影片資料
《決戰以拉谷》 譯名：決戰以拉谷/進退維谷/以拉谷的傳奇
導演： 保羅·哈吉斯 Paul Haggis
主演： 湯米·李·瓊斯 Tommy Lee Jones
莎莉茲·塞隆 Charlize Theron
蘇珊·薩蘭登 Susan Sarandon
詹姆斯·弗朗哥 James Franco
類型：劇情/神秘
片長：121分鐘
級別：R級(暴力、語言、性、裸露)
發行：華納兄弟(Warner Bros. Pictures)
上映日期：2007年9月28日(美國)
官網：wip.warnerbros.com/inthevalleyofelah
劇情簡介
漢克·蒂爾費爾德（湯米·李·瓊斯飾）是一名終身以從軍報國為至高信仰的退伍老兵，蒂爾費爾德家族子承父業，漢克的兒子長大後也成為美國軍隊中的一員，並被派往伊拉克參戰，漢克對此一直深感自豪。戰爭暫時告一段落後，兒子退下前線回到祖國，未想到回國一周后卻突然離奇失蹤。面對這一意外事件，漢克與妻子瓊（蘇珊·薩蘭登飾）陷入恐慌，但是沒有任何官員或與兒子親近的人，能帶給這對焦急父母任何有用信息。
無助的漢克與瓊最終找到了一位肯幫他們尋找兒子的人--女警探艾米莉·桑德斯（莎莉茲·塞隆飾），在艾米莉出於同情與正義的鼎力協助下，漢克逐漸接近愛子失蹤的背後原因，兒子在伊拉克服役期間的真相一一浮現，漢克原本的世界觀與價值觀在此過程中一點點瓦解，他開始對自己曾經為之肝腦塗地的國家與軍隊產生了質疑，在重新審視這串聯著國家與個人的紛亂中，漢克終於找出了兒子失蹤的真正原因……
《決戰以拉谷》 主創介紹
《決戰以拉谷》一片自從籌拍一天起，就因天才影人保羅·哈吉斯的大名而倍受關注，哈吉斯這位大器晚成的加拿大人，多年來一直埋頭於電影劇本創作，2004年因改編《百萬美元寶貝》劇本提名奧斯卡而一舉成名。2005年，哈吉斯自十二年前的導演處女作、加拿大本土影片《Red Hot》以來，第二次嘗試執起導筒，自編自導了藝術題材獨立影片《撞車》，未想到影片推出後一炮打響，最後竟爆冷奪得好萊塢影壇至高榮譽--奧斯卡金像獎最佳影片大獎。自此之後，保羅·哈吉斯的大名在好萊塢便成了“天才”的代名詞，在編劇的老本行內，哈吉斯的全才萬金油素質越發展現無遺，去年連續為老搭檔克林特·伊斯特伍德執筆編劇了二戰姊妹篇《父輩的旗幟》和《硫磺島來信》 ，之後又被布洛克里家族畢恭畢敬請來為《皇家賭場》劇本修改潤色，經過王牌編劇哈吉斯的妙筆，這第21部007電影果然成為史上最叫好又叫座的一部，保羅·哈吉斯充分體現了自己在編劇領域無所不能的過人天賦。《決戰以拉谷》則是保羅·哈吉斯自《撞車》以來的最新一部執導作品，依然採用哈吉斯標誌性的自編自導式創作，在去年連續編寫兩部戰爭劇本以來，哈吉斯對此題材大感興趣，這次將主題定在了更具現實意義的伊拉克戰爭上。保羅·哈吉斯一出手，對於全好萊塢都是一件廣為關注的大事件，因而本片藉著奧斯卡得主哈吉斯的大名，自拍攝以來就被列為2008年奧斯卡的強有力熱門爭奪者。
有保羅·哈吉斯響亮名頭在上，影片招來的演員陣容自然也實力強悍到令人嘖舌：飾演父親一角的男主角湯米·李·瓊斯身為好萊塢老牌演技派男星，其表演水準自然不容置疑，已經年過六十的李·瓊斯近年來越發顯現出歲月沉澱後的淡定本色，前年自導自演的《艾斯卡達的三次葬禮》在坎城電影節引發轟動，讓人見識了這位德州硬漢不為人知的一面，由這樣一位內力深厚的老牌男星來飾演一位經歷豐富、思維清醒的美國老兵，自然十分令人信服。
片中與之瓊米·李·瓊斯出演對手戲的兩位女星，更是有著奧斯卡影后頭銜的巨星人物：飾演妻子的蘇珊·薩蘭登多年來一直遊走在藝術片領域，其精湛演技早已在《死囚168小時》和《末路狂花》等早期作品中獲得廣泛承認，近年來薩蘭登堅持對表演藝術本身的熱愛與追求，雖身負影后之名，但完全不在乎出演配角，往往出場起到演技奇兵的作用，甚至產生喧賓奪主的效果。
