜。保羅給那些間諜下達了特殊命令才放他們離開,他讓他們放出保羅·阿崔迪還活在阿拉基斯的訊息。有了格尼·哈萊克為部下,保羅利用這一點解決了他的領導權問題。自從他成為沙蟲騎士,他的追隨者期望他挑戰史迪加,他在弗力曼人中最好的朋友,以取得塞齊 Tabr的最高控制權。但是保羅打破了傳統,並以此迫使史迪加也打破傳統,成功地通過宣布自己為阿拉基斯的督領公爵解決了該問題,因而不用殺死他的朋友就達到了權利的頂點。
他們回到了塞齊 Tabr。格尼驚訝地發現潔西卡還活著,因為他相信是他出賣了阿崔迪家族,而保羅並不知情。格尼預備殺死她,就在那時,保羅進來了,成功地阻止了他,並解釋道Yueh才是叛徒。格尼幾乎因為他的致命的錯誤而崩潰,但潔西卡原諒了他,而他則更為阿崔迪家族和潔西卡效忠。
保羅在弗力曼人中的權力日益增長,但他還是有些挫折感。他還沒有釋放他的潛能:他無法控制他將來的旅程,而很多未來對他不可預見。所以他採取了很冒險的一步,吞下了香料精華,試圖施行大修女儀式的男性對等儀式。沒有任何男人曾經活過這個儀式,似乎他也要失敗了,因為他陷入了昏迷。
保羅沒有告訴任何人他在做什麼:很多人相信他死了,但其他人,特別是Fedaykin相信他處於某種宗教磨鍊中。他的母親潔西卡傾盡全力去喚醒他,但沒有成功,所以在絕望中她從沙漠深處叫來了加妮求助於她。加妮通過她對保羅的夢境和欲望的更多了解,意識到保羅所作有多瘋狂,並且使用潔西卡使用大修女所擁有的能力所提煉的香料精華將他帶出了磨鍊。對於保羅來說,時間並沒有流逝,而他因他新的記憶和能力更顯榮耀。他證明比·吉斯特錯了,他就是Kwisatz Haderach,比預言早了一代。他宣布是時候摧毀哈科南家族了。
首先,他派出弗力曼人攻擊哈科南建築,並幾乎完全阻止了從阿拉基斯的香料輸出。這使得皇帝必須採取行動,他帶同所有的沙督卡部隊來到阿拉基斯,並徵用所有貴族,以在必要時消滅弗力曼人,從而使香料重新流通。
現在皇帝知道誰是Muad'dib了。在他達到前,他派遣一支大部隊到沙漠深處尋找信息。在攻擊一個塞齊後,他們成功地殺死了保羅的兒子,並俘虜了阿利雅–保羅的妹妹–但被弗力曼人的孩童、老人和女子驅逐。
在皇帝親自到達之後,保羅發起了最後的攻勢。利用從哈科南的進攻中取回的阿崔迪家族的家族原子武器(核武器),他在保護沙丘首都阿拉基不受沙漠及其風暴影響的護盾壁(一個山岩壁)上炸出了一個洞。通過這種使用核武器的方法,他規避了不得對人使用核武器的禁令。弗力曼人在巨型沙漠風暴的掩護下進攻,騎著沙蟲,並穿過護盾壁的缺口。沙漠風暴的靜電短路了大部分沙督卡部隊的防護盾。沙督卡無法抵禦弗力曼人的全力進攻,被殺得措手不及,而皇帝被迫投降。蘭茲拉德(議會)同盟的聯軍還在環繞行星的軌道中,但保羅威脅要摧毀香料如果任何人試圖著陸,所以他們退卻了。由於Muad'dib的攻擊帶來的驚惶,阿利雅成功逃脫並在此過程中殺死了哈科南男爵。
意識到Muad'dib並非某個瘋狂的弗力曼人宗教領袖,皇帝的處境急轉直下。Feyd-Rautha,男爵的侄子,是一個有名的角鬥士,他挑戰保羅進行單挑;宣布他有這個權利因為保羅的父親李特曾經這樣宣稱。這個單挑(Kanly)是傳統嚴格規定下的正式世仇比武。保羅雖然知道自己可能會死還是同意了,但是在一場困難的戰鬥之後,保羅最終獲勝,其間,Feyd-Rautha試圖用帶毒的刀和針作弊。
保羅拒絕在接受任何胡言亂語。他迫使皇帝退位,這隻要通過帝國真正的統治者–空間航行公會–的支持就達成了,因為他們壟斷了空間旅行。他再次威脅如果如果所有的部隊不回家的話就摧毀所有香料。空間航行公會沒有選擇餘地–他們的有限預見力顯示保羅確實有這樣的能力–所以他們把每個人都送了回去。皇帝退位並歸隱Salusa Secundus行星。保羅娶(只是名義上)了皇帝的長女埃如蘭,並取得了帝國的控制權。
保羅承諾弗力曼人他會將阿拉基斯變成花園式行星,一切似乎在保羅·阿崔迪的掌握中變得很完美。
人物列表
人物按主要陣營排列。有些情況下,陣營隨著小說的進程或者真身身份被揭示而改變。
阿崔迪家族
公爵李特·阿崔迪,阿崔迪家族的首領
潔西卡女士,Bene Gesserit成員,公爵的愛妾。保羅和阿利雅的母親
保羅·阿崔迪,公爵的獨子
阿利雅·阿崔迪, 保羅的妹妹
Thufir Hawat, 思想者和阿崔迪家族的刺客頭目
格尼·哈萊克, 阿崔迪忠誠的吟遊詩人戰士
鄧肯·埃達荷, 阿崔迪家族的劍客大師
Wellington Yueh醫生,阿崔迪的Suk醫生
哈科南家族
男爵弗拉得米爾·哈肯尼, 哈肯尼家族的首領
Piter De Vries, 扭曲的思想者
Feyd-Rautha,菲得.羅薩 男爵的侄子
Glossu '野獸' Rabban,也稱Rabban·哈肯尼,男爵更老的侄子
克力諾家族
沙丹四世,已知宇宙的帕迪沙皇帝
埃如蘭皇帝的長女和繼承人。也是一名歷史學家。
大修女Gaius Helen Mohiam, Bene Gesserit策劃人,Emperor的人類測謊議。
伯爵Hasimir Fenring, 一名宦官,皇帝的最親密朋友和顧問(不是克力諾家族成員)
Farad'n, 沙丹的孫子和潛在的克力諾家族王位繼承人。年輕的學者,涉獵廣泛。
弗力曼人
史迪加, 弗力曼人首領
加妮, 保羅所愛的弗力曼人妾。
Liet-Kynes,"轉原住民" 半弗力曼人,帝國在阿拉基斯上的行星生態學家
獎項
1965年星雲獎最佳小說
1966年雨果獎最佳小說。與Roger Zelazny所著...並叫我康拉德並列第一。
參看
^ 沙丘 (遊戲)
沙丘(電影)
沙丘(電視短片)系列
從沙丘獲得靈感的小說列表
對流行文化的影響
《沙丘》出版後對很多科幻作品產生了影響。
日本動漫《最終放逐》中,有中立仲裁機構的幾個交戰國家的主題和沙丘系列相仿。而且,克勞迪亞液體和水的高價值也可以說受《沙丘》啟發。更有意思的是在該系列中的行會和《沙丘》的空間航行行會非常相似(從名字到其很多特徵都是)。
外部連線
《沙丘》和續集的官方站點alt.fan.dune usenet新聞組上的常見問題解答
《沙丘》學習導引