作品原文
江陵即事
瘴雲梅雨不成泥，十里津樓壓大堤。
蜀女下沙迎水客，巴童傍驛賣山雞。
寺多紅藥燒人眼，地足青苔染馬蹄。
夜半獨眠愁在遠，北看歸路隔蠻溪。
注釋譯文
即事：以當前事物為題材的詩。
瘴云：猶瘴氣。唐杜甫《熱》詩之二：“瘴雲終不滅，瀘水復西來。”唐張祜《送徐彥夫南遷》詩：“瘴雲秋不斷，陰火夜長然。”
梅雨：指初夏產生在江淮流域持續較長的陰雨天氣。因時值梅子黃熟，故亦稱黃梅天。此季節空氣長期潮濕，器物易霉，故又稱霉雨。《太平御覽》卷九七○引漢應劭《風俗通》：“五月有落梅風，江淮以為信風。又有霜霪，號為梅雨，沾衣服皆敗黦。”宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“梅雨細，曉風微。倚樓人聽欲沾衣。”
津樓：渡口修築的瞭望樓台。唐陳子昂《峴山懷古》詩：“野樹蒼煙斷，津樓晚氣孤。”唐黃滔《祭宋員外文》：“沙岸迎歡，津樓送別，且言不日之後會，誰料終天之永訣！”
水客：船夫；漁夫。《文選·左思》：“試水客，艤輕舟，娉江婓，與神遊。”呂向註：“水客，舟子也。”唐李白《送崔氏昆季之金陵》詩：“水客弄歸棹，雲帆卷輕霜。”宋梅堯臣《雜詩絕句》之十：“買魚問水客，始得鯽與魴。”
紅藥：亦作“紅藥”。芍藥花。南朝齊謝朓《直中書省》詩：“紅藥當階翻，蒼苔依砌上。”唐白居易《傷宅》詩：“繞廊紫藤架，夾砌紅藥欄。”宋周邦彥《瑞鶴仙》詞：“驚飈動幕，扶殘醉，繞紅藥。”清沉紹姬《寄家人》詩：“記得小園親手植，一欄紅藥近何如？”
蠻溪：指南方的溪流。宋梅堯臣《杜挺之贈端溪圓硯》詩：“案頭蠻溪硯，其狀若圓璧。”按，此指廣東高要之端溪。明區大相《入羅滂水》詩：“潮響蠻溪合，林光瘴峒消。”
作者簡介
王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。