影片另一位女主角莎莉茲·塞隆，更是好萊塢神話級別的人物，這位從南非走出的超級美女，早年一直被視為超級花瓶，然而2003年一部變身驚人的《女魔頭》卻讓全世界領略了當時未滿三十的塞隆的深厚表演功底。自毫無懸念拿下影后之後，塞隆接片較為謹慎，此後雖然扮酷耍帥的《魔力女戰士》遭遇滑鐵盧，但在嚴肅有力的《北部鄉村》中，塞隆再次顯示了自己不容小覷的演技功力。這次在《決戰以拉谷》中扮演一名幹練女警探的莎莉茲·塞隆，從造型到演技都一洗平日在活動、廣告中的誘惑氣質，將再次拿演技實力說話，用最平實的風格去詮釋一位普通警探的良知與勇氣……
《決戰以拉谷》 題材背景
本片的英文名“In the Valley of Elah”，出處大有講究，乃是來自於《聖經·撒母耳記》第17章中的記載——在3000多年前，就是在以色列的以拉（Elah）這個地方，少年英雄大衛身負沉重使命，與巨人葛利亞展開了激烈交鋒，最終擊敗了巨人。編導保羅·哈吉斯對此隱喻曾親自解釋：“當年國王派大衛來到以拉谷對付巨人葛利亞的時候，他身上只帶著五塊石頭作為武器，我看到這個就問自己：有誰能夠完成這種使命？誰會派一個年輕人去對付一個巨人？”而《決戰以拉谷》這部電影，正是以“以拉之戰”這個典故象徵戰爭帶來的緊張殘酷以及善與惡的正面交鋒，它更深入揭發和探討的是，政府派無數青年上前線作戰，面對生死考驗，人性慢慢發生褪變，應該由誰來負這個責任？以作為戰爭題材影片，《決戰以拉谷》觸及的是由戰爭帶來的比肉體上的傷痛更難醫治的心理創傷，反映了戰爭給人們留下的心理後遺症和終生揮之不去的恐懼感。
現實世界中，美國軍隊進駐伊拉克已經四年有餘，數以百萬計的美國士兵曾前往伊拉克服役參戰，他們在遠方戰場的經歷看似輝煌，箇中痛苦與傷痕只能獨自吞咽，不少美國士兵在回國後患上了戰爭後遺症，而整個美國社會，也都從最初在政府煽動下的群情激昂中慢慢冷靜下來，開始對這場戰爭的本質進行反思：現在美國進行的這場戰爭，就像當年大衛與巨人的對決一樣，即使打敗對手，返鄉以後卻只能面對殘酷無情的現實人生，與當初在戰場上一時獲得的所謂驕傲與光榮完全無關，而哈吉斯目的正是通過這部充滿隱喻的電影，深入揭開伊拉克戰爭在美國人心中留下的難以撫平的傷疤。
保羅·哈吉斯最初本來是為老搭檔克林特·伊斯特伍德創作這個劇本，但是在寫作過程中，哈吉斯文思泉湧，並對故事的情節與人物產生越來越深的共鳴，於是最後決定自己親自上陣來執導這部影片。對於這一涉及真實世界事件的殘酷故事，由觀點犀利、筆觸尖銳的保羅·哈吉斯來執筆探討無疑最為妥當，曾經有一位著名影人這樣形容哈吉斯作品的殘酷性：“每當我看到一部哈吉斯電影上映，都會想，我是花幾塊錢進去看看，還是直接回家割脈自殺？”——可見哈吉斯對現實世界黑暗面的洞察力和毫不留情的深度揭露。 《決戰以拉谷》自在今年威尼斯電影節上亮相以來，受到從影評人到普通觀眾的交口稱讚，更可見保羅·哈吉斯的全才王牌稱號，絕非浪得虛名……
演員介紹
《決戰以拉谷》 
《決戰以拉谷》 查理茲·塞隆生於南非，外型極為靚麗的她是混血獨生女。父親是法國人，母親則是德國人。她6歲時即開始學習芭蕾舞，16歲時曾在當地贏得模特大賽的冠軍。之後她遠渡重洋先後到過到義大利和美國尋求發展。在紐約她曾尋得一份跳芭蕾舞的職業，但不久由於膝蓋受傷而被迫放棄。18歲時，母親帶她來到好萊塢尋求在銀幕上的發展。一天她在好萊塢的林蔭道上遇見一位經紀人，這個經紀人給了她一張名片。8個月之後，這位經紀人幫她在好萊塢找到一份工作。從此，她開始在好萊塢的學習和演藝生涯。1996年主演《山谷兩日》一舉成功，之後便片約不斷。不少大牌導演邀其拍片，參演了《總有驕陽》 、《巴格·文斯傳奇》、 《怒海潛將》 、 《甜蜜十一月》等多部影片，其前途在好萊塢頗為看好。
幕後製作
【源於真實事件】
在《撞車》大放異彩之後，保羅·哈吉斯並沒感到匱乏創作素材。哈吉斯曾對他的多位經紀人說：“你們認為不可行的，正是我想要的。”不久後，哈吉斯在《花花公子》雜誌上看到了一篇名為《死亡與恥辱》的文章，作者馬克·鮑爾（Mark Boal）講述了一名伊戰老兵回國後慘遭殺害的真實事件，為了給兒子伸張正義，他的父親展開調查，而最終查明的兇手竟是兒子的三個戰友。哈吉斯被這個悲劇故事打動了，希望將其改編成電影。
