有古書記載:
《京都傳·佐佐木金聖 》
會裕仁十二年春,忽一日罡風大作,亂石飛走,海相佐佐木老燦車輿止於青埂峰下,驚見紅綃帳里臥一楚楚纖腰之美人,欲動,忽雷電晦冥,不知東西。醒後,恍恍惚惚,視女擷花,遂攜女入府。已而有身,遂產金聖。因其面似孱頭,固乳其孱郎。聖三年習武道,或議身強體壯,苴厚骨響,力可推牆,藝可擋箭,可及籍。三終行,父奇之,曰:族定因子而榮!後間入僧眾行伍。二十七年,自立,間至中土,化名:沈聖。其好為魁,眾謂阿孱。二十八年,潛金湖,密從宗師,偶偷習太極,期年,叩首以復。四十三年,倭莞爾一島恃其兵馬,令聖將軍以兵五十萬西略地以入大陸。初戰,聖槍挑高斬,徇蔣華,以為一,莫可及之,遂西進,欲攻黎城。兵臨城下,其宗師亦在城,其師嘆道:聖習拳不精,何以率兵?寇無人乎?師夜密傳張,授之破解。明日,聖擺陣,單騎馬陣前叫罵,張怒吼上陣,聖驚其騎,馬頭如龍首,身如山上豹,四蹄高揚,奔跑如飛。座上一漢,長方臉,近八身,手持長柄鋼刀,腰掛箭帶斜背弓。兩漢怒目而叱,持兵器而接,然聖時不應力,手軟刀慢,只覺眼前火星飛舞,時閃時暗。當下一道白光飛來,聖急舉刀招架,而來刀快,力而夢猛,後聖棄馬而入叢林,不知所蹤。