概述
監製: 斯塔凡.阿蘭伯格 Staffan Ahrenberg 威廉.霍伯格 William Horberg
導演: 菲利浦.諾伊斯 Phillip Noyce
主演: 麥可.凱恩 Michael Caine 布蘭登.弗雷瑟 Brendan Fraser 杜海嚴 Do Thi Hai Yen 雷德.瑟伯德基加 Rade Serbedzija Tzi Ma 羅伯特.斯坦頓(II) Robert Stanton (II) 霍爾姆斯.奧斯本 Holmes Osborne Quang Hai Ferdinand Hoang Pham Thi Mai Hoa
相關分類:劇情愛情驚悚戰爭
片長:101分鐘
地區:美國
語言:英語色彩:彩色
年份:2002
影片簡介
1952年,英國的老記者托馬斯享受著他在西貢悠閒的生活與美麗溫柔的情婦、越南女人紅。這個順從的女人雖然明知他在英國已有家室,卻別無所求。
一位英俊的美國青年艾登懷著理想主義的激情來到西貢,希望參加醫療援助,他的熱情打動了托馬斯。一直以來,托馬斯都小心翼翼地保持著中立態度,僅僅不動聲色地觀察著,盡到自己新聞報導者的本分。很快他就發現艾登迷上了紅,而倫敦的報社總部命令他停止在越南的活動回國。
托馬斯決定去挖掘一樁大新聞,深入戰爭地帶報導一起大屠殺,以使自己能夠繼續留在越南。艾登追隨他潛入戰場,並向他坦承對紅的愛,表示將向她求婚。出人意料的是,紅竟然拒絕了艾登的求婚。另一方面,托馬斯逐漸發現艾登似乎並不像他看上去的那般單純……
諾斯在1995年利用假日到越南進行電影背景研究,跟他同行的還有前美軍情報官員,他們一起回到當年(1945)的美國訓練中心。結果他在胡志明博物館中,陰錯陽差買到“The Quiet American”的副本。
他說:“格林的小說是胡志明博物館所販售的兩本書籍中的一本,另外一本則是胡志明的獄中詩集,也是我打算要買的書。幾天之後,我搭乘火車遊歷越南時,卻發現他們放錯書了,所以我只好再重讀《沉靜的美國人》。”
然而這次他重讀格林的小說,因為故事背景設定在1952年在法國殖民統治下的越南,他們經曆法國與美國戰爭,在遊歷了越南之後,導演對於這個充滿政治秘密、謀殺與羅曼史的複雜故事,有了不同的體認。
“我花時間與這些美國退伍軍人相處,他們心中對於自己在越南所經歷的轉變,充滿了悔恨」諾斯說道:「他們當時在越南訓練越南人對抗日本人,可是最後卻是等於訓練他們對抗美國人自己。”
諾斯回到胡志明市,他住進了大陸飯店,並且參觀了格林曾經住過的房間,他打電話給洛杉磯的製片夥伴凱塞琳麥洛林,希望她能找出誰擁有該本小說的著作權。他得知著作權是由一位瑞典籍製作人史塔芬亞倫伯格和《遠離非洲》的導演薛尼波拉克所共同擁有。
原來這部影片已經發展了七年。“史塔芬在1988年將這本作品拿給我看,”波拉克解釋道:“但是這部影片很難拍。我們討論過幾次,我們一試再試,但都沒有達成共識。有一部份的阻力是一開始每個人都會說:‘不要再拍越戰影片了…。’但是事實上這真的不是一部越戰電影,這是描述我們如何陷入一個不可思議的政治困局裡,那是因為我們根本就完全低估也誤解了所有的狀況。”
而波拉克和他的製片夥伴威廉赫伯格跟諾斯會談過一次之後,就認為他應該執導此片。赫伯格說:“我們一見到諾斯就知道他正是拍攝此片的人選。他在越南待過一段時間,對那個國家有很深刻的了解,絕對可以拍好它。在我所合作過的眾多導演之中,諾斯絕對是最不屈不撓的其中一個。他對於電影充滿熱情也充滿使命感,全靠他年復一年地奮鬥不懈才能完成這部電影。”