曾與哈吉斯合作10多年的製片人勞倫斯·貝克西（Laurence Becsey）說：“我們一直在尋找這種素材，這是個很有力的故事，是讓所有人產生共鳴的難得平台。我們該如何維護正義？又該如何照看我們的家庭？”
隨著想法日趨成熟，哈吉斯找到了克林特·伊斯特伍德，兩人曾一起合作《百萬寶貝》 、 《父輩的旗幟》和《硫磺島來信》。伊斯特伍德非常支持哈吉斯，並將故事推薦給華納兄弟公司。哈吉斯說：“如果回到2003年，沒人願意知道這個故事，所以沒有克林特的支持這部影片的拍攝很難成行。”
哈吉斯對事件背景進行了深入研究，更多的故事隨之顯現，另外一起真實事件也被聯繫到一起。哈吉斯說：“不管你是否反戰，我們都必須面對軍人們在戰場上的經歷。我希望講述的是一個好人不得不作出可怕決定的故事。”
【強檔陣容】
雖然哈吉斯創作影片劇本用了1年半的時間，但物色演員的過程卻格外順利。艾米麗·桑德斯是哈吉斯最先著手的角色，他希望由查理茲·塞隆來扮演。每次撞見塞隆時，哈吉斯都會和她講到這個故事，後來他將劇本交給了塞隆，結果塞隆在看到劇本的當晚就決定加入。
“我是保羅的超級冬粉，”塞隆說，“在我眼中，他是一個偉大的編劇。”塞隆和哈吉斯是在一次頒獎晚會上結識的，當時塞隆的《北方風雲》和哈吉斯的《撞車》都是奪獎熱門。“我們坐在同一張桌邊，很有共同語言，雖然我渴望和他合作，但我沒想到他真的會給我這個角色，”塞隆回憶說。
哈吉斯認為能像塞隆一樣自如轉換角色風格的優秀女演員並不多，因為桑德斯是一個小鎮警察，所以他不想選用光彩照人的好萊塢明星。儘管塞隆早就成為了光芒四射的女明星，但她的超凡脫俗會完全消失在角色中。
在談到扮演漢克的湯米·李·瓊斯時，哈吉斯說：“能真正堪稱美國偶像的演員鳳毛麟角，湯米·李·瓊斯有過之而無不及。他在周末拿到了劇本，周一便告知我決定出演，當時我真是驚喜萬分。”
漢克的妻子瓊也是片中的關鍵角色，而蘇珊·薩蘭登是哈吉斯心目中的首選。不過，看過劇本的薩蘭登認為瓊的角色缺少戲份，聽取了意見的哈吉斯隨即動筆重新潤色了角色，看到了改觀的薩蘭登立即簽約出演。
值得一提的是，《決戰以拉谷》不但有大牌明星加盟，還有兩位美軍退役士兵在片中扮演了角色。其中扮演士兵戈登·邦納的傑克·麥克拉夫林（Jake McLaughlin）是第一次出演電影，之前他曾參加過伊拉克戰爭，並與真實事件中的遇害士兵同時在同一部隊服役。而扮演史蒂夫·派寧下士的韋斯·查塔姆（Wes Chatham）在海軍服役4年，雖然駐守在波斯灣並未進入伊拉克，但軍旅生涯對他了解人物還是大有幫助。
【關於拍攝】
影片於2006年12月4日在新墨西哥州的阿爾波爾克開拍，總共選取了城內的28處拍攝地點，其中包括州立露天廣場、VA醫院、社會保障大樓、多個酒吧和脫衣舞夜總會。隨後劇組趕往孟菲斯附近的懷特維爾（Whiteville）小鎮，去搭建和拍攝蒂爾菲爾德一家的住所。在田納西州進行為期4天的拍攝之後，劇組轉道摩洛哥，完成伊拉克戰爭的閃回場景。
《決戰以拉谷》 花絮
·扮演士兵羅伯特的維克托·沃爾夫·(Victor Wolf )在訓練中減掉了30磅體重。
·本片片名“In the Valley of Elah”出自《聖經·撒母耳記上》的第17章。在3000多年前，少年英雄大衛身負艱巨使命，與巨人歌利亞在以色列的以拉谷激烈交戰，最終擊敗了巨人。“以拉谷之戰”不僅寓意著以弱勝強，還暗示著經歷過不可能的勝利之後，所要面對的創傷後應激障礙(PTSD)和其他與應激有關的行為失常。
·最初曾考慮由克林特·伊斯特伍德擔綱主演。
精彩劇照
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
參考資料
http://ent.sina.com.cn/m/f/valley/index.html
http://www.mtime.com/movie/51970/posters_and_images/537262/
