劇情介紹
1952年秋天,美國援助組織成員奧爾登·派爾(alden Pyle,布蘭登-弗雷澤飾,Brendan Fraser)到達了西貢,時值越南為尋求獨立,與法國殖民者進行戰爭的高潮時期。這位熱心的美國人急於幫助越南人民,展開他的經濟援助計畫,並從老手中取得更多的經驗。為此,派爾結識了《倫敦時報》記者托馬斯·福勒(Thomas Fowler,麥可·凱恩爵士飾,Sir Michael Caine),倆人成為了好友。但是不久,派爾發現自己被福勒年輕的越南情婦菲尤翁(Phuong,海嫣飾,Hai Yen)所迷倒,不能自拔。菲尤翁如同西貢一樣美麗、神秘、充滿了異國情調。這三人陷入了一場瘋狂的三角戀愛之中,引發了一連串驚心動魄的故事,直至謀殺。
本片改編自格雷厄姆·格林(Graham Greene)的小說《西貢風雲》,講述了一個關於愛情、背叛、謀殺和揭示美國捲入東南亞戰爭根源的故事。在這部影片中,任何事和任何人都不是表面上看起來的那么簡單。
關於影片
格雷厄姆·格林已經成為繼莎士比亞、簡·奧斯汀後又一位受到電影人青睞的文學家。本片根據他的同名小說改編,以法國的殖民勢力逐漸衰落,美國開始侵入越南的時代為背景。小說於1955年出版,正是法國在越南戰敗一年之後。這本書已經初步顯露了格林的反美傾向和他驚人的政治觸覺,他非常敏銳地預言了美國不久後在東南亞地區的勢力擴張。而1956年小說在美國發行時引起了強烈抗議。小說的男主人公托馬斯在某種意義上是以格林本人為原型的,他自1951年開始擔任駐越南的記者。小說曾於1958年被首次搬上銀幕,因改編違背格林的原意引起了他的極大不滿。而這次的版本就比較忠實於原著,並在越南拍攝。實際上本片早在一年前就完成了製作,準備上映時卻遇上了“9·11”事件。按照小說原意,影片暗示了美國是50年代越南一些恐怖事件的幕後指使者,這種敏感的傾向在“9·11”的氣氛下顯然會招致非議。米拉麥克斯公司大感為難,只好推遲上映,並多次聲明希望影片被視作浪漫故事,而不是對美國政府的攻擊。說實話,這多少有些“此地無銀三百兩”。相對於美國的緊張空氣,越南幾乎是敞開懷歡迎影片。除了舉辦首映式外,越南共產黨高度評價影片,稱其準確地描述了美國在印度支那地區的早期活動。本片導演菲利普·諾伊斯與彼得·威爾等同屬澳大利亞新浪潮一代。他在本土打出名聲後前往好萊塢,也是同輩澳洲導演中發展得最順暢的一位《愛國者遊戲》、《迫切的危機》、《人骨拼圖》是他成功的影片。不過這十幾年來,他一直拍商業娛樂片,今年突然推出兩部走藝術路線的電影,令人意外。和今年諾伊斯的另一部作品《末路小狂花》一樣,本片也是由杜可風掌機。
簡評
影片準確地抓住了那個時代的政治氣氛與浪漫色彩,將政治風雲架構進三角戀愛故事中。舒緩的節奏與昏暗潮濕的畫面相得益彰,在西貢頹敗的氛圍中鋪開欲望和陰謀催生的背叛與死亡。雖然戰爭是影片的大背景,但片中幾乎沒有那種緊張動盪的戰爭氣氛,而是顯得慵懶凝重,內斂風格更接近歐洲電影。雖然有人將之視作一部帶著幾分鄉愁與感傷的影片,但其實片中的政治諷刺色彩簡直不言而喻。也難怪米拉麥克斯公司會如此緊張。兩位男主角之間的對手戲比較精彩,而對於片中欲望的中心——那位越南姑娘,諾伊斯和他的前任一樣顯得不知所措,只能和大多數西方電影處理此類問題的方式一樣,展現那種神秘情調與東方魅惑。麥可·凱恩將本片視作向奧斯卡發起的又一次衝擊,在去年底的美國影評人協會上,導演菲利普·諾伊斯已經憑本片和《末路小狂花》獲得最佳導演殊榮
演職人員名單
原創音樂 Original Music:
克雷格·阿姆斯特朗 Craig Armstrong
攝影 Cinematography:
杜可風 Christopher Doyle
剪輯 Film Editing:
John Scott
選角導演 Casting:
Christine King
藝術指導 Production Designer:
羅傑·福特 Roger Ford
美術設計 Art Direction by:
Anne Beauchamp
Ian Gracie ....(supervising art director)
Jeffrey Thorp ....(as Jeff Thorp)
布景師 Set Decoration by:
Kerrie Brown
Jennifer Alisa Kornkosar
服裝設計 Costume Design by:
諾瑪·莫里索 Norma Moriceau
視覺特效 Visual Effects Supervisor:
Charlie Armstrong 2D visual effects supervisor
Kirsty Millar 2D visual effects supervisor: Animal Logic
Murray Pope
副導演/助理導演 Assistant Director:
Steve E. Andrews ....first assistant director (as Steve Andrews)
Lucy Cooper ....additional assistant director: Vietnam
鄧一明 Nhat Minh Dang ....second unit director
China De La Vega ....additional assistant director: Vietnam
Tran Viet Duc ....second assistant director: Vietnam
Todd Embling ....third assistant director
Wilbur Gonzalez ....additional assistant director: Vietnam
Glen Graves ....additional assistant director: Vietnam
Jacinta Hayne ....second assistant director
Du Hai Lam ....third assistant director: Vietnam
Jennifer Leacey ....second assistant director: prep
Tran Thi Bich Ngoc ....second assistant director: Vietnam
Johnny Pacialeo ....additional assistant director
獲得獎項
獲第75屆奧斯卡金像獎最佳男主角提名